20乡土b

八满：“你们的想象力真是极其丰富，上穷碧落下黄泉，什么都能想出来。可你们的生活这样规律，什么都是事先定好了的，怎么就会创作出那么光怪陆离的作品来呢。还有很多有趣的妖怪谈。可现实中别说没有妖怪，就连太个性的人都没有吧？”八满愈发觉得霓蓬人精神世界和现实世界的矛盾。

近藤店长：“正因为大家在现实社会中都必须循规蹈矩，所以才在空想世界中寻求解脱之路啊。物极必反嘛。怎么，你喜欢妖怪谈啊？”近藤店长问道。

八满：“喜欢。特别是霓蓬国那些无厘头的妖怪，它们不可捉摸，超级有趣。我甚至不能指出这些妖怪的共同点，它们和茶那国的妖怪太不一样了！”八满感叹道。

近藤店长：“是吗？其实霓蓬国的很多大妖怪都是从茶那传过来的，你喜欢研究它们的话，可以看一下柳田国男写的书。他说的那些也未必全对，你做个参考就好。这个属于民俗学范畴了。”近藤店长介绍道。

八满：“哇，您还知道柳田国男啊！我真得对您刮目相看了！我都觉得您该去学校讲课带博士生了，让您在这里做饭真是屈才。”八满恭维道。

近藤店长：“比起带博士生，我还是觉得像现在这样切菜炸鱼和你聊天更有意义。”近藤店长笑道。

八满：“这样说来我可以找一些关于文学作品中的妖怪来研究，这样写论文就能毕业了！”八满茅塞顿开。

近藤店长：“那当然。不过，你一定要弄清楚，你来这里为的是衣钵还是为了求法。汝为君子儒，无为小人儒。”近藤店长提醒道。

八满：“厉害了！您这是儒禅一体了。店长，您真的是个做盒饭的吗？”八满越来越对近藤店长的身份感兴趣了。

近藤店长：“做盒饭是我名义上的身份，其实我还有真正的身份。”近藤店长很神秘地说道。

八满：“是什么？”八满的好奇心爆棚。

可近藤店长却不再往下说了，反而切着大头菜丝，哼唱起了一首老歌。

八满听了片刻，便笑道：八满：“这不是《北国之春》吗？这歌太有名了。我是听着这首歌长起来的。”

近藤店长又惊又喜道：近藤店长：“你们茶那人唱的也是霓语版的吗？”

八满：“不是。我们唱的是翻译过来的茶语版的。这是我父母那一代人年轻时唱的歌，听他们说当年的电影《追捕》和山口百惠在茶那国几乎家喻户晓。不过，我对他们说的不是很了解。我对霓蓬国最早的认识来自《聪明的一休》，再就是一些充满正能量的老电影。”八满笑着解释道。

近藤店长：“你岁数不大，可知道的还挺多的嘛。那你觉得这首歌是茶语的好，还是霓语的好？”近藤店长就像是找到知音般的追问道。

八满心想：这么点小事也要让我站队啊？霓蓬人还真是爱攀比。于是，她说道：八满：“我最初听的是母语版。一听到歌词中的‘亭亭白桦，悠悠碧空’，我就能想象到早春时节的美好。这歌词一点都不做作，平实直接地描述了很常见的生活和大家都有的心绪。不像现在一些作词家写的歌词，不是太高雅就是太低俗，我这样高不成低不就的人都没法欣赏。”

近藤店长：“这样啊！原来你们在翻译的时候在‘白桦’前边加了“亭亭”，在‘碧空’前边加了‘悠悠’。嗯，嗯，好，这样的形容词一下就把意境给表现出来了。完了，霓语原版的歌词给比下去喽。”近藤店长说完便大笑起来。

八满：“反正这首歌听了倒是挺让人想家的。唉，北地的春天啊。”八满感慨道。

见八满感怀，近藤店长道：近藤店长：“这歌听了确实让人想家。你现在住在西高岛平吗？你平时都咋来这边啊？坐电车吗？”

八满：“要是不着急的话，我就走着过来。不然就坐电车。”八满答道。

近藤店长：“你会骑车吗？”近藤店长想起来什么似的问道。

八满：“会。怎么了？”八满问道。

近藤店长：“那太好了。你来，我这有台自行车，你看你能不能骑。”近藤店长说着就放下菜刀，把手在围裙上抹了一把，兴冲冲地带着八满去后门看车。

在后院的角落里有一台不太高的小自行车。霓蓬国的自行车在车头处都装有车灯，蹬车时可以通过车轮转动发电点亮车灯。虽然自行车看上去已经有些日子没用了，但由于大环境较为清洁卫生，所以车体还是很干净，都没有落上灰尘。

近藤店长说道：近藤店长：“其实这是我家姑娘小时候骑过的童车。虽然有点小，但我觉得你骑着肯定是没问题了。”

八满：“啊，是您女儿的车呀？那我还是不要了吧。您把她的东西送我，她会不高兴的。”八满拒绝道。

大江歌罢掉头东提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。