十二月过尧民歌①
别情
自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼②。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷③。怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂④!新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分,搂带宽三寸⑤。
【注解】
①这是一首带过曲,又称合调,属小令的变体。带过曲是写完一曲之后,意不能尽,接着把宫调相同而音律恰能衔接的两三个曲调连结起来写。这两只曲子都不能单独用作小令。元人使用的带过曲调式约有三四十种,最常见的有:[正宫]《脱布衫》过《小梁州》,[中吕]《醉高歌》过《红乡鞋》,《十二月》过《尧民歌》,[南吕]《骂玉郎》过《感皇恩》、《采茶歌》,[双调]《雁儿落》过《得胜令》等。
②更那堪:怎么能再经得起。粼粼:水波流动的样子。
③重门:庭院深处的门。
④销魂:神思茫然,仿佛魂将离体。
⑤搂带:裙带。
【赏析】
曹雪芹曾取了此曲,写入《红楼梦》中,让贾宝玉以筷子敲碗唱了这支《抛红豆》曲(第28回)。将以上三曲对读含味,不仅可以看出它们之间的瓜葛,而且不难悟出其妙处来。周德清评此曲谓:“对偶、音律、平仄、语句皆妙。”
杨果
(1195—1269),字正卿,号西庵,祁州蒲阴(今河南安国)人。他在金朝中过进士,当过县令,到元朝做到参知政事、怀孟路总管等高官。
小桃红
采莲女二首
采莲人和采莲歌,柳外兰舟过①,不管鸳鸯梦惊破。夜如何?有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲②,司马泪痕多③。
【注解】
①兰舟:用木兰做的船。
②南朝旧曲:指南朝陈后主的《玉树后庭花》曲,向来被认为是亡国之音。
③司马泪痕多:白居易《琵琶行》结句:“凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”
又
采莲湖上棹船回①,风约湘裙翠②,一曲琵琶数行泪。望君归,芙蓉开尽无消息③。晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞。
【注解】
①棹:划(船)。
②约:掠,拂。湘裙:用湖南一带所产丝织品做的裙子。
③芙蓉:荷花,此处也可看作“夫容”的谐音。乐府民歌常用谐音双关的艺术手法,如“莲”谐“怜”(爱),等等。这两首《采莲女》,即是仿乐府民歌而作。
【赏析】
杨果这组曲子,仍可见出词向曲过渡的痕迹,风格较为曲雅。或以为前一曲是悼金亡之作,恐不确。“南朝旧曲,司马泪痕多”二句,不过是取曲调之哀婉,令人伤心落泪之意。从一组曲看,基调都是写离人相思之情的。
刘秉忠
(1216—1274),字仲晦,邢州(今河北邢台)人。四十九岁才还俗做了光禄大夫,位居太保;但仍然斋居蔬食,每以吟咏自适。他还擅长天文、算术,著名的天文学家郭守敬就是他的学生。
词中世界提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。