在确定好参加比赛的人选之后,吴老师将他们几个人召集过来开了个短会。
“你们先挨个做自我介绍吧,今后都是要一起并肩作战的队友。”吴老师温和地笑着,眼前的六位学生都是同龄人中的佼佼者,为校争光的重任也落在他们身上。
李纾率先站了起来,张口就是流利的英文,这段自我介绍她精心编排了很久,还特意用三个英文单词来概括自己的特点,连吴老师都将赞许的目光落在自己身上。可是隔壁沈京余的神情好像在放空,根本没有注意到她说的话。
她有些泄气地坐了回去。
李纾用英文开了个头之后,接下来自我介绍的人也都这么往下说。
“魏尚,”魏尚简单地说了两句,“这里的大家我还挺熟悉的。”
“黎欢欢,叫我欢欢就好啦。”欢欢俏皮地眨了眨自己的双眼。
祁淼也微笑着站起来,简短自然地做了自我介绍。
——其实在坐的五个人她都很熟悉,沈京余不用说,黎欢欢就是她的舍友兼闺蜜,魏尚是沈京余的发小,她有信心的同时也期待他们能携手打造最强的团队。
“选个团长吧。”吴老师的话音刚落,五个人的目光都齐刷刷地往沈京余的方向看过去。
“OK!”沈京余一脸轻松地应承下这句话。
“团长想个团规吧!”魏尚带头起哄道。
“Onlyonerequest,speaksecondlanguageonly.”(只有一个要求,大家以后都记得说外语。)沈京余干净利落地落下一句话。
“团长英明!”魏尚俯身作揖状,惹得大家都笑出了声。
——敢情你是在淼淼身上试点教学,现在要推广到群体来了啊。魏尚因为自己终于摸清沈京余的目的还有点小开心。
在沈京余宣布完团规之后,吴老师又接过话柄继续往下说。
“你们每个人的优点和缺点我都总结后写在了档案,无论是口译和笔译,都要依靠你们之前的积累。除了勤学苦练之外没有捷径可以走。之后每周二周四都固定在这里进行训练,当然私下里你们愿意自己组织训练,我当然非常开心。有不懂的问题,不要怕麻烦,尽管来问老师。”
“这是我根据你们之前的表现,给的一些后续练习的重点和建议。”吴老师微笑着取出档案袋,将准备好的文件递给他们。
“谢谢老师。”
祁淼扫了一眼自己的评价,发现上面写着口译和笔译能力不对等,以及一大堆关于她口译表现的举例分析,满满当当的一页纸都被塞满了。
沈京余就坐在她的右边,她侧了侧身,好奇地张望了一眼,想知道近乎完美无缺的翻译男神,纸上是什么评语。
四四方方的白纸上,却好像只有一个单词。
“Better!”(你还可以更好!)
祁淼想起了同学之间经常提起的那句话,果然沈京余就是沈京余。
自从他给自己训练开始,自己心里想超过他的那个想法仿佛慢慢地落地生根,现在达到了顶峰。
几周的训练下来,六个人彼此之间也有了熟悉度,隔三岔五地也约着吃饭玩耍。祁淼从魏尚的口中得知他从前还有一个叫“金鱼”的外号,可惜早就答应了沈京余不能在他面前说中文,不然还蛮想叫叫看。
——她只能悄悄在日记里改了对他的称呼。
许延昭向来喜欢独来独往,在班里也总是闷头苦学,集体活动一概都找不到他的身影。魏尚偏偏喜欢挑难啃的硬骨头,有什么活动都连拖带拽拉上许延昭。
“呆子,出去一起打羽毛球啊。”魏尚拿球拍的时候,扫了一眼教室,看见落单的许延昭。
自从上次开始一起集训以后,他们之间的关系便发展了很多。魏尚热心肠,看到他一个人,总是想上前去捞他一把。
“不去了,老师上次讲解的符号我还有些用得不够熟练,我在这里自己多练习一下就好。”许延昭明显地紧张起来,在草稿纸上继续装模作样地涂涂画画。
魏尚本着乐于助人的精神上前,“你让我看看,你哪里有问题。我教你几题再走。”
许延昭的动静却突然变得很大,像母鸡护犊一样护住自己的草稿纸。
“我又不会吃了你的草稿纸。”魏尚很不能理解许延昭突然的举动。
“让我瞅瞅,你草稿纸上写的都是谁的名字?”魏尚好奇地将头凑过去,“你不会也喜欢淼淼吧,那可是阿余钦定的。”
许延昭使劲地摇了摇头。
——这是魏尚一贯喜欢的策略,随便猜了一个人名,看对方没有什么特殊的反应,在心里做了排除。
“延昭,你不要这么小气啊,哥还可以帮你参谋参谋。”魏尚作势想要夸张地取过草稿纸。
许延昭慌忙扯过自己的课本,遮盖住自己的草稿纸,却还是露出秀气的字迹。
“黎?”魏尚用自己五点二的视力,努力辨认草稿纸上的字迹。
“没什么。”许延昭也不知道。
“黎欢欢,原来你喜欢的是她啊。”魏尚恍然大悟。
魏尚猛地想起许延昭训练时躲闪的眼神,和黎欢欢经过身边的时候他不自然的神情,心里有些了然。
“没有……”许延昭还想再申辩几句,魏尚已经哼着小曲转身走出教室了。
——啊,这浪漫的九月呀。
九月末的天气开始缓缓地转凉,校园的小道上铺满了厚厚的金叶,仿佛童话般静谧和美好。
祁淼经过那段小路的时候总喜欢逗留,偶然的一次她低头拾起巴掌大火红的枫叶,自我陶醉般盖住自己的侧脸,却刚好被路过采风的记者抓拍进了照片,放在扉页上,一时间走红了整个校园。
被校报盛赞的秋日精灵自己浑然不觉,反倒因为别的小事而高兴不已。
“欢欢,我今天八百米居然跑进了四分钟!”体育课上,祁淼在穿过终点线的那一刻,还觉得不可思议。
更难得的是,这次她脸不红心不跳,轻轻松松就达到了及格线。黎欢欢和她击了个掌。她将目光放在走廊上,沈京余正巧从走廊上走过去。看到祁淼将目光放在他身上,唇角挑了一个不易察觉的弧度。
——他居然笑了。
祁淼拍了拍脸让自己清醒清醒。与此同时,沈京余对她在口译上的训练也卓有成效。
“祁淼的进步很大。”吴老师偶尔会检验他们训练的成果。将她叫进办公室里,听完祁淼流利地将时事翻完,给了中肯的评价。
除了周三周五老师规定的训练时间以外,大家也会私下加练,可是都没有沈京余在她身上花的心思多。
祁淼想,自己要不要买份礼物好好地感谢他?
在网上一搜索,都是千篇一律的手表钢笔领带,太贵重的礼物又害怕他不会收。
她拉来黎欢欢和她一起商量,没想到黎欢欢也实在是没有这方面的经验。两个人考虑来考虑去,也没考虑出个所以然。又在训练结束后偷偷找了个借口,把沈京余的发小魏尚叫来当参谋。
“咳咳,你说阿余喜欢什么?”魏尚的脑瓜子转了一圈,看到眼前努力掩饰自己期待眼神的祁淼,突然心下了然。
“我跟他这么多年兄弟,你问我就问对人了。”魏尚骄傲地昂起头,拍胸脯保证。
此言一出,点燃了祁淼心里的火苗。看到两个人用”终于找到救星”的眼神看着他,魏尚突然开始心虚。
“好像看他除了对口译很喜欢之外,对其他别的也没什么很大的兴趣啊。”
祁淼把魏尚的话听了进去,认真地思考了一会儿,总不能买一本加厚版的口译练习送给他吧。
“噢对了,”魏尚随口开了个玩笑,“我看他对你也有点兴趣吧。”
祁淼的脸瞬间变得通红。
“所以你突然买礼物送给他是为了什么?”
“我想感谢他,这段时间一直帮忙我练习。”
——这两个明明……阿余也真是的,平时叫他三不应的时候,稍微一提祁淼的名字,听觉比做口译的时候还灵敏,就这样还打死不承认。
双向暗恋啊,魏尚心想,这种在偶像剧里出现的情节,需不需要自己这个关键人物去点破一下?
“可是就这么莫名其妙地送礼,会不会有点奇怪啊?”魏尚还没思考出个所以然,黎欢欢就先开了口。
“你傻啊,全市的口译大赛不是快要举办了?阿余闭着眼睛都躺赢啊,趁这个时候把礼物一送,不就好了?”魏尚在旁边补充着。
祁淼的心里突然有了主意。
黎欢欢回宿舍的时候,看到祁淼桌面堆起小山高的揉成团的信纸,摇了摇头。
“小姐,你的人生大事重要,也心疼一下这些纸的感受吧。”
“Sorry啦,我到时候会把它们都好好展开,然后练习口译的!”祁淼转过身来抱歉地吐了吐舌头。
“哎呀!”光顾着和黎欢欢说话,她手下写字的力道一个停顿,又写错了一个字。祁淼丧气地把信纸折起来,重复了之前无数次的动作,将信纸推到旁边余数不多的位置。
——之前写的那一封最后署名的时候写错了一个字,她还是狠心地把信纸撕掉,重新再誊抄一份。
最后她将自己的心意写成了信,封在广口瓶里,又小心翼翼地用麻绳缠了几圈,决定等到颁奖的时候,把自己的礼物送给他。
之前是陌生人,她的胆子反而更大。现在误打误撞和他成为了朋友,跟他越来越熟悉的时候,自己反倒更小心翼翼,生怕一不小心就让两个人好不容易亲近的关系全线崩盘。
信里除了感谢,还有一些别的她不太好说出口的话。
信的最后她也写了,如果沈京余不愿意的话,她愿意一直做他的朋友。
全市的口译比赛放在A大举办,经过几轮严格的选拔,沈京余毫无疑问地闯到了最后的总决赛。
总决赛就在学院的报告厅举行。
“下面有请A大翻译系,沈京余同学。”
主场作战,台下涌动起雷鸣般的掌声。他是最后一个压轴上场,沈京余穿了身正装,衬着干净的白衬衫,面上沉着镇定,却掀起了场下的一阵欢呼。
祁淼刻意找了报告厅里一个靠前的位置。目光追随着他不疾不徐地走上舞台,再缓缓地调整位置。
“沈京余,加油,沈京余,加油!”不知是谁带起的开头,台下欢呼声骤然连成片。不少观众都对他高超口译水平有所耳闻,毫不掩饰地将期待的目光落在他身上,
——有沈京余出现的比赛都不算比赛,可以称得上是高规格的演出。
沈京余将食指放在唇中央,示意台下保持安静。祁淼也情不自禁地跟着屏息凝神,右手将玻璃瓶越抓越紧。
她本来想跟着大家一起喊加油,却因为目光在沈京余的身上逗留了太长时间,没有抓好节奏,等到大家的欢呼声已经停下,她一个人的声音却钻了出来。
“沈京余,加油啊!”
女孩清脆响亮的声音陡然在角落里响起,忠实粉丝都用理解的目光看向她,主持人轻咳了几声,示意会场保持安静。
见自己为他加油的话被场上所有的人都听到。祁淼有些害羞,不好意思地捂住自己的嘴,飞快地坐回到自己的位置上,期待沈京余接下来的精彩个人秀。
可是那一声喊得极为响亮,余音还回荡在会场上。整个赛场的目光都聚焦在她的身上。
——包括沈京余。
坏了,沈京余心想大事不妙。
祁淼的话像一支锐利的箭穿过他的耳膜,瞬间他的皮肤上就有了反应。
血液以极快的速度在四肢流窜,原本清醒的意识一片空白,他首先感觉手腕上的皮肤火烧火燎。还没来得及用理智告诉自己要坚持,他的知觉已经先模糊不清了。
他用双手勉强地支撑着桌子站好,可在主持人的视角里,就是他磨磨蹭蹭还不愿坐下。
“沈京余同学,如果你准备好了的话,请尽快就坐。”主持人善意地出言提醒。
“哐当”一声,沈京余整个人往后仰,栽倒在地。
“这怎么回事啊?”观众席上一片哗然,个个都起身踮脚试图看清前台的状况。
“我们的选手可能是太过疲劳,也可能是太过紧张。”主持人连忙拿过话筒,“不好意思,我们的比赛只能先遗憾地到此结束。”趁着主持人救场的空隙,观众纷纷起身张望。
祁淼的手一松,原本紧攥在手心里的广口瓶也落地,顺着倾斜的层面滚落出去。
她却像丝毫没有注意到一样,祁淼的本能反应就是不管不顾地往台上跑。
——金鱼,金鱼,你到底是怎么了啊?
祁淼飞快地跑到台上去,焦急地俯下身。
可是眼前的人却毫无反应,不仅面色苍白,额上冒出冷汗,双目紧闭,唇上也毫无血色,看样子就十分不舒服。
祁淼用手指探了下他的鼻息,发现他依旧在呼吸,悬着的心稍微放下了一些。
“救护车,救护车!”现场的老师有条不紊地指挥医护人员进场,祁淼的心也跟着揪起来。
——拜托拜托,沈京余可千万不能有事啊。
一旁的李纾也跟着紧张,正想往前走几步,却看见已经有个身影在沈京余面前俯下来。
她内心滑过一阵异样的感觉,脚下却突然传来动静,定睛一看是一个晶莹剔透的玻璃瓶,里面还塞着薄薄的信纸。
她愣了一下,还是弯下腰把瓶子捡起来,不动声色地放进了书包。
担架将昏迷不醒的沈京余从侧门抬了出去,在医护人员追问有没有认识他的同学的时候,祁淼抢先举起了自己的手,便也跟着救护车去了医院,一路上她都百思不得其解沈京余到底为什么会晕倒。偶尔将目光放在他身上,心又蓦地一疼。
——天气太热了?会场里开着空调,制冷效果极佳。
——他上场之前太过紧张?这更说不过去了啊,在沈京余的词典里就不应该有“紧张”两个字才对。
总不可能是因为自己的嗓门太大把他吓到了吧?祁淼觉得自己的想法有点好笑。窗外的景物在极速飞逝,转眼间也将沈京余送到了医院。
“喂,阿姨,有件事要跟你说一下,你先别激动。”
“对对,阿余今天比赛的时候,突然晕倒了。”
“阿姨,你别着急,路上小心点,阿余已经有同学先照顾着了。”
那边魏尚赶紧打了个电话,电话那端的人不知道说了什么,半晌魏尚才把电话给扣下。
云深处有星提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。