The Wall（第三幕）

第三幕，第一场

同一地点，同样的微光，墙高得看不到顶部，地上没有砖块。

(弗洛伊德由舞台左侧疾跑上，仍只着一黑白条纹短裤。在舞台中央急停，迅速回头，以警惕和恐惧的眼神盯着观众，又迅速把头转向另一侧，当他看见墙，他尖叫着冲过去，用拳头拼命锤上边的砖块)

弗:(心急如焚，恳求地，大喊)有人吗？有人在吗？有人在那儿，有人在外面吗？

(弗洛伊德锤墙)

弗:救救我！救救我！有人在外面吗？

(弗洛伊德锤墙，但力度渐弱)

(弗洛伊德绝望，在墙面前跪下，头抵着砖，双手不断扣着墙砖之间的缝隙)

弗:(绝望，声音渐微)有人吗……有人吗……

(光线渐暗，直到观众只能稍微看清弗洛伊德伏在墙上的轮廓)

(墙的另一边光线忽明，平克由舞台右侧上，同样只着一黑白条纹短裤，然后走到墙的另一边，因此观众首先能看见平克走上舞台，跟着他走到墙的另一边去)

平:(用食指关节敲了敲墙)弗洛伊德！

弗:(听到声音，警觉地抬头)谁在那儿？

平:(咯咯地笑)你不记得我了吗？

弗:谁在那儿？

平:刚才还又叫又闹地乞求帮助，等到我来了，你又一副排斥我的样子，孩子，你怎么会变成这样啦？

弗:谁在那儿？

平:(鄙夷)这就是你的反抗吗？把墙建起来，然后又开始觉得孤独和空虚，多少年前我怎么和你说的？

弗:谁在那儿？

平:为什么还要犯我犯过的错误，明明我就告诫过你？

弗:谁在那儿？

平:看看你现在的样子，你觉得很开心吗？

弗:谁在那儿？

平:真可耻！

弗:谁在那儿？

平:你就宁愿在寒风里瑟瑟发抖，漂泊着孤独老去？

弗:谁在那儿？

平:宁愿在岔路口游荡，笑容渐逝？

弗:谁在那儿？

平:宁愿一世也颓废地坐在话筒旁边？

弗:谁在那儿？

平:你就只会把耳朵贴在墙上，等别人来呼唤你？

弗:谁在那儿？

平:你就只会循规蹈矩？

弗:谁在那儿？

平:你就只会把酒瓶摔在墙上？

弗:谁在那儿？

平:蠕虫侵蚀了你的大脑吗？

弗:谁在那儿？

平:(忍无可忍)他妈的，你要问这句话到什么时候？

弗:谁在那儿？

(平克从墙的右侧走出来，使观众能看到他)

(墙的背后光线忽灭，灯光集中打在弗洛伊德和平克身上)

平:(怒不可遏)你还要问吗？你不是想知道谁在那儿吗？我现在站在你面前了！——对！对！就是我！就是你！平克！还有弗洛伊德！现在你可认得我吧！

(弗洛伊德尖叫)

(平克跟着也尖叫)

(光线忽灭，两人下)

第三幕，第二场

同一地点，同一微光，同一高墙，墙的正中央有一个红色油漆涂出的圆圈，里边是两把用油漆画出的交叉摆放的锤子，锤柄靠近锤头的一半是黑色的，远离锤头的一半是血红色的。

(平克，弗洛伊德一同由舞台右侧上，他们停在舞台中央，看着墙上的图案)

平:(诧异)这是什么？

弗:(无能为力的手势)我不知道。

平:是你乐队的标志吧。

弗:我想应该是。

平:(讥讽)一下“我不知道”(学着弗洛伊德摆出无能为力的手势)，一下“应该是”，你的人生可真完美呀。

弗:我又不需要这些人。

平:所以你也不记得他们。

弗:没错。

平:(用脑子)让我想想看——三十多年前我也有个乐队来着——让我来猜猜你为什么成立它——

弗:(打断平克说话，走向舞台左侧)别浪费这些时间，我早就不需要我的乐队，它对我早就没什么意义了。

平:(追上弗洛伊德)你现在难道就不是在浪费时间吗——你那时想要什么人的认可吧。

弗:我现在快活得很——没人需要我，没人打搅我，每天都是一样的过活，我在墙里腐烂。

平:这就是你想要的生活啦？

弗:(干笑)不是又怎样？我是个混吃等死的废人，即使我不满意，我也不配去要求更多，什么变化都没有，这种生活，不就是对我最是仁慈了么？

平:我不那么认为。

弗:你又不是我。

平:你怎么知道我就不是你。

弗:这不是显而易见的吗？

平:这并不是显而易见的。

弗:照你这么说，这是个问题？

平:这是个问题。

弗:照你看又怎样呢？

平:你得去生活。

弗:我这不是活着么，还活得好好的呢！你要来听听我该死的心跳吗？

平:(走近墙，抚摸砖块)你正经历的，千篇一律的日常只是生活的基础，没有这东西固然称不上生活，可只有它们，你也说不上是活着。

弗:(无所谓地)我看我死了也比现在好过。

平:(猛地转头，向弗洛伊德)巧合——无论是好是坏，无论大小和摧毁你抑或成就你，这些东西在你固定的日常上建立真正的生活，你现在把自己封起来，看都不看这些东西一眼，你怎会活得好？

弗:(不回答平克说话，自顾自地嘟囔)那些蠢货把我当成神，把我当做什么大人物，听从我的说话，照着我的命令行动——他们说我是个干大事的人，或者说我是个神明，可是没个人理解我的想法——我只是痛苦，然后我就做那些对我没意义的事情，摧毁我自己——这些东西就把我干的事当成什么了不起的玩意儿，把我捧上天去，这些蠢人根本就没法理解我，我为什么还应该去面对他们？

平:你得推倒这堵墙。

弗:为什么？

平:哪怕你不推倒它——

弗:那又怎样？

平:生活也会来找你！

弗:那是没可能的。

平:何以见得？

弗:(坚定，抑或自信)我在这儿待了十年了！

平:(同情地)你的感觉看来早就被扭曲啦。

弗:(恼怒)是否我的回答不合你意，就是我的感觉有问题？

平:不是的，但——

弗:(不耐烦地)你到底来干什么，就为了让我不快活吗？

平:你实际上连一星期也没待在这儿过。

弗:(激动地，从口袋里掏出一本日历)一星期？到底是谁感觉出了问题？我每天都在这上面划去一天，重复，重复——还是他妈的重复，每一个日子都被我划过至少十遍，百遍甚至他妈的千遍！千遍！(掐着平克脖子)你有本事再和我说这里连一个星期也没有？我马上就要了你的命！

平:(平静地)把手松开，你根本杀不掉我。

弗:他妈的，你说不行就不行？

平:你甩不掉我，也杀不了我。

弗:他妈的——

(弗洛伊德抓紧平克的脖子，想要掐死他)

(匆忙而大力，清脆的踏步，从四面八方传来，弗洛伊德受惊，松开手，惊恐地向周围望去)

弗:谁在那儿？

平:它们来了。

弗:谁在那儿？

平:是生活。

弗:谁在那儿？

平:是你自己。

弗:谁在那儿？

平:是平克。

弗:谁在那儿？

平:是弗洛伊德。

弗:(惊慌失措)不！不！我想起来了！是他们！他们！是他妈的信徒！是我的乐迷！那帮猪狗！他们来了！他们又来找我了！

(众信徒由舞台暗处各方向上，小跑踏步，集中在墙的另一边，他们每个人头顶黑绒熊皮帽，用镶嵌有金色金属圈的皮带子挂在下巴上固定，身穿大红色军礼服，腰际挂有暗红色腰带，下身纯黑色礼裤与一双真皮短筒靴，一副英国皇家卫兵着装，他们每个人的左手都紧握一把长柄锤，锤柄靠近锤头的一半上黑漆，远离锤头的一半上红漆)

(共有三个单独说话的卫兵，他们三个神情肃穆，说话洪亮威严，彼此之间长相无大区别，称他们为卫兵一，卫兵二，卫兵三)

(卫兵一用锤子使劲敲了敲墙)

兵一:(扯着嗓子大喊)弗洛伊德先生！您在这里边吗？

弗:(恐惧)别过来！给我走开！给我走开！

兵二:他在这儿！

兵三:弗洛伊德先生！

兵一:该参加演出了！

弗:滚！别和我说话！

兵二:您病了吗？

平:(嘲笑地)看到了吧，你躲不掉的。

(平克由舞台左侧下)

兵三:弗洛伊德先生！您为什么不出来！

弗:离我远点！滚！滚！滚呀！

(卫兵们小声讨论，观众能听到他们讲话，但听不见他们讲什么)

(卫兵得到结论，一致转身，对着墙)

兵一:(以正常音量)弗洛伊德先生，非常抱歉，但我们需要您参加演出。

(卫兵停顿片刻)

兵二:你！

兵三:就是你！

兵一:确定为本人？

兵二:就是本人！

兵三:预备！

众信徒:(举起锤子，使劲砸墙)把平克的粉丝都找出来！

弗:(惊慌，不知所措)等等，什么？请等一等！

众信徒:(如上)今晚剧院里的同性恋，把他们踢到墙上！

弗:(恳求地)请等一等！

众信徒:(如上)聚光灯照下来！这个人！(聚光灯照在弗洛伊德身上)他对我们的先生好像不太友善！把他踢到墙上！

弗:(无助地)请等一等！

众信徒:(如上)那个犹太狗！捉住他！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)还有那个黑鬼！赶他出去！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)谁让这几个流氓混进来的！打倒他们！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)这有个人在吸烟！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)那儿有人在发广告！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)如果先生在，你们这些人全都完蛋了！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)这儿有个黑人和他的女友在一起！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)等待蠕虫的到来吧！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)砍倒朽木！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)清理这座城市！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)粉碎学校！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)推翻工厂！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)围攻市政府！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)放火烧毁市长和官员！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)跟随蠕虫！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)穿上制服！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)剔除弱者！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)打破他们的窗户！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)闯进他们的房门！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)杀死老人和患病的儿童！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)把犹太人和印第安人塞进毒气室！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)打开淋浴，烧起炉灶！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)实施压力的最终方案！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)粉碎同性恋和黑鬼！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)把有色人种赶回他们的原驻地！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)让大不列颠再一次统治世界！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)推倒房屋！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)发动战争！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)摒弃理性！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)拆毁高墙！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)拆毁高墙！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)拆毁高墙！

弗:请等一下！

众信徒:(如上)拆毁高墙！

弗:(嘶吼)停下！

众信徒:(如上)拆毁高墙！

弗:(嘶吼)停下！

众信徒:(如上)拆毁高墙！

弗:(嘶吼)停下！

(弗洛伊德尖叫)

(众信徒停止说话，下)

(弗洛伊德由舞台右侧跑下)

第三幕，第三场

同一地点，同一高墙，弗洛伊德瘫倒在墙的这边，光线极其微弱，以至于观众只能看见他的身体轮廓。

(医生，路人由舞台边缘上，聚光灯打在他俩身上，医生身穿白色医用袍，头戴一肉色面具，只在嘴和眼睛的地方露出圆形开口，路人身穿格子衬衫和棕色工装裤)

路:你真去呀。

医:那帮怪人儿给我大价钱治这人呢！怎么能不去！

路:(担忧地)听说那是个搞行为艺术的家伙——或者说有精神病吧——我不大清楚，他还有些信徒哩——也是些疯人。

医:就是那些人请我来的，他们说不清这人有啥毛病，总之就让我把他弄出来参加演出——他们说这倒霉蛋是他们的神——开玩笑，还有会生病的神么？

(医生和路人大笑)

(路人下，医生走到弗洛伊德身旁，墙这边光线忽明，观众可以看到，弗洛伊德面部有和医生一样的面具)

医:(试探地)你好？

弗:(倏地坐起，手脚并用地后退到墙边，扶着墙快速起身，惊恐地)你怎么进来的？

医:什么？

弗:你怎么进来的？

医:什么我怎么进来的？你的那些什么粉丝要我给你治病，你的房门又不锁，我在外边儿敲了半天的门，看你什么反应都没有，就自己进来了。

弗:(困惑，失落，大为不解)怎么可能有人——

医:要怪就怪你的那些粉丝——或者什么信徒吧？他们把你说成神——让我检查你的身体。

弗:(拒绝的手势)我没病。

医:(面带微笑)检查一下健康总是好的。

弗:给我离开这里。

医:这可让我难办了。

弗:你再不走，我就会让所有人都难办。

医:别这么冷漠嘛，你的粉丝们教我来的。

弗:别提那些垃圾。

医:看上去你不大喜欢这些人哩。

弗:我为什么该喜欢他们？

医:他们把你当成神哩。

弗:他们又不爱我。

医:这并不重要嘛，至少那些人拥戴你。

弗:他们只是需要我像个希特勒似的站在台上大喊大叫罢了。

医:有什么不好的么？

弗:你不能明白就给我滚开。

医:这不是和人交流的好方式。

弗:我这样生活几百年了，不用你教我。

医:那就让我检查你的身体。

弗:你为什么还不滚？

医:你那些信徒想让你去参加演出，我做不到把你从这儿拉出去，我就得死这儿了。

弗:你再留在这儿，我也会把你干掉。

医:这你可做不到。

(弗洛伊德尖叫着跳起来，想要去抓医生的喉咙，但医生比他健壮，单左手就把弗洛伊德按在地上，跟着，医生用右手从袍子的左手口袋里摸出一只针筒，从弗洛伊德的脖子左侧扎进去，注射了一些什么)

(弗洛伊德失去反抗能力，瘫倒在地上)

医:(大笑，在弗洛伊德的头右边蹲下，看着弗洛伊德)先生，您真幽默，竟然妄想以一具长期吸毒，酗酒，绝食和自残的身体制服我这个健康的人。

弗:(虚弱地，喘粗气)你怎么知道……

医:(扯下面具，露出他本来的脸)这就是答案啦——弗洛伊德先生，我们不久前才见过的。

弗:(愤怒地)平克？你——

医:(快乐地)我？我什么我？是你呀，猪！

(医生扯掉弗洛伊德的面具丢在地上，观众可以看见，那底下的脸和医生——平克一模一样)

医:好了，现在你的痛苦有在消失吗？

弗:还是没有，你治不好我的，这些痛苦就不会消失。

医:十年来都是如此，对吧？

弗:你又承认我在这儿待了十年啦！

医:我可没有。

弗:平克。

医:怎么啦？

弗:你知道吗，我小时候有一次发烧——

医:你的手浮肿得像气球一样，我知道。

弗:我现在又有那种感觉啦！

医:你要死了吗？

弗:我想我是得离开了。

医:需要我给你再打一针吗？

弗:打吧。

医:(摸摸左手口袋)好像没有啦！

弗:太糟糕啦！看来我挺不过这些风浪了。

医:(摸摸右手口袋)有啦！

弗:太好啦！看来我又有机会去看地平线上冒着蒸汽的船了！

(医生在同一位置给弗洛伊德打针，弗洛伊德尖叫)

医:(关切)你很痛吗？

弗:我有些恶心。

医:你要吐吗？

弗:我想不会。

医:你要死了吗？

弗:我想快了。

医:你感觉怎么样？

弗:我感觉惬意，但很麻木。

医:(贴近弗洛伊德)你说什么？你的嘴唇在动，可我听不见你说什么啦！

弗:我又觉得我有力气啦！

(弗洛伊德挣扎着爬起来)

医:你又没事啦？

弗:我想是吧。

医:别这么快就去。

弗:我想可以。

医:咱再讲些什么吧？

弗:你不准再打断我。

医:好。

弗:我年轻时候，曾用余光短暂地瞥向我的梦，现在我转身，想直视它(抬起手)，可是它已经消失不见。

医:啊

弗:你还记得有个期待着舞会的孩子吗？

医:也许。

弗:那孩子已经长大，梦结束了，不能再触及了。

医:你要去演出了吗？

弗:我不想去。

医:那你去哪儿。

弗:墙外边。

(医生由原处下)

(弗洛伊德走到墙后，片刻后拿着一把锤子，返回墙这边)

(光线忽灭，弗洛伊德在砸墙的声音中下)

第三幕，第四场

(墙倒塌的轰隆巨响)

一块水泥做的平地，死灰色而且潮湿，还没什么生机，从不能辨别方位的极远处借来一片微光，它把平地照亮，让人能看清舞台中央的一块墙根。

(弗洛伊德上。他从墙根后边的黑暗里摸索着出现，赤裸上身，下身只穿着一条黑白相间条纹的薄短裤，目光迷茫，手掌鲜血淋漓。跟着，他一边抚摸着墙砖，一边绕着墙根转圈，沉吟。直到第五圈绕到一半，弗洛伊德把手收回，走到墙根前头，背靠墙根面向观众，轻叹，摇头，手无处安放)

弗:我成功了吗？

(弗洛伊德回头，沉默，跟着又转而面向观众，起初并不有所动作，而后擦汗)

弗:(对着观众，大声)你们说，我成功了吗？(继而低头，声音降低，摇头，抽泣)哦，不，不，当然不——显然，我是把墙推倒啦，它再也困不住我了——再也不，再也不啦……(声音更低，看向自己的双手)我曾是个音乐家哩，我还有漂亮的手指，为了推倒它，我连我的指头也不要啦——可是呢？(抬头，对着观众，愤怒)你们这些人，对着我，在这之间还是有一堵墙，我曾爱上的人也是，我曾经的朋友也是，我的亲人也不外如是——我花了一辈子推倒我的墙。——可我还有多少辈子用来推倒你们的墙呀？——何况你们心里又有一堵墙哩！

(弗洛伊德下)

第三幕落

剧终

爱，疫病，平凡人提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。