HP:新月眼与月亮脸
超小超大

争分夺秒

训练确实告一段落了。但妮娜的体能消耗安排可没结束。

他们的计划听起来简单,做起来却并不容易。

概括来说就是:

当庞弗雷夫人送妮娜和莱姆斯进入打人柳密道并离开之后,妮娜得马上穿上詹姆的隐身衣跑回城堡,冲到五楼——詹姆他们说,五楼的大镜子后面有个空间挺大的秘密通道,足够她变形后随便活动一整晚,想怎么跳就怎么跳,想怎么翻腾就怎么翻腾,她甚至还可以在深夜溜到城堡走廊里逛逛。

而詹姆会在她到达五楼后和她交接隐身衣,然后再赶去尖叫棚屋找莱姆斯。

听起来一切都很清晰明了,但执行起来有一大堆的问题层出不穷。

首先,掐准时间就是个麻烦事。

庞弗雷夫人送他们俩去密道的时候基本都是在黄昏,时间本来就很紧迫。如果妮娜没能在满月出现之前顺利跑进五楼大镜子后的密道,她就会在走廊里变形——更恐怖的是,那个时候城堡里还没有宵禁。那完全会是一场灾难。

所以妮娜十一月满月前剩下的那点时间里都在一趟趟的‘试跑’,计算时间。这事又只能在深夜进行……

结果非常不幸的,他们躲开了费尔奇和洛丽丝夫人,却在地图上还没画完的区域里被麦格教授抓了个正着。还好当时妮娜穿着隐身衣,彼得变成了老鼠,莱姆斯等在树洞那边……于是,只有詹姆和西里斯‘光荣禁闭’。

他们俩对这种小惩罚早就不痛不痒,脸皮厚实极了。

假装偷听到莱姆斯和莉莉说的口令,想趁夜去享受级长盥洗室……这种借口也说得过去。

只可惜,麦格教授完全清楚他们在正义之盾出事的晚上曾经溜到尖叫棚屋。她八成是担心他们再度夜游,故意把禁闭时间和满月那几天重叠安排,导致十一月的满月试验彻底搁浅。

一直到十二月十九号,这个计划才真正第一次实施。

那个黄昏,妮娜在冬天的风雪里跑得上气不接下气。冷空气灌得她整个胸口都发疼发凉,冲上楼梯更是惊险——要不是她强行在紧要关头跳得老高,差点就被一个台阶卡住了小腿。

詹姆故意在五楼走廊弄出了一些响动吸引了几个路人的目光,妮娜立刻冲进了密道,把银雾般的隐身衣和彼得一起留在了镜子边缘。西里斯正在里头等着她,举着魔杖,新月形的光束直朝她照,好像给她打了个聚光灯似的。

西里斯·布莱克:“欢迎光临,杂毛小狼。”

他的语调高兴得像是亲眼看着罗齐尔磕掉了满嘴牙,也像听说费尔奇被开除。

妮娜·科森特“快别照我了——你赶紧转过去,我要换罩衫……”

妮娜手忙脚乱地开始翻找自己的东西,胡乱扯掉长袍,踢掉鞋子。冰冷的石头地面冻得她忍不住跳了几下,她忽然意识到这里没有发光的能取暖的玻璃罐子,地上也没有任何软垫之类的布置……

西里斯还在那边给她捣乱:

西里斯·布莱克:“为什么一定要换罩衫呢?那东西真的又丑又怪。”

他故意逗她着急:

西里斯·布莱克:“反正我是神志清醒的,我完全可以在你恢复人形之前帮你把衣服盖上。”

——————

小注释:

大镜子后面的密道是在五楼的。我查了一下第三部和第五部中的相关段落,确认是五楼。

之所以网络上会有四楼和五楼的分歧,是因为在英式英语比美式英语多了一个Ground Floor的设定(与地面水平线一致的楼层)。

我们概念中的一楼,翻译到英国对应的是Ground Floor。二楼才是1st Floor……依此类推。就像在一些商场中会看到电梯的G层,0层。

所以很多关于hp的网络资料都存在楼层数字有两个版本的情况。

在对于镜子密道位置的这段描写中,直接翻译是四楼,但实际上指的是我们平时说的五楼。简体中文的最近版本也都是按五楼翻译的。

“The passage behind the mirror on the Fourth Floor”

HP:新月眼与月亮脸提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。

相关小说

天境重归 连载中
天境重归
萧落时
简介:观音庙之后,世人的偏见并未消除。我希望此文能给书中的结局一个完满。
38.3万字2年前
少年歌行:湖光潋滟时 连载中
少年歌行:湖光潋滟时
鱼子君君君
简介:与君再相逢,湖光潋滟时。阅读须知:银杏/萧弃之【原创女主】cp无心前面以影视剧情为主,后面以原创为主,影视剧情为辅。【剧情狗血,幼儿园文笔。】一周五更。【已签约】重要的是!不喜勿喷!不喜勿喷!不喜勿喷!————你问我萧弃之?“琴霜凌客”萧弃之,一琴入江湖,十五便自在地境。萧楚河一母同胞的妹妹,北离三公主。萧楚河被贬之后,半夜逃出皇宫追赶皇兄。不曾想再入江湖,化名银杏,人称“万叶仙。”庙堂之高则忧民,江湖之远则忧君。“我有个乾坤袋,里面可以抓出数不尽的金子。”“不是说棺材里装的是美人吗?怎么是个男人?”“阿兄你好像被无心糟蹋了一样。”“滚。”“那你会不会咬我?”“会。”“阿兄!无心他要咬我!!”•——无心:“公主从来都不是我的心魔。是在下,心不静,梵行不足。”“遇见公主,是我之幸。”•——鹤鸣唳【原创角色】:“苦果亦是果。来啊,杀我。”“清君侧,覆皇权。”
18.1万字2年前
扮演阿离去盗墓 连载中
扮演阿离去盗墓
南栀xsd
简介:cp:张起灵张启山张日山二月红解雨臣黑眼镜吴邪七星鲁王宫✓西沙海底✓老九门✓秦岭神树✓云顶天宫✓终极笔记✓沙海ing
56.1万字2年前
甄嬛传:乌拉那拉宜修重生 连载中
甄嬛传:乌拉那拉宜修重生
钮祜禄宜搜
简介:我想写宜修重生归来,宜修羡慕甄嬛能回宫变成钮祜禄甄嬛,她也想变成钮祜禄宜嗖,她也要复仇,把欺负过她的人都踩在脚下。我钮祜禄宜嗖回来了,我以前是心狠,我现在是狠而无心。我要一个个撕下你们虚伪的面具,姐姐我的好姐姐,就先从你开始吧!
11.9万字2年前
陈情令之故人归来 连载中
陈情令之故人归来
星羽夜灵
简介:笔下作品:《陈情令后传》《陈情令之玉情令》《陈情令之相忘回首》《陈情令之醉梦前尘》《陈情令之玉情令2》本书简介:陈情令改写/原创文/不喜勿扰十六年前,他被抱山散人所救,十六年后他又重现江湖,平反过后,为救兄弟再次离世。三年后,他又重新归来,与好友再遇本以为一切都过去的他们,却又遇到了新的敌人。
10.1万字2年前
盈盈鹿角,神灵咏荡 连载中
盈盈鹿角,神灵咏荡
雲希
简介:如有雷同,纯属巧合,不喜勿喷天外的远山连绵万里,树荫下的灵鹿嚎声震天,响彻天际……作为一名朴实无华的宅女,在近五年内的第一次出门时穿越异世,苟尽心血数十年却因为武魂问题无望神灵,终不得以善终。再度苏醒,昔日无比熟悉的世界早已发生了天翻地覆的变化,而足以以凡人之躯比肩至高神灵的她,要杀神!作者大大对于网文的接触并不是很多,所以可能造成一些剧情紊乱或者是一些把读者的智商按在地上摩擦的情况,请见谅。本文开局无敌,无逻辑爽文,看书请不要带脑子,谢谢大家的配合。本文无男主……主要是我不知道给男主设置啥剧情。本文女主十分佛系,也有点儿沙雕,剧情有点儿搞笑,觉得尴尬的话……那就请您继续尽量看下去吧!╰(*´︶`*)╯
2.3万字1年前