中国这边的讨论经久不衰,有翻译组趁热度将综艺配上了日文字幕,放在了外网上。
苏幕遮和羽生结弦的交流全程都是日文,日本那边的网友不用满篇盯着日文字幕看,观看体验极佳。
这则综艺在外网也引起很大轰动,有些樱花妹的评论尤为精彩。
日方评论:看见这样的羽生君真的很令人难过【大哭】,但这样子的对象是苏幕遮选手,好像也讨厌不起来呢……(果然两个月拿到奥运金和世锦赛金的苏幕遮选手是我这辈子都达不到的高度,想讨厌都没有资格TT)
日方评论:一边看综艺一边哐哐砸头,甜的我舌头都麻了555555……
日方评论:在毫无防备的情况下点开了这个综艺,啊哈哈哈,真是想也想不到的羽生选手的状态,只能在屏幕前落泪了(╥╥)
日方评论:(我只是一个失语者)
日方评论:从北京冬奥的时候就已经看出来,是已经超越国籍的友谊呀。
日方评论:中国的微博上这个节目的搜索数一直在第一位,羽生君和苏幕遮选手的人气果然不是说说而已啊。
日方评论:是会引起世界震动的程度吧……羽生君和苏幕遮选手同为奥运冠军,这样子的互动真是太出乎意料了。
日方评论:我只能感叹苏幕遮选手的日语真好了。
日方评论:看见这个节目真的很惊讶很高兴,非常仔细的看了好几遍,在苏幕遮选手面前的羽生选手变得很不一样呢!
日方评论:真的太好看了!羽生选手和苏幕遮选手的外形都非常出色,互动也很甜蜜,我已经完全被迷住了……如果能每天都看到就太好了!
日方评论:羽生君已经是马上要属于中国的苏幕遮选手的羽生君了……
日方评论:说的是啊,这二位即将成为日中关系走向良好的关键性人物了。
日方评论:一击必杀!最近可能就要以这个节目为养分活下去了hhhhhhhhhhhhhh
日方评论:看完这则节目的我先为马上不属于粉丝的羽生君哭了一场,马上又点开视频看他和苏幕遮选手的互动笑的非常开心……这是一种什么心态?我以前没有经历过。
日方评论:片尾真的没有翻译错误吗?真的只有一期吗QAQ?
日方评论:很遗憾的告知你,我问了我的中文老师,她说翻译准确,没有错误。
日方评论:虽然很不舍,但如果羽生君的未来妻子属意于苏幕遮选手的话也不错【大哭】,强烈希望羽生君可以得到世界上第一等的幸福。
日方评论:WOW,已经看完啦~~【爱心】【爱心】,甜,太甜了。【爱心】,但我一边看一边哭hhhhhhh,这二位真的甜到我感觉胃部有些不适。(笑)
日方评论:羽生选手啊,之前还以为他会是冷静、天然、睿智成熟的男人?什么嘛!在苏幕遮选手面前明明很可爱!被之前的羽生选手误导了!但是是好的误导!
日方评论:果然羽生君这种在各个方面都是异次元的人,只会和实力同样也在异次元的苏幕遮选手玩啊,一起在训练场跳4A这种事是真实发生的吗……
日方评论:hhhhhhh我一直在看大靖选手的よし,羽生君的表情真的太有趣了【大笑】【笑哭】。
日方评论:两位代表了当代花滑顶尖水平的选手,也展现了非同一般的友谊呢,能成为两国关系的桥梁就最好了。
————————————————
作者:感谢洛(不咋看微信)宝贝为本文开通的会员!为你加更一章!爱你!
作者:✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧
作者:又:樱花妹的语气真的很难拿捏(っ﹏-) .。
羽生结弦:清风如月朗提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。