解忧唯有杜康
超小超大

无题

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

译文:

春日的宴会上,饮一杯美酒再高歌一曲呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿妾身我身体永远康健,三愿我俩如同梁上飞燕呀,双双对对,永远相伴。

赏析:

这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,最后一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。

“春日宴,绿酒一杯歌一遍,再拜陈三愿:”这首词开头三句是说,风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:

首先,对饮双杯指天发誓的场面用于写爱情,比白诗用于写友谊更为合宜。在具体描写上,通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。明媚和煦的春日,不但是一派良辰美景,也象征着宝贵的青春时光。丰盛的酒宴,悦耳的情歌,不但是赏心乐事,也象征着人生的美满。“绿蚁新醅酒”(白居易《问刘十九》),一个“绿”字(古时所谓的“绿”,有时微近黄色),写出了新酒可爱的颜色,使人如嗅到那醉人的芳香,更增加了生活美好的感觉。

“一愿郎君千岁,二愿妾身长健;三愿如同梁上燕、岁岁常相见。”这几句是说,一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远健康,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

在这首诗中,凡写景无不含情。结尾的“梁上燕”虽是比喻,却也是春日画堂的眼前景物。这样,春日、绿酒、呢喃燕语,构成极美的境界,对于爱情的抒写,是极有力的烘托。冯词与白诗篇幅差不多,但内容格外丰富充实,与此大有关系。

其次,冯词与白诗二作都用数目字,这首词有“一”、“再”、“三”,“一”、“二”、“三”的重复,前一组表数目,后一组表次序,重复中有变化。“绿酒一杯歌一遍”的两个“一”,孤立的看是两个“一”,结合起来却又会增出新意。在此春宴上,岂能只饮一杯酒?每进一杯酒,就歌一遍,则文字上是“一”,事理上又会变成“三”或者更多,这与“陈三愿”的“三”的为固定不变,又自不同。“三愿”表现主人公愿望之强烈。主人公不求富贵,惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢。和白居易诗相比,去掉了“世清平”一语,而改为“一愿郎君千岁”与“二愿妾身长健”意思相同,分两句重说,更见意愿集中而单纯。诗歌形象也更为突出。

其三,与白居易诗《赠梦得》相比。这首词的长短句表现手法,使得形式上更活泼,内容上更适宜。这首词重点在三愿,故以最短的句子“春日宴”写环境,颇简妙。而末两句一气贯注作一长句:“三愿如同梁上燕、岁岁常相见”,写的是主人公情意最为深长的一愿,便觉声情合一。

总的来说,冯延巳的这首词表达了一个贤淑妻子对丈夫的忠贞和“岁岁常相见”的愿望。全词单纯与丰富,平易与雅致的高度统一,通俗易懂却能够表达最深挚的感情,深得民歌真髓,真正做到化平凡为神奇。

解忧唯有杜康提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。

相关小说

狂傲:冰哥的纯血统妹妹 连载中
狂傲:冰哥的纯血统妹妹
慕容霞
简介:本是在大户人家给人当丫鬟,结果被同时被养母一起收养的洛冰河要走,从此荣华富贵,殊不知她跟洛冰河不只是被收养时的恩情那么简单……她一直都不知道为什么养母姓洛,洛冰河也姓洛,而她却是姓苏……
9.4万字2年前
三国之曹家女郎 连载中
三国之曹家女郎
绿柳垂条
简介:【穿越女强人】突如其来的车祸,把曹婧撞到东汉末年,睁开眼睛,发现自己有了一个叫曹操的爹,一个叫曹昂的哥。这么精彩的三国时代不去参和一下可惜了。于是曹婧立志成为三国的闪亮新星,顺便造福一下古代人民。结果许多年后,一帮人弯腰作揖,对着她高呼:陛下英明!曹婧:“大兄,我要学武!”曹昂:“好,我去和阿翁,阿母说。”曹婧:“阿母,我要拜师学医!”丁夫人:“罢了,罢了,准了。”曹婧:“阿翁,我要建一个商号!”曹操:“好,缺银子了跟为父说。”......颜白:“阿婧,你到底想要干什么?”曹婧:“当然是造福人类啊!”颜白:“......”
35.4万字2年前
重生后修仙界热搜都是我 连载中
重生后修仙界热搜都是我
大饼高手
简介:[封面简陋,不代表作品不好看(。ò∀ó。)女主修仙天才,死命打架不怕疼,纯爽文一个]穿越到修仙界的宋月又重生了!当她开始疯狂内卷的时候,突然发现周围人怎么看她的眼神不对?冷面冰山师尊,为了她抛弃掌门之位温润如玉师兄,为了她放弃修炼无情道超级黏人师弟,在她去世后为她披上嫁衣,随她去了帅气多金徒弟,在她去世后给她烧超级多的纸钱
0.6万字2年前
穿书:反派系统自救指南 连载中
穿书:反派系统自救指南
春风成尘
简介:“如果一切都没有发生就好了,也不至于到现在都出不来那里,那里……明明只是个虚拟的世界啊”想知道具体发生了什么,就看文章吧
3.5万字1年前
再生流年华 连载中
再生流年华
潘多拉格
简介:本在家中待得好好的白若潇,却偏偏要作死,离家出走后各种玩,不料遇到了一个难缠的人,那人说:“我们的故事才刚刚开始。”
1.2万字1年前
《大唐荣耀》续传 连载中
《大唐荣耀》续传
青柠微凉15
简介:沈珍珠:“冬郎,我回来了!”李俶:“咦?你是?沈珍珠:“你!你竟不记得我了!?”李俶:“我跟你认识吗?”沈珍珠:“冬郎,我是珍珠啊!你的皇后啊!”李俶:“恩?我的皇后不是靖瑶吗?”沈珍珠:“好!我知道了.”
0.2万字1年前