The great Cthulhu（伟大的克苏鲁）

Awake ye scary Great Olde Ones, let everything dismay.

唤醒恐怖的旧日支配者，让一切绝望，

Remember great Cthulhu shall rise up from R'lyeh，

牢记伟大的克苏鲁会从拉莱耶醒来，

To kill us all with tentacles if we should go his way.

如果我们讨喜就用触手杀死我们，

Oh tidings of madness and woe,

啊疯狂与苦痛的潮汐，

Madness and woe,

疯狂与苦痛，

Oh tidings of madness and woe.

啊疯狂与苦痛的潮汐，

In Yuggoth and in Aldebaran the Great Olde Ones were spawned.

孵化在犹格斯和毕宿五的旧日支配者，

Imprisoned by the Elder Gods to wait for long aeons.

被旧神囚禁而等待万古，

Enticing humans to release them, chanting dreadful songs.

吟诵可怕的歌曲，诱惑人们释放他们，

Oh tidings of madness and woe,

啊疯狂与苦痛的潮汐，

Madness and woe,

疯狂与苦痛，

Oh tidings of madness and woe.

啊疯狂与苦痛的潮汐，

An Arab said "That is not dead which can eternal lie,

一个阿拉伯人说“那永恒长眠的并非亡者”，

And with strange aeons you will find that even death may die."，

“在诡异的万古中即使死亡本身也会消逝”，

The Great Olde Ones will rule once more and all will be destroyed!

旧日支配者将再度统治，将一切毁灭，

Oh tidings of madness and woe,

啊疯狂与苦痛的潮汐，

Madness and woe,

疯狂与苦痛，

Oh tidings of madness and woe.

啊疯狂与苦痛的潮汐。

在右的癫狂（克苏鲁）提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。