The old printing（旧印）

Have yourself a scary little Solstice: it's a long dark night.

度过恐惧的小小极限：长夜漫漫，

Now's the time when horror's at its greatest height.

现在是战栗的最高点，

Have yourself a scary little Solstice: chaos all around.

度过恐惧的小小极限：混沌遍布，

Now's the time when terror's at its most profound.

现在是恐怖的最极致，

Stars return as in older days, as foretold in crazy lore.

狂人知识预言中的群星归位之日，

Great Old Ones gather near to us, giving fear to us once more.

旧日支配者聚集周围 使我们更加恐惧，

If we're lucky this year we'll survive it and get through somehow.

如果我们今年运气好就能活下去，

Hand an elder sign upon the highest bough.

在最高的树枝上挂起旧印，

And have yourself a scary little Solstice.

度过小小的极度恐惧。

............................................................

朱飒：？？？

朱飒：旧印？

朱飒：旧印对古神旧日觉得像屎一样，而人类对他们就像蚂蚁一样，打死就是顺手而为，但是人带上旧印就像一只浑身都是屎的蝼蚁一般，要是他不高兴你带上也会被弄死，只是多了一点保障。

朱飒：旧印会让神话生物觉得很脏，所以可以用来保平安 。（要是它们不嫌脏那就没用了）

朱飒：其实像晚上关灯玩手机，一些小飞虫会往屏幕上飞，一般就是赶走了，因为拍死它们会弄脏手和屏幕，但是它们要是一直不知好歹的反复来你屏幕上，你也顾不得什么弄脏手，直接弄死就完了。

朱飒：旧印只是让它们感觉很讨厌，并不是害怕，只要你不要拿着旧印一直在它们眼前晃，要不然惹它们生气了...呵呵...

朱飒：旧印有啥用呢？“你绝对不会靠近一个手里拿着屎的混蛋，但是如果他硬要往你这边靠，你也不介意把他打出屎来”差不多就是这样子的吧。

............................................................

朱飒：银匙？！

朱飒：旧印？！

朱飒：德伯家族？！

朱飒：这例句很懂啊。

在右的癫狂（克苏鲁）提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。