7月8日-老外审计

2019年7月8日 星期一

上午办完出院手续后，打车前往钟慧琴住的村口

只见我的车窗上贴着一张罚单，又被抄牌

为什么是“又”呢，因为已经记不清这是第多少次了

女人特别喜欢打扮，钟慧琴也不例外，她特意回家打扮一番才出门，我俩到公司已经快十一点

我悄悄的推开会议室的门，不料妙妙一眼就看到我

严妙妙：辰霄，你怎么才来？

辰霄Apologies for my tardiness.（译：抱歉，我来迟了。）

我歉意的看了看会议室坐着的老外，这次来了三人，中间坐着的是皮特，左边是一个金发美女，右边是一个年纪较大的男子

严妙妙：快过来一下

严妙妙：Sophie, this is Mr chen, the head of R&D. （译：苏菲，这位是辰先生，开发负责人。）

辰霄Nice to meet you. （译：很高兴见到你。）

Sophie：Fine, I will ask you some question. （译：很好，我要问你几个问题。）

辰霄OK

我在Sophie旁边的位置坐了下来，看了看她正在查阅的文件，是一份验证报告

Sophie：Are there any deviations or unresolved problems in the qualification that need justification or further information added to resolve?（译：在验证里，是否有任何的偏差或未解决的问题是需要理由或加入更多的信息解决问题？）

辰霄No, we have made a detailed investigation of all the deviations.（译：不是，我们对所有的偏差都进行了详细的调查。）

Sophie：Was any of the testing in qualification not completed or inadequate? （译：在验证里，是否有任何测试没有完成或不充分？）

辰霄No, all testing was completed and have calibration records.（译：不，所有测试都已完成并有校准记录。）

Sophie：OK, are all personnel performing the qualification recorded in the qualification? （译：好的，执行验证记录的所有人员是否都具有资格？）

辰霄Yes, we have SOJT training system, all personnel are trained.（译：是的，我们有结构化在岗培训系统，所有人都经过培训。）

Sophie：Good.（译：很好。）

辰霄Any question? （译：还有问题吗？）

Sophie：No, that's fine. （译：没有，很好。）

严妙妙：It's time to have lunch now. we discuss the remaining issues this afternoon.（译：吃午饭的时间到了，我们下午继续讨论余下的问题。）

Peter：OK

刚离开会议室，妙妙叫住了我

严妙妙：今天你是不是故意弄成这鬼样子的？

辰霄什么鬼样子？

严妙妙：居然不刮胡子

辰霄我又不与你kiss，刮不刮胡子又碍你什么事？

严妙妙：我现在没空理你，下午再找你算账！

密爱日记：那年夏天提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。