韩国--------
Lisa:阿嚏阿嚏
裴珠泫:리사야, 감기 걸렸니? 왜 오늘 계속 재채기를 해?(Lisa啊,是不是感冒了,怎么今天一直打喷嚏啊)
金泫雅:요즘 기온이 내려가서, 그녀에게 옷을 많이 입으라고 해도 듣지 않는데, 이번에는 정말 하루 종일 재채기를 했다(最近这段时间降温,让她多穿点她又不听,这下可好喷嚏打了一天了)
虽然嘴上吐槽着Lisa但泫雅还是转身倒了一杯热水递到了Lisa的手里
Lisa:언니들아, 나 감기 걸린 거 절대 아니야, 칠칠이 그 꼬마가 날 중얼거리는 게 틀림없어.(欧尼们,我这绝对不是感冒,肯定是七七那个小破孩念叨我呢)
裴珠泫:너야 너, 막내가 지금 바빠서 골머리를 앓고 있는데 너에 대해 얘기할 시간이 어디 있어, 내가 보기에 네가 그녀를 그리워하니까 막내가 너를 걱정하는 것 같지(你呀你,忙内现在忙的焦头烂额的,哪还有时间念叨你啊,我看就是你想她了所以才会觉得是忙内在念叨你吧)
金泫雅:그러나 확실히, 우리는 지금 통고를 줄였는데 연습만 해도 이렇게 고생한다. 칠칠은 틀림없이 더 고생할 것이다. 그녀는 연습하면서 프로그램을 찍어야 한다. 아마 또 오랫동안 잠을 잘 자지 못했을 것이다(不过也确实,我们现在通告减了只需要练习都这么辛苦,七七肯定更辛苦,她要一边练习还要一边拍节目,估计又好久没睡过好觉了)
Lisa:며칠 전에 SBS 가서 지드래곤 선배님도 만났잖아요. 애들 근황 몇 마디 물어봤는데 제가 얘기하고 나니까 선배님 얼굴에 웃음이 없고 깜짝 놀랐어요. 얼굴이 진짜 빨리 바뀌더라고요.(前几天我们去SBS不是还遇见GD前辈了嘛,他问了我几句小孩的近况,我说完之后前辈当时脸上就没有笑容了,还给我吓了一跳,变脸真的可快了)
Lisa一边抱着泫雅刚拿过来的热水一边转头对着两位姐姐说,而Lisa的这番话倒也让身为队长的裴珠泫想起了些什么
裴珠泫:그리고 엑소 선배님들도 어제 막내에 대해서 물어봤어요. 제가 얘기를 하고 소호 오빠가 나중에 싼야에 칠칠이 보러 간다고 하더라고요.(还有EXO的前辈们昨天也问了我忙内的事情,我说完了以后SOHO欧巴还说他们过段时间要去三亚看七七呢)
Lisa:정말이야!(真的嘛)
金泫雅:정말이야, 이 형들이 막내를 얼마나 아끼는지 모르는 것도 아니고 희철 오빠도 사장님한테 의견을 내서 막내를 돌려준다고 하던데, 위약금이라고 하면 낼 수 있는데 막내가 너무 힘들고 싶지는 않은데 말렸어.(真的啊,你又不是不知道这些哥哥们有多宠忙内,希澈欧巴也说要跟社长提意见把忙内调回来呢,说是违约金他可以付但是就不想忙内太累,但是被我劝下来了)
Lisa:언니가 말려줘서 다행이지 만약에 희철 오빠가 사장님을 찾아서 사장님이 아기를 돌려준다고 허락하면 다들 좋아하겠지만 아기가 기분 나쁠 거야(还好欧尼你给劝下来了,不然万一要是希澈欧巴找了社长然后社长还同意了把小孩调回来的话虽然大家都开心,但是小孩一定不开心)
金泫雅:별로잖아, 막내가 이런 식으로 전근 온 거 알면 진짜 화낼 거야. 요즘 막내는 자기 마음에 드는 사람이 있으니까.(可不咋嘛,忙内要是知道自己是以这样的方式被调回来的话一定会发火的,毕竟现在的忙内可有自己的意中人哦)
裴珠泫:그런데 우리 회사 오빠들이랑 지드래곤 선배님들이 칠칠이를 그렇게 좋아한다고 하시는데 칠칠이가 지금 좋아하는 사람이 있다는 걸 알면 폭발하지 않을까요?(不过你们说咱们公司的欧巴们还有GD前辈都这么喜欢七七,如果他们知道七七现在已经有喜欢的人了的话,会不会爆炸啊)
Lisa:다른 사람은 모르겠지만 우리 회사의 이런 오빠들은 모두 미쳐버릴 것이다. 나는 얼마 지나지 않아 우리가 다각련 장면을 볼 수 있을 것이라고 생각한다(别人我是不知道,但我们公司的这些欧巴一定都会疯掉,我感觉过不了多久我们就能看到修罗场了)
金泫雅:중국에 있는 EXO의 오빠도 몇 명 있다는 거 잊지 마세요. 막내의 이런 추구자들만 해도 한국 오락과 내부 오락은 상당히 폭발적인 존재입니다.(你们别忘了还有在中国的几个EXO的欧巴,就光是忙内的这些追求者放在韩娱和内娱那可都是相当炸裂的存在啊)
Birttany.:投票决定一下大家想不想看后续的韩娱和创造营的碰撞,想看的扣1不想看的扣2,截至到4.25号哈~
创造营2021:她来了提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。