“A大。”
宛如坐了过山车一般跌宕起伏,此刻最简单的两个字对大家来说都仿佛天籁。
大家从紧张的气氛里缓过神来,纷纷都询问沈京余两个人究竟去了哪里。
“我刚结束以后,已经找了一遍了,却没有看到她。”沈京余简练地提了一下李纾失误的经过:“淼淼已经去找她了。”
“怎么会呢?”
李纾已经一个人在阳台上呆了很久了,颁奖典礼的半个小时无比漫长,她默默地蹲在墙角,积压已久的情绪终于冲破牢笼,之后的她又冷静下来。
无数的念头从过她的心里划过去。她首先想起的是今天这场比赛,她不仅想赢,而且想拿到个人的最高分,似乎只有这样才能证明她在这段期间的辛苦没有白费。李纾紧接着又想起那份对沈京余过分执拗的喜欢,究竟是真实的喜欢呢,还是一种想赢过他的胜负欲呢?
她有些想不明白了。
这座北方的城市开始起风,冷风还带着料峭的寒意,一阵一阵拍打在李纾的脸上,让她愈加清醒。
祁淼走到露台门口的时候,果然看到了一个熟悉的身影。她再想往前走的时候,放在衣服口袋里的手机突然震动起来。
发信人是沈京余。“我们晋级了,最后一名。”简简单单的五个字,让祁淼的心有了底气。
她故意将自己的脚步声放重,好给她留下反应的时间。在即将走到李纾身边的时候,轻轻地喊了李纾的名字。
下一秒李纾就转过来,虽然她尽力掩饰自己的情绪,但是通红的眼眶还是无声地透露了她的秘密。
她知道李纾一定很内疚,于是装作毫不知情的模样,反而开心地绽放出一个笑容:“刚刚已经宣布过结果了,我们顺利晋级了。”
李纾的眼里闪过错愕,很快整个人就放松下来。
“虽然是最后一名,还是蛮幸运的。”
这句话说完以后,李纾低下头来:“是我的错,我拖累了大家。”
听到李纾将话说得这么重,祁淼摆摆手,试图安慰她:“李纾,你的认真大家都看在眼里,我们都不会责怪你的。”
李纾摇了摇头:“在赛场上犯的错,能够抹杀我之前所做的一切努力。”
“可是每个人都会有失误的时候,你自己不要这么想,我们还要继续接下来在国赛,夺下好的名次。”
“我知道,但是我不能原谅自己犯下这么低级的错误。”李纾的眼里有歉疚,还有些她看不懂的情绪。
“可是比赛也跟考试一样,还是有不确定的。就算做了再好的准备,也很难保证每次都能完美的发挥。”
祁淼张了张口,不知道接下来的话该不该说。当她看见李纾抬起头来显而易见的难过情绪,还是决定将心里的话说出来。
“我知道你不是太喜欢我…….”祁淼顿了一下:“无论怎样,可是我希望你为了自己好好努力。”
“没有……”李纾顿了好久,用细如蚊蝇的声音说了句:“谢谢。”
祁淼从来没见过李纾这么脆弱的一面。李纾也从来没有想过,第一个找到的是她抱有最大敌意的祁淼。
因为沈京余的缘故,李纾对祁淼的存在生不出好感来,大家在一起的时候,他的目光始终只集中在祁淼的身上,让她很难受。
陡然间,她想起自己曾经说过的那些不怀好意的话,又想起自己偷偷把她认真写好的信撕掉,通过吴倩在公告栏上贴海报的事件,后来在许延昭没有钱交上培训费的时候又故意……歉疚就翻涌而来。
——原来一直都是她这么自私。
李纾本就有很多话想对祁淼说,最后想说的千万句话,都变成了对不起三个字。
或许只有李纾自己才能明白,这句“对不起”在她心里究竟有多大的份量。
“你要是真喜欢沈京余,干嘛藏在心里不说出来,就跟我公平竞争啊。”眼看着李纾又是一副逃避的模样,祁淼一口气把心里的话说完,也不知道自己没头没脑地到底在说什么,又急忙挽回。
“没有啦,我的意思是,我们首先是并肩战斗的战友,为了同一个目标努力的,就算你不是很喜欢我,或者还有一些其他的原因。我们都首先是一个团队。“
李纾没想到祁淼会如此坦诚,她反而却觉得这次失误让自己看清了自己的内心,迷恋沈京余,也许只是不满意自己的状态。
开城公布,李纾和她说了很多,祁淼用左手在背后摸索着打字:“大家先去休息一下吧,我找到李纾了跟她说一会话,待会酒店见。”
“走吧,跟我一起回去吧。”祁淼见李纾不再排斥,就挽起了她的手。
“淼淼,我想跟你坦白……”
“你说吧。”
“你当初是不是有一封告白信一直找不到,其实是我……”
“这多大点事啊,我重新写过就是了…….”
(三)
两周之后,飞机划过云层,将六个人连同老师带到京市的机场。
“这里天气真好。”魏尚一面取出墨镜赶紧带上,湛蓝的天空下,阳光依旧十分刺眼。
“这次的行程安排得这么仓促。“黎欢欢伸了个懒腰:“都不让我们有喘息的机会。”
“这样也挺好的,速战速决嘛!”魏尚在一旁补充了一句:“主要是这个学期比较短,才显得这么紧张。”
李纾的状态也恢复得很好,可是与之相反地,祁淼在地区赛的时候还没有这么紧张,现在反倒感受到了压力。
“淼淼,你怎么回事,走路都在抖。”李纾发现了她身体的异样。
上次的口译环境是在封闭的状态下,这次却要在众目睽睽对着观众口译,祁淼的心里还是多多少少有些压力。
临上台的时候,沈京余似乎意识到了她不正常的紧张,凑在她耳边说
“别怕,把底下的人当做萝卜青菜就可以了。”
有了沈京余在一旁加油鼓劲,祁淼的情绪明显稳定了很多,她深呼吸,示意自己要出去调整一下自己的情绪。
祁淼推门出去,一个人站在墙角调整自己的呼吸,却见到了一个意想不到的人
“刘老?”
“小姑娘,又见面啦,这次是有备而来的吗?”刘老笑眯眯地捻了捻胡须,对着祁淼说。
祁淼瞄见他的胸牌上写的“指导老师”,心里紧张了几分。
或许是注意到祁淼的目光落在自己的胸前,祁淼“你放心吧,我不负责打分,只是被邀请来的嘉宾,我只是提供建议给他们,本来不想来了,都是他们说这里有肉吃,我老头子才来了。”
“别紧张,你们放松比赛就是了。”
祁淼相信他对翻译的公正,她从来都没有想过刘长羡会因为曾经给他们训练过的原因,对他们睁一只眼闭一只眼。
祁淼反而担心会不会因为这个缘故,导致刘老要求严格,他们的分被压得更低了。
不是冤家不聚头,与此同时,魏尚也见到了在参赛选手中高谈阔论的马利,他穿着正装,气宇轩昂地被大家簇拥在中间,无论走在那里都是目光聚焦的地方。
魏尚本不想理会他,倒是马利看见魏尚,怪腔怪调地说了一句:“是你啊。”
“你等着瞧,我一定能顺利地赢过你。”魏尚压低声音。
“哦。”马利的态度很高傲,目光都不想落在魏尚的身上。
“我期待你这次的表现。”马利虽然没有明说,但是字字句句里都带着暗刺。
“魏尚,走了,我们用实力说话。”李纾漫不经心的一句话,明里暗里地也讽刺了马利。
果然,他们两所学校,几乎没有悬念地闯进最后冠亚军的争夺,
晚上八点大家结束回到酒店,祁淼和黎欢欢住在一个房间。她才刚洗漱完,就发现,刚进浴室的时候,黎欢欢还歪在枕头上玩着手机,等她出来的时候,黎欢欢就已经把自己裹进被子里呼呼大睡了。
祁淼感叹了一声,大家都累了啊,不知道沈京余是不是也这么累。
决赛的赛制比较复杂,最后留在场上的选手只有四个学校,翻译大赛的终极决赛是整个比赛里最有看点的部分,每年都会公布不同的赛制。
这次比赛宣布几个人相互接龙,笔译和口译的量都摆在那里,看最后谁能用最短的时间完成任务。前提要求是,每个选手的口译时间至少在十五分钟以上,上限不超过四十分钟,中间的区间可以自由浮动。
整个比赛的过程,台下都坐满了观众,很考验选手的心理素质。
“来,祁淼你到最后去接口译。”祁淼听从沈京余的安排站在了最后。
沈京余采用的战略很正确,祁淼的优势在笔译的部分,所以他将祁淼安排在最后,就是希望能够多为她争取一些时间笔译,这样至少笔译的内容能够有所保障。
祁淼深呼吸,坐在位置上,她必须时刻集中,她开始阅读A4纸上的内容,尽量让自己不去考虑内容的多少。
祁淼将大段的单词拆解成一个个小目标,她仿佛进入了自己的世界,台下的一切都与自己无关。
马利那队出现了一个明显的失误,现场一片哗然,祁淼看到沈京余用眼神提醒她,让她专注。
——真奇怪,现在他一个眼神,她好像就能够明白他在想什么了。
这边率先出战的就是马利,估计是想要把头阵打好。两位选手同时口译同一段材料,明显会存在互相干扰的情况。
这也正是评委们想要看见的,在这种高压的情况下,选手是否能心无旁骛,又是否会情不自禁地按照对手的节奏来,乃至潜移默化地受到他们的影响?
H大比他们提早了两分钟结束,可是在沈京余的观察下,他们的质量明显比对手高了很多。
不过还是要耐心地等待评委的评判,
他们都没有想到事情发展的状况是这样。那是有史以来大家最紧张的半个小时,焦虑的程度甚至比在地区赛的时候更甚,评委席上的评委似乎谁都不能说服对方,意见一直僵持不下。
吴老师这时候转过来对他们说:“别担心,你们已经做得很好了。”
“就算拿个亚军,也已经是史无前例了。”
这一句话逗笑了大家,心情也稍微放松了一些。
(四)
“水水,不行了,我现在紧张。”黎欢欢转头看看许延昭,发现他也脸色凝重,连忙扑过来紧紧地抓住了祁淼的手,闭上眼睛默默做着心理准备。
“金鱼,你紧张吗?”祁淼偏过头去问一旁面色不改的沈京余,谁知他竟然不经意地咬住了嘴唇。
“嗯。”沈京余竟然默认了一声,祁淼觉得自己的心里突然有了安慰,原来身经百战的沈京余都会紧张,那么她紧张也不是什么大不了。
“下面我宣布,冠军的获得者,A大。”在经过激烈的争论之后,评委席终于一致地给出意见。
一个学期的辛苦仿佛都有了回报,原本已经约定好不再激动,大家却都控制不住自己。
沈京余也大方地给祁淼一个拥抱。
“告诉你们一个好消息,我特别为你们向学校申请了,放你们两天的假期。”吴老师恰到好处地补充,更是激起了大家的欢呼:“京市的风景这么好,开心地玩两天吧。”
原本以为大家还要急匆匆地坐高铁赶回自己的学校,现在突如其来地两天假期让大家都开心得找不着北。
“Hello,大家好久不见。”黎欢欢又录起了小视频:“今天我来给大家报告一个好消息。”
“我们拿到全国第一名啦!”
“今天就不一个个地给大家介绍啦,我们一起来张大合照好了。”
“一、二、三,大家明晃晃的笑容,连吴老师都很合时宜地做了个鬼脸,都定格在相机小小的屏幕里。
这个夏天,大家开开心心地携手,最后捧起了冠军的奖杯。
“魏尚,你后来没有把马利怎么样吧?”
“我这么大气,怎么会像他那么小肚鸡肠。”魏尚笑嘻嘻地回答了问题。
其实他什么都没做,不过就是拿着他的奖杯,故意凑到马利面前,让黑着脸的马利摸摸看是不是真的。看见他咬牙切齿地跟他说“恭喜”的样子,魏尚莫名地心情舒畅。
“别忘了,回到学校,还是要好好学习呀。”吴老师在一旁交代了几句:“你们回学校以后,大家肯定都把你们当做楷模啦,要发挥带头作用。”
——在好好学习之前,先来一场酣畅淋漓的庆功宴不过分吧。
大家把地点定在学校北门外的餐馆里,吴老师因为家里有小朋友需要照顾,所以跟众人说过就提前先回家了。
“阿余,你愣着干嘛,赶紧让老板给我们上啤酒。”魏尚好不容易等到老师回家:“小爷我今天不醉不归。”
“我不会喝酒。”祁淼有点苦恼地开了口。
祁淼的家教很严,坐在酒席上都是自觉去拿果汁饮料的乖乖女,在台湾上学的时候几乎滴酒不沾。
“我…..我不知道我喝醉了会怎么样。”
“这段时间压力这么大,要好好放松。”魏尚顺手就拿过她的杯子,给她慢慢地倒了一杯。
“啤酒酒精度数这么低,过年的时候我家的外甥喝了两杯都没有醉。”
“你放心,你要是喝醉了。我负责送你回去。”魏尚拍了拍胸脯,转头却对上沈京余冷冽的眼刀,突然有点心虚。
“魏尚,你忘了去年当时在学生活动中心跳小苹果的事了。”
“哎呀,这些陈年旧事,就不用再提了。”魏尚打着哈哈想糊弄过去,却还是没逃过众人的取笑。
祁淼看着玻璃杯里冒着气泡的啤酒,虽然她从来没有喝过酒,但她还是挺想试试看的。
她拿起玻璃瓶,抿了一小口,苦涩的感觉顺着嘴角滑入喉间,
——诶,好像没什么感觉,不知不觉,祁淼又抿了一大口。
“你们没人提醒她一下,第一次喝酒喝多了,是会上头的?”
可是没有人想到祁淼的酒量是真的这么差,还没喝完一瓶,她的脸颊就开始有不正常的红晕,说话也渐渐开始,眼神变得很迷离。
云深处有星提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。