因此这突然爆发的妇女之战搅乱了他的平静,他很生气!根据他伊壁鸠鲁派的原则,他恨不得不掺和进去。
但是杜巴里夫人每天在他耳边絮叨,她可不能让这么一个年轻的女人,当着整个宫廷显贵的面当众羞辱,当作笑柄,国王必须保护她,维护她的荣誉,从而也维护国王自己的荣誉。最后,这又哭又闹的场面搞得国王烦不胜烦,把玛丽·安托瓦内特的首席宫廷女傅德·诺阿伊夫人叫来,以便让人知道这风是从哪儿吹来的。
起先国王只是亲切地说了一些关于他孙媳妇的好话,可是渐渐地话里有话,把他的一些评论也夹杂在他的话里:他觉得,太子妃竟然对她看到的东西随便发表意见,最好让她注意,这样一种态度会在家庭的亲密圈子里产生不良影响。
这位宫廷女傅立刻(国王的用意就是如此)把国王的这一警告向玛丽·安托瓦内特报告。玛丽·安托瓦内特又把这话告诉了三位姑妈和维尔蒙神父,神父又把它转告给奥地利使节麦尔西,麦尔西一听自然大吃一惊——法奥同盟,法奥同盟受到威胁!——整个事件都通过信使加急送往维也纳,禀告女皇陛下。
对于虔诚到盲目迷信程度的玛利亚·特蕾西亚女皇而言,这可是个极为棘手的处境!她在维也纳让她著名的风化委员会,把这类风流娘儿们铁面无私地痛加鞭打,然后带进教化所去。难道叫她给自己女儿规定,对于这样一个女人要客客气气,以礼相待吗?
可是另一方面,她又能反过来站在反对法国国王的立场上吗?她身上的双重身份,母亲、严格的天主教徒和政治家,陷入极为尴尬的矛盾之中。最后,这位精明强干、经验老到的女外交家,抽身脱出这一事件,把这全部事情都推给国务总理办公室。
不是她亲自写信给她女儿,而是让她的国务大臣考尼茨,给麦尔西下达一道指示,把一段政治性的按语呈给玛丽·安托瓦内特。
这样,一方面既保持了奥地利的道德地位,另一方面也向这位小公主阐述,应该采取什么态度,因为考尼茨这样解释:“拒绝对国王陛下社交圈子里的人士以礼相待,就是侮辱国王陛下的社交圈子。这些人已被视为国王陛下的亲信,一国之主自己也把他们当作心腹,谁也不得深究这是否合理。公侯和君王的选择必须毫无异议地得到尊重。”
这话说得很清楚,甚至过分清楚。但是玛丽·安托瓦内特身受三位姑妈的激烈挑唆,麦尔西把信件念给她听时,她懒懒散散地随口答应了一声:
玛丽安托瓦内特行,行,知道了。
玛丽安托瓦内特(考尼茨这个老古董想说什么,就让他说吧。我可不会让什么总理大臣来对我的私事横加干涉。)
第五人格红夫人玛丽安托瓦内特提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。