上邪(中英文歌词对照)

作者（静儿）：Yourweddingdressburnslikefire(你嫁衣如火灼伤了天涯)

作者（静儿）：Fromthenonthesunburnedmyheartlikecinnaba(从此残阳烙我心上如朱砂)

作者（静儿）：Theysayyouhavepeachblossomsinyoureyes(都说你眼里开倾世桃花)

作者（静儿）：Buthowdidthepeachblossomrain(却如何一夕桃花雨下)

作者（静儿）：Askwhocantakealookback(问谁能借我回眸一眼)

作者（静儿）：Togobacktothedistantyears(去逆流回溯遥迢的流年)

作者（静儿）：Followtheevilthatyousingforme(循着你为我轻咏的上邪)

作者（静儿）：Seeyouagain(再去见你一面)

作者（静儿）：Intheoldyears(在那远去的旧年)

作者（静儿）：I'mlaughingatyou(我笑你轻许了姻缘)

作者（静儿）：Youspentyourwholelifechantingevil(是你用尽一生吟咏上邪)

作者（静儿）：AndIturnedtoyou(而我转身轻负你如花美眷)

作者（静儿）：ThatyearChanganflyingflowersalloverthesky(那一年的长安飞花漫天)

作者（静儿）：Iheardthespringwindcrying(我听见塞外春风泣血)

作者（静儿）：Thebloodisstronginthebreeze(轻嗅风中血似酒浓烈)

作者（静儿）：Thevoiceofwardevoursthewilderness(耳边兵戈之声吞噬旷野)

作者（静儿）：Thegoosethatflewbackinthefiresobbed(火光里飞回的雁也呜咽)

作者（静儿）：Howfardidthecrygo(哭声传去多远)

作者（静儿）：Thatsongyousing(那首你咏的上邪)

作者（静儿）：Ican'tlistenanymore(从此我再听不真切)

作者（静儿）：Theenemybutwhichisthefinalprints(敌不过的哪是似水流年)

作者（静儿）：JiangshanlongagoforyouIsaidgood-bye(江山早就为你我说定了永别)

作者（静儿）：Soyouputyournameonthepad(于是你把名字刻入史笺)

作者（静儿）：IfIhadcarvedyouinfrontofmygrave(换我把你刻在我坟前)

作者（静儿）：Theflyingflowersarescatteredagainthisseason(飞花又散落在这个季节)

作者（静儿）：Andyourweddingdressismorebeautifulthanflyingflowers(而你嫁衣比飞花还要艳烈)

作者（静儿）：Yourlipsseemtobefullofevil(你启唇似又要咏遍上邪)

作者（静儿）：ButIwillsaynothingtoyou(说的却是我愿与君绝)

作者（静儿）：刚想更新才发现歌词就剩几句了，也没必要再单独开章了，所以我就直接把剩下几句整合进了此章里，希望大家知晓、喜欢😉PS：要记得收藏、评论呦～

前缘今爱提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。