丁香情史-2

-

倒了一天的时差后，来到维也纳的学生们开始了第一天的留学生课程。

第一天安排的课程就很满，江雪柠没来得及等张真源，和苏时夜一起去了台词课的教室，找了一个比较靠后的座位坐下。

环顾四周，教室里都是金发碧眼的本地人，江雪柠和苏时夜对视一眼，默默地从书包里掏出昨天拿到的满是英文的音乐剧课本。

距离上课还有一会儿，江雪柠拿出手机给张真源发了条消息。

[张张味の柠柠]：小张张，我和阿夜在台词课教室倒数第五排，你到了直接来找我们吧。

消息刚刚发出去，旁边就落坐了一个人，面前还放了一包饼干。

张真源：“干嘛呢？”

江雪柠抬头，正好与张真源的目光碰了个正着。

江雪柠“呼，你来啦？”

教室里的学生都正在预习课程，江雪柠不敢大声说话，压低声音凑到张真源耳边，悄悄地和张真源耳语。

江雪柠“真的好安静啊，要是在咱们那边，上课前绝对不会这么安静的。”

张真源：“入乡随俗嘛，毕竟咱们现在在国外。”

江雪柠点点头，目光移动至讲台上，教授已经进来准备讲课了。

两个人正襟危坐开始认真听课，旁边在和自己父母报平安的苏时夜微微一愣，随即也放下手机准备听课。

考虑到现在的教室里添加了三名交换生，教授讲课的语速适中，时不时还会用不算太流利的中文问一下江雪柠他们“听懂了没”。

在场的三个人都是英语极好的，自然是听得懂。

只不过看到教授在“茫茫人海”之中极为“艰难”地搜寻他们三个，江雪柠决定下课后跟张真源和苏时夜说以后早点来，去前面一点的位置坐着。

“Okay，now I need to find two classmates to go on stage and give a demonstration.”

（翻译：好的，现在我要找两位同学上台做个示范。）

教授低头看了看名单，随后用中文开口道：“江雪柠？”

江雪柠心里一惊，下意识地站了起来。

江雪柠“Yes，sir？”

“Now，please come on stage and choose a boy to complete the performance segment on page 20 of the textbook with you.”

（翻译：现在请你上台，并且选择一位男生与你一起完成课本第二十页的表演片段。）

江雪柠了然，看了一眼旁边的张真源。

江雪柠“小张张？”

张真源看了江雪柠一眼，眼里除了满意就是赞许，站起来和江雪柠一起上讲台。

周围的学生窃窃私语。

“Are they both Chinese？It looks so well matched.”

（翻译：他们两个是中国人吗？看着好般配啊。）

“It must be a couple，you see that girl almost didn't hesitate to choose that boy.”

（翻译：肯定是情侣吧，你看那个女孩几乎是没有犹豫地选择了那个男生。）

“Mom，God knows I'm really looking forward to their performance.”

（翻译：妈妈啊，天知道我真的很期待他们两个的表演。）

张真源和江雪柠站在讲台上，朝着老师鞠了一躬，随后开始念台词。

江雪柠的英语口语十分流利，发音也很标准，台词念的更是感情饱满，将一个情窦初开的纯情少女演的活灵活现。张真源也几乎是本色出演表演片段中文质彬彬温文尔雅的男主角，一举一动一颦一笑都牵动着江雪柠的心，台下的女学生也都看直了眼睛。

随着江雪柠最后一句台词的结束，教室里掌声雷动，为江雪柠和张真源优秀的表演喝彩。

教授也是格外欣慰。

“Very good，you two did a great job and gave everyone a great demonstration.Please return to your seats now.”

（翻译：非常好，你们两个做的非常不错，给大家做了一次很好的示范。现在请回到你们的座位上吧。）

江雪柠和张真源礼貌满分，再次向教授鞠躬回到座位。

教授点评了一下两个人表演中的亮点，并且引申出一些表演音乐剧时经常会遇到的一些错误和误区，最后布置了课后作业，要求大家认真完成。

第一节台词课在欢快而又愉悦的氛围里结束。

苏时夜：“小雪柠简直就是本色出演啊！”

离开教室的时候，苏时夜笑着打趣江雪柠和张真源，惹得江雪柠很不好意思。

江雪柠“你别说了，我刚才在台上都快紧张死了，我跟你说……”

回头和苏时夜说话的时候三个人刚好走到门口，江雪柠没有注意到门口站着个人，不小心撞了上去。

江雪柠“对不起对不起！”

江雪柠连忙道歉，抬头看清来人的样子时原地呆住了。

张真源则是和对方热情地打了个招呼。

张真源：“沈一明？你怎么来了？你不是一会儿要上乐理课吗？”

“沈一明”三个字直直地撞进江雪柠的耳朵里，本来很震惊的江雪柠突然冷静了下来。

原来昨天刚来的时候，根本不是什么错觉。

江雪柠的脸色蓦地一沉。

-

英语对话我还给你们翻译，我是不是很贴心嘿嘿嘿~

让我们隆重感谢百度翻译的帮助（鼓掌）

一个十分重要的打卡区→

张真源：我的最重要提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。