比赛结束,李信拉着李白直接去了1Ⅴ1房间单挑,童落落和我妻瑾瑜收回英雄坐在峡谷中。
我妻瑾瑜:童落落,你的英雄们不错嘛。
我妻瑾瑜:下次我也试试你英雄们的出装。
童落落:我妻瑾瑜,你也不错,不过你应该注重英雄搭配。
我妻瑾瑜:英雄搭配?
童落落:你不知道?
我妻瑾瑜:不知道,这些英雄都是中文介绍,我看不懂。
我妻瑾瑜:而且我文考试还没考过。
童落落:中文不是很简单嘛。
我妻瑾瑜听了差点口崩骂娘。
简单,你跟我说简单,他和annabelle考了三年汉语考试,考得都快崩溃了。
我妻瑾瑜:简单,你们汉语那简单了。
我妻瑾瑜:比如一个我字,日语用私が,英语用I。
我妻瑾瑜:你们中国有:我、俺、吾、咱家、洒家、鄙人、在下、贫生、学生、卑职、下官、臣、奴婢、奴才、老奴、小的、老子、 朕、孤、寡人,贫道、贫僧,小僧、老衲、老僧,老朽……
我妻瑾瑜:一个我字非要有这么多称呼。
我妻瑾瑜:还不能乱用。
我妻瑾瑜:上次我就在你们国家用了一次朕,结果被一群人群殴。
童落落:那是你用词不对,朕指的是天子、皇上,你用当然会挨打。
我妻瑾瑜:切,麻烦。
我妻瑾瑜:还有你们中文考试,我都不知道你们是如何想的。
我妻瑾瑜:就比如,校长说:校服上除了校徽别别别的,让你们别别别的别别别的非要别别的。
我妻瑾瑜:这别什么?
当时他和annabelle苦学天美给的《中文大全》,本来信心满满的去考试,结果一脸问号的出来。
这些考试是什么鬼?几个意思。
我妻瑾瑜:还有一个是意思。
我妻瑾瑜:领导:你这是什么意思? 小明:没什么意思,意思意思。 领导:你这就不够意思了。 小明:小意思,小意思。 领导:你这人真有意思。 小明:其实也没别的意思。 领导:那我就不好意思了。 小明:是我不好意思。 问:以上的“意思”分别是什么意思?
我妻瑾瑜:我那知道是几个意思,那领导和小明简直有毛病。
当听到这意思,他直接哭晕在考场,你们是几个意思。
童落落:呃……
别说我妻瑾瑜不知道,身为中国人的她听得都有些懵。
我妻瑾瑜:还有更气人的。
我妻瑾瑜:女孩给男孩打电话,我们这在电影院门口见面,如果你到了我没到,那你就等着吧,如果我到了你没到,那你就等着吧。
我妻瑾瑜:问下面一句话是什么意思。
我妻瑾瑜:不就是等着嘛,结果考官直接结零分,你说这什么玩意。
我妻瑾瑜:真搞不懂你们中国人。
我妻瑾瑜:还有你们的方言,让我怀疑我白学了。
我妻瑾瑜:完全听不懂。
童落落:那不懂了?
我妻瑾瑜:就比如我去四川看熊猫,什么你抓子老了、仙人板板、宝气、神绰绰的……
我妻瑾瑜:我是一句都没听懂,感觉中文瞬间白学。
我妻瑾瑜:至少我还懂一句,仙人板板,肯定是夸人像神仙,于是我回国经常夸漂亮的酱们像仙人板板。
童落落听了有些无语,该不该告诉他仙人板板是骂人的呢。
算了,看他这样还是让他慢慢去领悟吧。
童落落:你高兴就好。
王者荣耀:召唤师,你别逃提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。