樱柒恋:这几天的文我是直接在便签里码好的
樱柒恋:所以就这样发了
樱柒恋:话说你们想知道作者长什么样子吗?
樱柒恋:嘻嘻
【正文】
《末世闯荡之谁伴我同行》一百五十一、月城(2)
蕊蕊说:“这是什么意思啊?姐姐,我不怎么明白呢!”星柒染平静的翻译到:“再来说说另外地方的消息吧!牵云峡谷是变异情况最快的地方,据相关人员透露,牵云峡谷所占的地方越来越大,依旧在扩散着,仿佛活了一样。考察队派去了一批又一批,进入的人除了真的极少数人以外,其他人都没有在回来过。不过,考察队还是去了一批又一批,因为不少人觉得,只要弄明白了牵云峡谷的事,就可以真正控制住这场末世了。但真的是这样吗?”
收音机依旧播放着——
“有一个从中逃脱出来的人说:更有幸存者中比较大胆呀嘅人,组队到咗牵云峡谷,佢哋嘅下场都系一样,进入牵云峡谷之后,就喺冇出嚟。据执走甩嘅人描述,牵云峡谷头头系危险,有好可怕嘅野存在,一唔小心就会就丧命。牵云峡谷入面嘅地势好复杂,更有咩者,好彩到冇遇到危险,就喺里面荡失咗路。当嘢食食晒后,佢哋都就饿死咗。”
听到这个语言,众人有些无语。月汐沫笑了笑,说:“这个语言我还是有点懂得,接下来这段话由我翻译吧!”众人点了点头。
“更有幸存者中比较胆大的人,组队到了牵云峡谷,她们的下场也是一样,进入牵云峡谷后,就在没有出来。据侥幸逃脱的人描述,牵云峡谷处处是危险,有很可怕的东西存在,一不小心就会因此丧命。牵云峡谷里的地势很复杂,更有甚者,幸运到没有遇到危险,却在里面迷路了。当食物吃光后,她们也就饿死了。”
希希说:“牵云峡谷到底是怎么样的一个地方呢?好想知道。”柒恋低着头,神色不明。
“Д-рЙииженамубяхапървите,коитопристигнахавклисуратанаЦианиюн.Теиматвисокпрестижвстраната.ВначалотосаработилисамовпокрайнинитенаклисуратанаЦианиун.Новпо-късенпериод,теповедохагрупахоравклисуратанаЦианиун,иникоганеизлязохаотново.Държаватасъщоизпратиняколкогрупихорадагитърсят,нонитоеднаоттяхнебешеоткрита.Напротив,хората,коитовлизат,никоганесаидвали.”
“这讲的又是什么?听都听不懂。”柒恋听到这个以后,神色有些不对劲,她喃喃的说:“爸爸妈妈在牵……云……峡……谷?!看来,再下一站该去牵云峡谷了。”
“夜博士和其夫人是第一批到达牵云峡谷的人。她们在国家中有很高的威望。早期时,她们只是在牵云峡谷的外围工作。但当后期的时候,她们带领着一批人进入到了牵云峡谷,后面就再没有出来过。国家也派出了几批人去寻找她们,可是都没有找到。反而,进入的人都没有会来过。”
“是你父母?柒恋,你没事吧!”柒恋摇了摇头,说:“我没事,我相信他们不会有事的。”
……
未完待续
敬请期待下一集
《世闯荡之谁伴我行》一百五十一、月城(!)
蕊蕊曰:“是何也?姊姊,我不知?!”。”星柒染静之译至:“来言别地之消息也!牵云峡为异最速者,据关右泄,牵云峡所占之地愈大,仍著在散,若活了也。按队遣去了一批一批,入者非真者一二人外,他人无于归过。不过,按队犹去了一徒,以人多觉,但察其牵云峡也,则真制此场末矣。不信然哉?”。”
收音机旧播着——
“一从中脱出者曰:更有馀中较易也嘅人,组队至咗牵云峡,此皆系同佢哋嘅,入牵云峡后,则喺冇出嚟。据执行掉嘅人状,牵云峡首系危,有好恶嘅野存,一人主偷慎则辄死。牵云峡入面嘅地势好杂,更有絺者,采得冇危,则喺内荡失咗路。当嘢食食晒后,佢哋尽则死咗。”。”
闻此言语,众颇无语。月汐沫笑,曰:“此言我亦有点知,次此语由余译也!”。”众人点了点头。
“更有馀中颇有胆者,组队至牵云峡,此亦如之,入牵云峡后,则于未出。以侥幸之人述,牵云峡处,危,有可畏之物存,一不谨则以死。牵云峡里之地颇杂,甚者,幸得无危,而其中迷失道。当食尽后,其不死。”。”
希希曰:“牵云峡竟是如何的一处??甚欲知。”。”柒恋低头,神色不明。
“Д二рЙииженамубяхапървите,коитопристигнахавклисуратанаЦианиюн.Теиматвисокпрестижвстраната.千началотосаработилисамовпокрайнинитенаклисуратанаЦианиун.Новпо二късенпериод,теповедохагрупахоравклисуратанаЦианиун,иникоганеизлязохаотново.Държаватасъщоизпратиняколкогрупихорадагитърсят,нонитоеднаоттяхнебешеоткрита.Напротив,хората,коитовлизат,никоганесаидвали.”。”
“此讲何?听不知。”。”柒恋闻后,或有异色,她喃喃的曰:“父母在牵……云……峡……谷?!观之,再下一站该去牵云峡矣。”。”
“夜博士及其夫人,第一批至牵云峡者。其在国中有威名。初时,其徒于牵云峡之外事。然当时也,其引一班人入至于牵云峡,后遂不复出也。国亦遣数辈求之,而皆不得。而反,入者皆不当来过。”。”
“尔父母?柒恋,汝无事乎!”。”柒恋摇了摇头,曰:“吾无事,我信其无事者。”
……
未终待续
伏望下一集
感觉文言文挺有意思的
末世闯荡之谁伴我同行提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。