藏文

吴离东夏人并没有成体系的文字，为数不多的文字全都是从蒙古文那边借鉴过来的。

吴离这个虽然是古蒙文，但语法句序似乎经过特定的编译，不知道改编规则的话，很难解读。

吴离伸手抚摸过石碑的刻痕，指间传来的触感将这些文字一点点编译解码呈现在她的脑海中。

她没说谎，这种文字的确是经由东夏人的蒙文改编而来。

但她没说的是，这种被她的家族称为“藏文”的文字是由汪藏海亲自编造的，只有汪氏一族才知晓正确的解读方法。

据吴离所知，这世上现在还能读懂藏文的人应该不多了，而她绝对是其中最精通的那一个。

之前在张家古楼里看到的齐晋留下的信，就是用藏文书写的。

解雨臣：小离儿你还对蒙文有研究？

解雨臣的眼神有些疑惑，他发现自己关于吴离，知道的好像还是太少了。

吴离查东夏的时候了解过一些，我对汪藏海其实很感兴趣的。

吴离毕竟我们现在经历的很多事情，都是因他而起。

黑瞎子：这里的墓主人叫汪荼，荼蘼的荼。

黑瞎子忽然开口，吴离听的心中暗暗一惊，面上却丝毫不露端倪，看过去，满目不解地问。

吴离嗯？瞎瞎你能看懂？

黑瞎子：勉强能看懂一点。

黑瞎子：但很奇怪，这个叫汪荼的人，似乎是个女的。

黑瞎子点了一下头，脸上的表情十分别扭。

他的确能看懂一点，但越看越觉得疑惑，这个所谓的汪家大官，怎么会是个女的？

吴离知道黑瞎子活了很久，而且和张起灵不同的是，他不会忘记。

在过往漫长的岁月里，吴离不知道是哪一段经历让他能够勉强解读汪家的藏文，但看起来他的确只能读懂一点点浅显的信息，这就不足为虑。

要是黑瞎子能完全读懂石碑上的文字…好像…也不是不可能…

她在装作不懂，黑瞎子未必不能隐藏。但吴离相信黑瞎子不会害她，也相信黑瞎子和她有一样的想法。

所以黑瞎子能不能看懂藏文似乎没有那么重要。

吴离这个墓的主人，确实是个女的。

肯定了黑瞎子的说法，吴离也接收到另两个人疑惑的目光，解雨臣看看黑瞎子，又看一眼吴离，道。

解雨臣：你们都能看懂？

吴离我知道，是因为那件官服的胸围比寻常服饰要宽大几分。

拿起那件官服的第一时间她就察觉到了不对劲，但她知道这里埋葬的先祖也是一位女性，其实是因为历任汪家族长无一例外都是女性。

拿起官服时表现出的疑惑，只是因为她没想到这里会是某一任汪家族长的墓葬，这处墓葬出现的时机太巧了。

吴离我一开始只是觉得奇怪，但如果官服的主人是个女人，这一切就可以解释了。

这里的“藏”读作cáng，汪藏海这个名字的意思是汪洋藏于大海。

一个人隐藏自己最好的方式就是藏进一群人中。文字也是如此，隐藏真实意思最好的方式就是把信息藏进另一段成文的段落中，所以叫“藏文”，是隐藏的藏，不是藏族的藏。

盗笔：花解语盼无离提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。