小泽兰首先要教八满的是怎样查阅《万叶集》之类的和歌集。这部诗集总共四卷,和歌多得浩如烟海,而目录上只有和歌的分卷和序号,查阅是非常困难的。
那么,问题来了。霓蓬人为什么不在目录上写上和歌的前几个字呢?
因为这和和歌的创作方式有关系。和歌的头几个字叫“枕词”,这个东西是和歌中的固定搭配短句。就像领导的讲话一定要和“重要”搭配,会场响起的掌声一定要和“热烈”搭配是一样的。在和歌的枕词中,“秋津岛”会和“大和”搭配在一起使用,“梓弓”和“春天”搭配在一起使用,这些就是遣词造句的固定用法。所以即便把这样的字写在目录中,查阅者依然很难找到自己要找的诗。好在现在是网络时代,可以上网把和歌写在搜索框里,这样就能根据页面提示找到和歌的具体位置了。
小泽兰很快就在书架上找到了岩波书屋出版的《万叶集》。她取下书本迅速地翻到了载有八满要研究的和歌的页数确认了一下,又马上合起书本道:
小泽兰:“你要找的和歌就在这本书里。”
八满:“可是我还没有记录它的所在页码啊……”八满被小泽兰的举动弄蒙圈了。
小泽兰:“它在哪页得你自己查。我不能告诉你。你自己查的算你的,我查的不算是你会了。”小泽兰说道。
八满听了气不打一出来,心想:要是这样的话我还用你教我了?我自己也会上网查资料,也会来图书馆翻书找诗。这样的基础作业我用你教我?这有什么呀?
小泽兰:“现在,你自己去找一下这首诗。我跟你忙活半天了,得去抽根烟。待会回来,我再教你怎样做发表稿。”
小泽兰说完,不待八满答应一声,就自顾抽身离开了。
八满对小泽兰的背影翻了个白眼,用唇语骂道:八满:“神马东西!”
根据图书馆规定,一枚学生证可以借书20本,期限是一个月。但实际上很少有学生会一次借阅20本书,而且,能够来借书看的学生也越来越少了。如果不是为了交作业,写论文,谁会去借书看呢?
八满拿着借来的图书和小泽兰离开图书馆,直奔自习室。
图书馆和2号教学楼是用一座小天桥连接到一起的。走过小天桥就能到达教学楼2层的留学生中心,电梯也在门口不远的地方。小泽兰本想吩咐八满去叫电梯的,但八满跟在她身后并没有想主动帮她叫电梯的意思,她也只好憋气作罢。在小泽兰看来,后辈和前辈在一起时就要事事抢先去做,尽到后辈的本分。但身边的这个外国留学生似乎根本没有这方面的觉悟,简直是不懂规矩。无奈,她只得自己按下按钮,叫来了电梯。
电梯门打开时,小泽兰见里边有不少学生,便习惯性地说了句“失礼了”才进入电梯。之后,她为了等八满还特地按了一下电梯的开门按键等候八满进来。而跟在她身后的八满只是快步进入电梯,对电梯里的人什么都不说,甚至也没跟她道谢。
大江歌罢掉头东提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。