英国人很少不到二十就订婚的,多数是晚婚,Charles实在理解不了他妈妈。秦祺当时和谢秋实订婚是George和Hugo很久很久之前的一个约定,秦祺没问过George具体的细节,也不敢问。
“A little hasty, huh? How old are you?”Aline咽下橙汁,十分不解,对她来说,爱情与婚姻不是生命的全部,如果这二者会锁住她,将她困住,那么她宁愿从不拥有。
(有点着急了吧?先生今年贵庚?)
“I was Olivia's age. I was in May.”
(我和奥莉薇亚同年,我是五月的)
“And how old is your mother?”刘青松问。他妈妈也经常让他找个女朋友,立业之后尽早成家,然后生几个孩子给她带,每次都让刘青松头疼,像金箍咒一样。话虽如此,但父母上了年纪想颐养天年,含饴弄孙,也是可以理解的。
(那你妈妈今年多大?)
Charles:“She is forty-eight years old and nearly fifty.”
(她今年四十八岁,年近半百)
刚好此时Clare回来了,坐到座位上,秦祺问她是否也是今晚回去,Clare有点害羞地点了点头,小声“嗯”了一声,“I'll see you on the seventh of the month?”
(换月七号的时候我去找你?)
“I can do it. You're always welcome, sister Olivia.”Clare肉眼可见的开心。
(我都可以的,随时欢迎你,奥莉薇亚姐姐。)
见Clare有些不言不知要说什么,Yasmine主动挑起话题:“We were just talking about your brother's blind date a few days ago. Do you have any ideas? Clare”
(我们刚刚在聊你哥哥过几天的相亲,你有什么想法吗?Clare)
Clare思考了一下,从前,她未曾想过这方面的问题,“Go with it, in terms of feelings, some people are met through blind date, can only say that fate is destined.”她是被父母捧在手心百般呵护的孩子,今年,她17岁,和当年17的谢秋实、秦祺相比她可以说是不谙世事,像孩子一样,对世界抱有善意与期待。
(随缘吧,在感情方面,也有人是通过相亲认识的,只能说缘分天注定吧。)
“Clare, why can't mother understand? Not everyone can be like Olivia and Augustus.”Charles有些郁闷。
(Clare,你说为什么母亲就不懂呢?不是人人都能像秦祺和谢秋实一样的。)
KPL:琴声悠扬提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。