国庆节,赵强便与自己的女朋友结婚了,并请了四个月的假,与自己的老婆出国度蜜月旅游去了。
等他回来上班已经是春节后了。
正月初七,赵强开始新一年的工作,他刚一来到出版社大家就把他围起来,向他打听出国旅游期间他遇到的一些事。
同事甲:老赵,你出国旅游都去了哪?
赵强嗐,也就是欧洲各国,以及泰国,日本。
同事乙:欧洲那些地方好玩吗?
同事乙好奇的问道
赵强也不太好玩,主要是因为我中专辍学毕业,根本不会说外语,只记得几个简单的句子,另外西餐咱也吃惯,我在欧洲那边水土不服。
赵强无奈的说
同事丙:那你在欧洲度蜜月也是遭罪了吧。
赵强可不是,西餐吃不惯,英语也不会说,我在那边先是吃了半个月的方便面,后来是在不行了,我跟我媳妇说我得找点类似咱们中餐的食物,不然我就活活饿死在欧洲了。
同事甲:那你吃的啥?
同事甲好奇的问。
赵强我找了一家意大利面馆,刚一进去我就用自己上学时残存的英语记忆说waiter,waiter,please朝me这里come一下,好家伙我喊了半天人家不理我。
同事乙:人家能理你就怪了,另外你是在意大利面馆,意大利面馆顾名思义,那是意大利人开的,你在意大利面馆里不能说英语应该说意大利语,你说英语人家能理你吗?
同事乙反驳道。
赵强一拍脑门
赵强诶呀,我忘却了,我是在意大利面馆,我应该说意大利语,不过人家服务员到是会英语,也可能听懂了,人家就走了过来说Sir, do you need help?我听了个大概,sir是先生,you是你,help是救命,大致意思是先生你需要救命吗?我心想啊我好好的救啥命我又没死,于是我摇了摇头说no,然后人家服务员就走了。
同事乙:你是不是误会人家的意思了?help在这里是帮助的意思不是救命。
同事乙都被气笑了
赵强我也是恍然大悟啊,于是又说Come back!人家服务员又回来了,还是说的前面那句话Sir, do you need help?,于是我说,给me one 份意大利 noodle.
同事丙:你先别说了,恶心的慌。
同事丙拦住了赵强
同事丙:你去人家面馆里玩粪你恶不恶心。
赵强什么玩粪,是一份,one不是英语一吗?one份就是一份的意思。
面对同事丙那样的解释赵强都无语了。
赵强好家伙,你这出趟门得带一个翻译,要不然人家根本听不懂你说的是什么。
同事甲打趣道。
赵强你们太讨厌了
赵强继续说
赵强人家服务员也可能听懂了,然后给我上了一盘意大利面,那意大利面没有辣椒,只有番茄酱,我一吃给我恶心坏了,然后我就喊waiter,please朝me这里再come一下。
同事丙:人家服务员要是听不懂的话你估计就饿死在那里了。
同事丙嘲讽道。
赵强服务员过来了,还是说的之前那句话,我就直接给他说这面有多难吃,this food very very ugly。
同事乙:这个食物非常非常的难看?不是说难吃吗怎么变难看了?
同事乙疑问道。
赵强难吃的英语我不是不会说吗,我只知道uhly是难看是丑陋的意思,总之我不能说beautiful那就昧良心了。
同事乙继续问
同事乙:那后来呢?
—THE END
出版社的故事提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。