于星野“我去!”
黄大宪:“야!눈깔이 없냐!(呀!没长眼睛吗!)”
王楚钦:“你咋了?谁叽里呱啦说了句啥?”
于星野没比赛闲得慌,李靳宇要准备比赛,在房间里补觉,她不太好意思待在房间里打扰她,毕竟于星野总是会搞出一些小动静来。她戴上耳机准备在奥运村里晃一圈,看了看日期发现今天是星期天,王楚钦放假,就给王楚钦打了电话。
虽然不知道为什么要打电话,但是她就是想和他说说话,聊些没有营养的话也很好。她把这种心理归结于她太无聊,而王楚钦又是她最喜欢的哥哥,比较依赖可能。不过经过前几天在食堂,李靳宇的那句话,她拨电话的时候总觉得有些怪怪的,生怕王楚钦感觉到。
明明就是哥哥,她是不可能早恋的。
接通之后就开始聊天,于星野看着前面的路,听着王楚钦分享训练的时候又发生了什么事情,发出疑问的时候一个没注意,和迎面走来的一个人撞上了。
她想给人家鞠个躬道歉,但定睛一看,发现是韩国人,还是那个手一直不是很干净的黄大宪,之前在世锦赛还想铲倒武大靖。新仇——韩国人迷惑的饮食,以及他刚才说的那句话,语气一听就不是什么好话——加上旧恨,于星野本来还有些歉意的脸马上拉了下来,对着他翻了个白眼。
虽然她知道这样不礼貌,但是对这种人不需要礼貌,她还是小孩子诶,小孩子懂什么事啊。
黄大宪:“너!(你!)”
裴涅禾:“어이!뭘 해!어린애를 괴롭히다니!(嘿!干嘛呢!欺负小孩啊!)”
于星野听不懂韩语,英语也不是很好,能凑合学,但是说是说不太好——在队里她也不需要讲英语,出去比赛有翻译。正愁要怎么骂他,裴涅禾就出现了,于星野找到了靠山,一下子昂起了头,斜着眼看他。
韩国很注重前后辈的关系,黄大宪也就是认识她、知道她年纪小,才敢这么跋扈的和她讲话,裴涅禾一出现,他的气焰就消下去了。裴涅禾和金妍儿的关系很好,各大社交平台上都有合照,金妍儿又是韩国人女神级别的人物,况且裴涅禾本来就比他大,他怎么敢惹她?
黄大宪:“그 여자가 저를 만났습니다.(是她撞到我了。)”
护崽是要护,但在别人的地盘上,面子还是要给足,如果真的是于星野撞的黄大宪,真闹起来,她也不占理。裴涅禾转身看向被她挡在身后的于星野,眨了眨眼暗示她,
裴涅禾:“是你撞的他?”
于星野“是…”
裴涅禾:“那行,道个歉然后走,他起码是个东道主,惹了他,搞不好你们成绩被被黑幕。”
于星野“他是坏人!他之前世锦赛想铲武哥!”
裴涅禾:“这样?那别道歉了,黑幕就黑幕吧,我在isu有朋友,关照一下就好了。”
裴涅禾又转回去,没有什么好气,对着已经不耐烦但又不敢说什么的黄大宪说,
裴涅禾:“너는 아이와 무엇을 승강이하고 있느냐?그녀는 겨우 열다섯 살인데, 너에게 부딪치면 네가 고기를 줄일 수 있겠니?(你和小孩子计较什么?她才十五岁,撞你一下你会掉一块肉吗?)”
黄大宪:“…좋아, 기다려라!(…行,等着吧!)”
裴涅禾:“너의 예의를 조심해라. 내가 너보다 열한 살이 많아!(注意你的礼仪,我比你大十一岁!)”
黄大宪一句话也没占到便宜,憋着一口气转身走了。裴涅禾和于星野对视一眼,笑得很开心。
裴涅禾笑是因为,拿年龄说事,在国内是最令人不耻的行为,在韩国却出奇的有用,还不能反驳什么。如果别人和她这么说话,不管大她几岁,她估计都会没什么好脸色的反击,可是韩国人偏偏又是最注重这种没什么必要的礼仪的一个民族,和金妍儿刚认识的时候,她拘谨的要命,也是因为裴涅禾大她两岁。
于星野虽然没听懂,但是能从裴涅禾在憋笑和黄大宪一脸吃瘪感受到,裴涅禾都说了什么大快人心的话。
可怜电话那头的王楚钦,什么都听不懂,什么都不知道,快担心死了。
---
赶上末班车
凌晨的时候忘记了
以及裴涅禾是队座的西皮,在隔壁
王楚钦:仲夏之夜提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。