敞开吧，大地

安纳楠科、拜兹帕罗夫、巴拉诺夫穿好防护服，三人结伴，在军队人员的目送下，暂别被灰尘遮掩的阳光，进入到被污水灌满的地下室。其实，大伙儿都知道，这些防护服起不了什么作用，包括这三位。

他们紧紧挨着彼此，在这满是要夺人性命的污水中，他们就是彼此唯一的勇气，还有手上的手电筒。他们靠着微弱的灯光摸索前行，慢慢地，手电筒开始有频率地闪烁起来。频率越发地急促，也意味着，他们在慢慢接近水管的开关。也意味着，他们距离夺人性命的辐射源咫尺之遥。

手电筒似乎和他们一样，有着顽强的意志，哪怕辐射和黑暗正在侵蚀他们，他们也依靠闪烁的电筒光找到了源头。

鲍里斯·谢尔比纳：水里面的辐射会不会将他们已经杀死在里面了

瓦列里·列加索夫：有可能

鲍里斯·谢尔比纳：之后怎么办

瓦列里·列加索夫：要是没用了，该怎么办……

咚……咚

皮卡洛夫：先生们，你们成功了

安纳楠科：好险

贝兹帕洛夫：我们……我们完成任务了

鲍里斯·谢尔比纳：带他们上卡车，进行治疗

皮卡洛夫：把水管接上，开始抽水

莫斯科第六医院

1986年4月30日

爆炸发生四天后

柳德米拉：我是来看我丈夫的，瓦西里·伊藤佳克。他是切尔诺贝利的消防员我得到许可了

医生：切尔诺贝利？抱歉，不允许探望

柳德米拉：但是布洛夫少校跟我说……

医生：没有例外

柳德米拉：求你了，我从基辅赶来的

柳德米拉：这是证明

医生：进去吧

柳德米拉：抱歉，打扰一下

护士：你是谁，来这里做什么

柳德米拉：我来看我丈夫的

柳德米拉：瓦西里·伊藤佳克

护士：我知道伊藤佳克

护士：但是你不能进去

柳德米拉：我有许可，给你

护士：我给你30分钟，多一分都不可能

柳德米拉：谢谢

护士：等一下，你没怀孕吧

柳德米拉：没有

护士：千万别碰它

柳德米拉对护士撒了一个谎言，她早已有身孕，但愿她会遵守这些诺言吧

不再去触碰他的丈夫

米沙：嘿，看看谁来了

柳德米拉：瓦西里

瓦列里·伊藤佳克：我说嘛，怎么样都躲不过你，嗯哼?

他们夫妻相拥而泣

柳德米拉：你没事吧

瓦列里·伊藤佳克：你看呢？

消防员：我们都没事

切尔诺贝利核电站

瓦列里·列加索夫：怎么会这样，这是谁想出来的

鲍里斯·谢尔比纳：你是说我想出来的?

瓦列里·列加索夫：反正有人这么想

瓦列里·列加索夫：某人决定疏散范围定在30公里面积

瓦列里·列加索夫：我们都清楚，这里，戈梅利区！已经检测到了铯-137

鲍里斯·谢尔比纳：已经这么定了

瓦列里·列加索夫：证据呢

鲍里斯·谢尔比纳：证据是什么，我不知道

瓦列里·列加索夫：抱歉，可能是我在实验室带的太久了

瓦列里·列加索夫：或者是我蠢

瓦列里·列加索夫：真要这么做吗

瓦列里·列加索夫：让某个愚蠢的苏共政府党员去做，天知道会死多少人

瓦列里·列加索夫：就因为一个武断的决定

鲍里斯·谢尔比纳：我提醒你的言行，我也是政府官员

鲍里斯·谢尔比纳：你说话小心一点

皮卡洛夫：两位同志

皮卡洛夫：具目视判断，火已经熄灭了

皮卡洛夫：碘131和铯137的辐射量也有所减少

鲍里斯·谢尔比纳：列加索夫，这是好事吧

皮卡洛夫：但是温度一直在提升

皮卡洛夫：而且……锆95的辐射量在逐渐攀升

瓦列里·列加索夫：是从燃料棒上的镀层放射出来的

鲍里斯·谢尔比纳：意味着什么

瓦列里·列加索夫：意味着熔毁已经开始了

莫斯科第六医院

瓦列里·伊藤佳克：救救我～

瓦列里·伊藤佳克：救救我

瓦列里·伊藤佳克：啊

瓦列里·伊藤佳克：救救我

医生：给他脱掉衣服

医生：别动了

柳德米拉：放开他，你弄疼他了

护士：你怎么进来的，快出去，出去

护士：快出去

…………………………………………

1986年5月2日

戈尔巴乔夫：怎么样了

鲍里斯·谢尔比纳：火快扑灭了。水箱里的水正在排放，我们成功解除了热能爆炸的危险。但是……堆芯内部的情况……恶化得比预期要快，地基还能坚持六到八周。但列加索夫估计，之后有一半可能……燃料会破坏地基，注入地下水中

戈尔巴乔夫：地下水流向哪里

鲍里斯·谢尔比纳：普里皮亚季河。最后注入第涅波河。这是供应约五千万居民。还有作物和牲畜的水源，会...无法使用。我们建议在地基下安装换热器，降低堆芯温度，防止熔毁。要想达到这目的据情报称我们还需要……全苏联所有的液氮。当然，我们还需要...

戈尔巴乔夫：好的！你要什么都行！这点现在该要说清楚了

戈尔巴乔夫：还有什么事情吗

鲍里斯·谢尔比纳：没……

瓦列里·列加索夫：有，关于30公里隔离区的事情

戈尔巴乔夫：什么……是列加索夫教授在说话吗？什么隔离区

鲍里斯·谢尔比纳：一些细枝末节的事情，总书记

鲍里斯·谢尔比纳：雷日科夫总理已经决定，将切尔诺贝利辐射区隔离划为30公里半径

戈尔巴乔夫：既然是他决定的，那就这么定了

戈尔巴乔夫：教授，听清楚，我让你去那里目的只有一个，明白吗？就是解决这次危机

戈尔巴乔夫：我不想听到疑问，我只想清楚危机怎么解除

瓦列里·列加索夫：如果你是说切尔诺贝利何时能完全安全的话……钚239的半衰期是两万四千年。也许我们可以认为是"不会在我们这辈子终止

嘟……

鲍里斯·谢尔比纳：你应该跟我出去走走

瓦列里·列加索夫：太晚了，我累了

鲍里斯·谢尔比纳：我们必须去

瓦列里·列加索夫：你想要得到一个什么?道歉吗

鲍里斯·谢尔比纳：不，我什么也不想得到

鲍里斯·谢尔比纳：那些小伙子们会怎样

瓦列里·列加索夫：哪些小伙子

鲍里斯·谢尔比纳：消防员、潜水员、还有控制室的人员

瓦列里·列加索夫：什么怎样

鲍里斯·谢尔比纳：他们会有什么后果

瓦列里·列加索夫：根据他们的暴露状况，电离辐射会撕裂人体细胞结构。皮肤起疱，变红，接着变黑，接着是一段潜伏期，直接影响会减弱。 病人看起来正在恢复。甚至看起来很健康可实际并不是，这种情况通常只会持续一到两天。 然后细胞的损坏开始显现。骨髓坏死，免疫系统失灵，器官和软组织解体，动脉和静脉血不断涌出在这种程度下，甚至不能用吗啡止痛。 这种痛苦简直……难以想象……接下来的三天到三周里，就会死亡……这些都将发生在这些小伙子身上

鲍里斯·谢尔比纳：我们……

瓦列里·列加索夫：我们接触的是固定的辐射，虽然不会像他们那样，但是足以杀死细胞，所以我们会在一段时间后患上癌症，或者是再生障碍性贫血，不管怎样，都致命

鲍里斯·谢尔比纳：从某种角度来说，我们还算比较死的幸运

鲍里斯·谢尔比纳：看后面

瓦列里·列加索夫：我见过他们

谢尔比纳他们身后一直跟着一对男女

鲍里斯·谢尔比纳：看到了吗，这就是我为什么要你出来走一走

鲍里斯·谢尔比纳：我推测我们的工作场所被窃听了。还有我们的房间，甚至卫生间

瓦列里·列加索夫：他们一直在这儿?

鲍里斯·谢尔比纳：他们当然一直在这儿，我们现在看到他们走了出来，意味着他们就是想要我们知道他们的存在。

……………………………………

瓦列里·列加索夫：看到了吗

瓦列里·列加索夫：燃料熔毁的速度比我们想的要快

乌拉娜·霍缪克：我知道了

瓦列里·列加索夫：我有个计划

乌拉娜·霍缪克：希望是换热器

瓦列里·列加索夫：没错

瓦列里·列加索夫：有个问题我想问问你，同志。可我觉得你已经问过自己

乌拉娜·霍缪克：它为什么会爆炸呢？

乌拉娜·霍缪克：我一遍又一遍地计算了这些数字，推测一个石墨反应堆会出现的最坏情况。每一次我都得到同样的答案

瓦列里·列加索夫：是什么

乌拉娜·霍缪克：它不可能爆炸

瓦列里·列加索夫：可还是发生了

瓦列里·列加索夫：你在这不可能得到答案

瓦列里·列加索夫：这个问题算不出来

瓦列里·列加索夫：在控制室里的每个人，佳特洛夫、阿基莫夫、托普诺夫，他们都在莫斯科的第六医院。我们得搞明白那天晚上到底发生了什么?每时每刻、每个决定。趁着他们还活着赶快去那里，和他们谈谈。因为如果我们不搞清楚事件是怎么造成的，它还会重演。还有，霍缪克……小心行事

1986年5月3日

苏俄

图拉矿场

安登·格鲁科夫：嘿，我来一个。 什么和房子一样大？ 每小时消耗20公升燃料， 冒出一堆烟，发出噪声。还能把一个苹果切成三块？

安登·格鲁科夫：一个本该把苹果切成四块的苏联机器

矿工：外面来车了

麦尔科·谢多夫：谁是这里的主事人

安登·格鲁科夫：我是工头

麦尔科·谢多夫：我是谢多夫，苏联煤矿部长

安登·格鲁科夫：我们知道你是谁

麦尔科·谢多夫：你们这里有多少人

安登·格鲁科夫：这里当班的有45人，一共100人

麦尔科·谢多夫：带上工具，跟我走

安登·格鲁科夫：是吗？去哪里

麦尔科·谢多夫：这是机密

安登·格鲁科夫：那来啊！开枪啊！要把我们都干掉，子弹绝对不够。能杀几个杀几个无论谁活下来，他们都会把你们打的认不出爹妈

安登·格鲁科夫：这里是图拉，这是我们的矿地。除非我们知道原因，不然我们不去

麦尔科·谢多夫：你们要去切尔诺贝利，你们知道那里发生什么了吗

安登·格鲁科夫：我们只挖煤，不挖尸体

麦尔科·谢多夫：反应堆燃料要沉入地下了。因此会污染到从基辅到黑海的所有水源，永久性的。他们这么说，他们想要你们去阻止污染源

安登·格鲁科夫：那我们要怎么做才行

麦尔科·谢多夫：他们不告诉我，而且我也没必要知道。你们需要知道吗？还是你们已经听够了

这些矿工陷入沉思，当然，也只是极短的5秒中……他们的决定，毅然决然的前往切尔诺贝利

他们心里清楚，可能会必死无疑……

——————————————————

莫斯科第六医院

前一晚的伊藤佳克，受到的辐射在体内终于爆发了！皮肤已经呈烧伤状，胸前的肉完全烂掉了，已经可以看到肺部了……

瓦列里·伊藤佳克：柳德米拉

瓦列里·伊藤佳克：不不不，他……他们说了，你不能碰我

瓦列里·伊藤佳克：不……不安全……

柳德米拉：他们碰你如果安全，那我也是

瓦列里·伊藤佳克：其他人在哪儿

柳德米拉：他们被带去了特殊的房间，他们不告诉我在哪

瓦列里·伊藤佳克：能把窗帘拉开吗

瓦列里·伊藤佳克：告诉我，你看到……外面有什么，有什么都告诉我

柳德米拉：我能看到红场，还有，克里姆林宫、斯巴斯基塔、国家陵园

其实在窗户外面，只有一个门……

瓦列里·伊藤佳克：看到圣巴西尔大教堂了吗

柳德米拉：看到了， 看到了，它真美

瓦列里·伊藤佳克：我说过的…… 我说过会带你游览莫斯科风景的……记得吧

————————————————————

阿纳托利·佳特洛夫：我不吃这些东西，跟猪食一样

乌拉娜·霍缪克：佳特洛夫同志，我不是医生，我是核物理学家

阿纳托利·佳特洛夫：那么，核物理学家同志...除非你刚好有黄油和鱼子酱三明治

阿纳托利·佳特洛夫：不然就滚出去

——————————————————

瓦列里·列加索夫：我不擅长做这个，鲍里斯

鲍里斯·谢尔比纳：不擅长什么？撒谎吗

瓦列里·列加索夫：是的

鲍里斯·谢尔比纳：你有跟矿工一起待过吗

瓦列里·列加索夫：没有

鲍里斯·谢尔比纳：我建议，告诉他们真相

鲍里斯·谢尔比纳：这些人在黑暗中工作，却能看到一切

卫兵：安登·格鲁科夫，矿工负责人来了

安登·格鲁科夫：这个东西有用吗

他从兜里掏出来了那个防尘口罩，往桌子上一摔

瓦列里·列加索夫：一定程度上有用

鲍里斯·谢尔比纳：当然

安登·格鲁科夫：所以....需要我干什么

瓦列里·列加索夫：我们要安装一个液氮转换器。在这个混凝土板下面，从楼里过不去，所以必须从地下挖过去

安登·格鲁科夫：混凝土板上面是什么

瓦列里·列加索夫：核反应堆堆芯，目前正在熔毁

安登·格鲁科夫：什么意思，就是往下盖……

瓦列里·列加索夫：本质上是

安登·格鲁科夫：堆芯会砸到我们身上吗

瓦列里·列加索夫：如果一个半月之内搞定就没事

安登·格鲁科夫：尺寸多少

瓦列里·列加索夫：从这里挖，挖150米地道到这里。开出一个30×30米的空间，用来装转换器

鲍里斯·谢尔比纳：另外，为了保证地面不塌陷，不能使用任何重型机械。必须靠手挖

安登·格鲁科夫：那我需要更多人，至少400个，我们将全天候工作。这个坑要挖多深？6米

瓦列里·列加索夫：12米

安登·格鲁科夫：12米，为什么

安登·格鲁科夫：为了你们的安全，12米深，能挡住不少辐射

安登·格鲁科夫：地道的入口不会在地下12米， 我们现在也不是在地下12米

瓦列里·列加索夫：的确不在

鲍里斯·谢尔比纳：现场有一些设备，午夜还有一批设备运来，你可以从早上开始

安登·格鲁科夫：不，我们现在就开始。我不希望我的人除了工作外在这多待一秒，如果这玩意儿有用，你现在应该戴着了

瓦列里·列加索夫：他们都这样吗

鲍里斯·谢尔比纳：他们都这样

1986年5月6日

爆炸发生九天后

矿工们开始进行了隧道工作，他们的目标是每天推进13米

安登·格鲁科夫：下面多少度

矿工：50度

安登·格鲁科夫：妈的

安登·格鲁科夫：嘿！不错！就叫你呢

安登·格鲁科夫：我们需要风扇

皮卡洛夫：干什么用

安登·格鲁科夫：你什么意思！"干什么用"。为了挖他妈的地道，这就是原因

安登·格鲁科夫：下面已经50度了，没有面罩我们都无法呼吸，戴上面罩又呼吸不了，下面就他妈是个烤箱我们需要通风

皮卡洛夫：风扇会把灰尘吹到空气里，你会吸进肺里

安登·格鲁科夫：我的肺已经吸了20年灰尘了

安登·格鲁科夫：不是你说的这种灰尘， 为了你们好，不能用风扇

————————————————

莫斯科第六医院

乌拉娜·霍缪克：我是切尔诺贝利委员会的一名核物理学家。我希望你能告诉我，事故发生那晚的情况，听清楚了吗，列昂尼德

此时的列昂尼德·托普诺夫身体已经完全溃烂，正如列加索夫形容的，身体组织解体，静动脉不断涌血，看起来十分凄惨

列昂尼德·托普诺夫：是……是的

乌拉娜·霍缪克：你的官方头衔是什么

列昂尼德·托普诺夫：我叫……列昂尼德·费多罗夫·托普诺夫，我是……切尔诺贝利核电站高级……反应堆控制总工程师、高级工程师

乌拉娜·霍缪克：你多大了

列昂尼德·托普诺夫：25岁

……

瓦列里·伊藤佳克：柳德米拉，柳德米拉

柳德米拉：我在这儿

护士：嘿！你一晚上都在这儿吗

柳德米拉：没人让我走

护士：30分钟，我说过

柳德米拉：你去哪了？当他痛不欲生的时候你在哪？他的疮口在罩衫上的时候你在哪？他每晚弄脏自己5次的时候你在哪？我一直照顾着他？你去哪了？

护士：我一直在北侧和西侧，那里有数十个跟他一样从切尔诺贝利来的病人。这里对你来说不安全

柳德米拉：他是我丈夫

护士：不再是了，他不同以往了，你明白吗

柳德米拉：他被烧伤了

护士：拜托了，离开这，拜托

柳德米拉：我不想让他一人孤独的死去

护士：好吧，你不许进塑料膜隔帘里面

护士：不然我就让保安把你扔出去

护士：我走了

此时的伊藤佳克，皮肤全部划为脓水，血管不断往出溢血，骨骼逐渐发黑，呼吸逐渐薄弱，他时日不多了

瓦列里·伊藤佳克：现在是白天吗

柳德米拉：不，是晚上

瓦列里·伊藤佳克：我……做了个梦，忽然又醒了

柳德米拉最终坚持不住，进入了隔离区

她慢慢抬起她丈夫的手，放在自己的肚子上……

柳德米拉：瓦西里，我们有宝宝了

瓦列里·伊藤佳克：火场的火……灭了吗

柳德米拉：灭了，都灭了

————————————————

鲍里斯·谢尔比纳：矿工们正取得重大进展，他们说工作会在四周内结束，四周

鲍里斯·谢尔比纳：你敢相信吗

鲍里斯·谢尔比纳：我知道这不是结束，但是这是结束的开始

卫兵：抱歉，副部长，你得去看看矿工

他们从工棚里出来，走到了矿工们工作的地方，发现了他们居然在赤身裸体的挖掘隧道！

鲍里斯·谢尔比纳：怎么了

安登·格鲁科夫：什么怎么了，你们不给我们电扇，下面热的像个烤炉一样

安登·格鲁科夫：带上口罩无法呼吸，不戴口罩会死人

安登·格鲁科夫：我们只有这样，我们的父辈们都是这么挖矿的

安登·格鲁科夫：我们至少还戴了帽子！你还想我们怎样

瓦列里·列加索夫：你们现在保护措施没那么严了

安登·格鲁科夫：你是说这有区别

安登·格鲁科夫：等这事结束了，会有人照顾他们吗

瓦列里·列加索夫：我不知道

安登·格鲁科夫：你不知道

工头听到这几个字，心头充满了失望，但他们还得继续做下去，不是为了自己，他们是为了居住在周围的几千万人民

乌拉娜·霍缪克：所以，功率从200兆瓦飞涨到400兆瓦

列昂尼德·托普诺夫：是的，非常快

乌拉娜·霍缪克：为什么不紧急停止？为什么不按AZ5？[核反应堆紧急关闭程序]

列昂尼德·托普诺夫：我们按了，我向……阿基莫夫报告了数据暴增的情况他……按下了按钮

乌拉娜·霍缪克：列昂尼德，这不可能

列昂尼德·托普诺夫：我……我发誓，他真的按了

列昂尼德·托普诺夫：那……那也是爆炸发生的时刻

乌拉娜·霍缪克：什么

乌拉娜·霍缪克：阿基莫夫在几号房

医生：27号房

列昂尼德·托普诺夫：为……什么会发生这样的事

阿基莫夫：我真的按了...那时还没爆炸，爆炸之前，可是为什么……为什么会这样 我关上了它……我也按了AZ5

阿基莫夫的脸“没有”了，身体和其他人情况一样，生命体征迅速的流逝着

乌拉娜·霍缪克：谢谢你，阿基莫夫同志

阿基莫夫：我的操作没有问题

阿基莫夫：我的操作没有问题

……

当霍缪克路过消防员伊藤佳克的病房，她正巧看到了柳德米拉在抱着他

乌拉娜·霍缪克：出去，快出去

她一把手拉着柳德米拉出这个病房

柳德米拉：撒手，快撒手

乌拉娜·霍缪克：你允许她进那个房间？在塑料帘里跟他接触！你知不知道她已经怀孕了

医生：你干了什么啊

柳德米拉：不是这样的

乌拉娜·霍缪克：这算什么地方？她的保护措施呢？你知道你在面对什么吗

医生：我当然知道……抱歉，我没有...

乌拉娜·霍缪克：不！ 大家都会知道的人们会知道的！你明白吗？所有人都会知道的。所有人都会知道

克格勃人员：所有人都会知道？什么

乌拉娜·霍缪克：我来自切尔诺贝利事故委员会，瓦列里·列加索夫授权我，查我的名字：乌拉娜……

克格勃人员：我们知道你是谁

克格勃人员：所有人知道什么

莫斯科

1986年5月7日

鲍里斯·谢尔比纳：列加索夫，笔记带着吗

瓦列里·列加索夫：当然

鲍里斯·谢尔比纳：霍缪克昨晚被捕了

瓦列里·列加索夫：为什么

鲍里斯·谢尔比纳：不知道

瓦列里·列加索夫：是被……

鲍里斯·谢尔比纳：当然

鲍里斯·谢尔比纳：我在努力解救了

瓦列里·列加索夫：鲍里斯

鲍里斯·谢尔比纳：我在努力解救了！你要我怎样

鲍里斯·谢尔比纳：把领带整一整

主席秘书：可以进去了

鲍里斯·谢尔比纳：经过了数千次的行动，我们的飞行班组，成功扑灭大火。矿工英勇地工作在第一线，确保燃料不会接触到地下水。最终，我们可以确保，不会再有更多的爆炸。 苏维埃人民临危不惧、勇于担当，在座所有人都值得钦佩。最后，我和列加索夫教授，审慎考虑国家安全。除事发后短期内，情报不幸泄露。我们认为没有其他情报泄露

鲍里斯·谢尔比纳：哈尔科夫同志，我希望我们达到了克格勃的最高标准

哈尔科夫：你们达到了

鲍里斯·谢尔比纳：列加索夫教授将会介绍， 剩下的工作。

瓦列里·列加索夫：谢谢

瓦列里·列加索夫：谢尔比纳副部长带来了一些好消息，的确是好消息。眼下的要紧的危机已经解除，一场持久战可能要开始了。

瓦列里·列加索夫：大量的放射性粒子，还有污染物扩散到了一大片区域。大约有2600平方公里，这片区域必须被清空。必须在每个村、每个镇保证人员全部撤离，至于还活着的动物们，无论家养还是野生，都是感染物，必须清除。为阻止疾病和放射性物质的传播。在切尔诺贝利附近地区，每一块石头、每一棵树、每一片土地，都吸收了大量危险放射性元素，若是暴露在外会通过风和雨扩散。

瓦列里·列加索夫：所以，我们必须将森林夷为平地，剥去表层的土壤，将其深埋。约有100平方公里。 最后，我们还要建造一个将核电站包裹起来的容器。当然，这仍将是极其....还会死很多人

沃尔德·雷泽诺夫：需要多长时间，以及需要投入多少人力

瓦列里·列加索夫：我们预计这一工作将耗时三年，大约需要75万人，包括大量医生和建筑师……

沃尔德·雷泽诺夫：代价是多少人

瓦列里·列加索夫：几千人，可能是几万人。一旦开始……

——————————————

瓦列里·列加索夫：哈尔科夫同志

鲍里斯·谢尔比纳：瓦列里

哈尔科夫：有事吗，教授

瓦列里·列加索夫：我的同事昨晚被捕了，我无意冒犯您，我只想问清楚，因为什么

哈尔科夫：我不知道在说什么

瓦列里·列加索夫：她被克格勃抓走了，而你是克格勃第一副主席

哈尔科夫：是的，我是。所有我不用管抓人的小事了

瓦列里·列加索夫：但你却派人跟踪我们

鲍里斯·谢尔比纳：我觉得，代理副主席同志很忙

哈尔科夫：我完全理解

哈尔科夫：同志，我明白，你听过关于我们的一些故事。听到那些传闻我自己也很震惊，但我们不是传闻说的那样。 的确，大家听你的。也听其他人。 看到他们了吗？他们在跟踪我。 克格勃是一个实行问责制的圈子。仅此而已。

瓦列里·列加索夫：你知道我们在干什么

瓦列里·列加索夫：难道你一点儿也不相信我们吗

哈尔科夫：我当然相信

哈尔科夫：可你也一定听过那句俄罗斯古谚语：“信任，也要查证”

哈尔科夫：美国人还以为这话是罗纳德·里根写的

哈尔科夫：是不是难以置信Ca 很高兴见到你

哈尔科夫：是不是难以置信？ 很高兴见到你

瓦列里·列加索夫：我需要她

哈尔科夫：那你会对她的所作出行为的后果负责？

哈尔科夫：这就行了

瓦列里·列加索夫：她叫……

哈尔科夫：我知道她叫什么

哈尔科夫：再见，教授

鲍里斯·谢尔比纳：这个结果出乎意料

鲍里斯·谢尔比纳：你像个天真的傻子，显然，傻子不会有什么威胁

——————————————

克格勃人员：签完文件我再回来

瓦列里·列加索夫：霍缪克

瓦列里·列加索夫：你还好吧

乌拉娜·霍缪克：他们没伤害我

乌拉娜·霍缪克：他们让一个孕妇进了隔离病房还带着...算了……他们蠢，我也蠢。佳特洛夫不肯跟我谈，我和阿基莫夫还有托普诺夫谈了。但...瓦列里，阿基莫夫...他整张脸都没了

瓦列里·列加索夫：你要不别干了

乌拉娜·霍缪克：我还有得选吗

瓦列里·列加索夫：你觉得燃料真会熔断混凝土板吗

乌拉娜·霍缪克：我不知道，四成概率吧

瓦列里·列加索夫：我觉得有五成

瓦列里·列加索夫：都是一个意思

瓦列里·列加索夫：可能堆芯会熔化一切，渗入地下水。可能在反应堆下干活的矿工。能够拯救全世界。也有可能，我只是在推他们去送死

瓦列里·列加索夫：我不想继续了，我想走，但我不能这么做。你的处境也和我一样。虽然，看起来很蠢，那些谎言，甚至是这个...你都是被迫的。箭在弦上你不得不发，直到找到答案，因为这就是你

乌拉娜·霍缪克：是个疯子

瓦列里·列加索夫：是科学家

乌拉娜·霍缪克：你知道他们在做安全测试吗

瓦列里·列加索夫：知道

乌拉娜·霍缪克：他们还有所隐瞒

乌拉娜·霍缪克：阿基莫夫说，他们关闭了反应堆。托普诺夫也确认关闭了，他们按了AZ5安全按钮

瓦列里·列加索夫：显然按的不够快

乌拉娜·霍缪克：不！他们说阿基莫夫按了AZ5， 然后反应堆就爆炸了。 如果就一个人这么说我觉得可能是记错了或者错觉。 但两个人都这么说他们都很确定。同志，你觉得这可能吗我觉得说不通。要是我犯了错想掩盖事实可能会这么说

瓦列里·列加索夫：可是

乌拉娜·霍缪克：我相信他们

瓦列里·列加索夫：那就该去证实

乌拉娜·霍缪克：我们要求证任何可能性，无论听起来多荒谬，无论最后是谁的责任。我要回医院，再和阿基莫夫和托普诺夫谈一谈，希望他们还清醒……

瓦列里·列加索夫：没机会了，他们死了

第三章

完

切尔诺贝利（Chernobyl）提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。