中文翻译:
赤龙神化成人类的姿态,从天界降临人间,统率众人治理国家,这就是高华国的初代国王“绯龙王”。
自从绯龙王变成一介凡人后,他也无法避免与他人发生争斗。人心在斗争中充满了邪恶,他们忘记了神的存在,国家变得荒芜,而绯龙王也被渴望权力的人捉住,眼看绯龙王正要被人处死之时,有四条龙突然从天界降临人间。
“绯龙啊!我们来迎接您了”。
“毁灭那些忘记诚信仁爱和学问的人类,一起回天界去吧”!
但绯龙没有答应他们。
“不,我已经是人类了”。
“即使被人们憎恨、或是被他们背叛,我还是无法不去爱那些人”。
但四龙也爱着绯龙,不希望失去他。这四条龙为了守护绯龙,于是将自己的血液赐给人类的战士,给予他们力量。
有人得到能撕裂万物的锐利龙爪,
有人得到能眺望彼方的眼力,
有人得到能跃上天际的脚力,
有人得到不会受伤的强健体魄。
“从今以后你们就是我们的分身,要将绯龙视为主人”。
“在有生之年保护他、爱着他,绝对不准背叛他”。
得到龙神之力的战士们,率领各个部族保护了绯龙王,镇压了国内的混乱状态。
最后战斗至身心疲惫的赤龙就这么沉睡了,四龙战士的使命也结束了。他们看着已无法动弹的王,不断痛哭着,不知是因为失去重要的人而悲伤,还是因为自己体内的龙神之血,让他们对绯龙王的死感到悲伤,他们无从得知真正原因。
那之后四龙战士觉得自己的力量不是人类可以驾驭,因此离开了部族,各自消失在世界的某个角落。而被留下的部族则是独自发展,最后变成现在的五部族。
日文翻译:
赤竜神は人间の姿になり、天界から人间の世界に降り立ち、みんなを率いて国を治め、これが高华国の初代国王「绯竜王」である。绯龙王が凡人になってから、他人との争いは避けられない。人心は闘争の中で邪悪に満ちて、彼らは神の存在を忘れて、国家は荒廃して、绯竜王も権力を渇望する人に捕らえられて、绯竜王が人に処刑される時、4匹。
「绯龙よ!迎えに来ました」。「诚実と仁爱と学问を忘れた人间を灭ぼし、一绪に天界へ帰ろう」!しかし绯龙承知していない彼らが。「いいえ、私はもう人間です」。「人に嫌われたり、裏切られたりしても、そういう人を愛していられない」。
しかし四竜も愛している绯龙、彼を失いたくない。この四匹の竜は绯竜を守るために、自分の血液を人间の戦士に与え、力を与えた。
万物を引き裂く鋭い竜の爪を得る人がいる,
他方を眺めることができる,
誰かが飛び上がる足の力を得て,
誰かが怪我をしない強健な体格を得た。
「これからあなた方は私たちの分身で、绯竜を主人とみなします」。「生きているうちに彼を守り、彼を愛し、絶対に彼を裏切るな」。
龙神の力を得た兵士たちは、それぞれの部族を率いて绯龙王を守り、国内の混乱を鎮圧した。
最后に心身ともに疲れ果てた赤竜まで戦い眠り、四龙戦士の使命も终わった。彼らは動けない王を見て、絶えず泣いて、重要な人を失って悲しみ、それとも自分の体内の竜神の血で、彼らに绯竜王の死に対して悲しみを感じさせて、彼。
その後、四龍戦士は自分の力が人間ではないと感じて、部族を離れて、それぞれ世界のどこかに消えていった。殘された部族は独りで発展して、最後に現在の5部族になりました。
小故事合篇提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。