Believe you unconditionally.

莫雷加德：Morning.

许竹啊？谁啊

莫雷加德：Truls

许竹来了

莫雷加德：Let's go have breakfast together.（一起去吃早饭吧）

许竹这么早嘛

莫雷加德：啊？

许竹You got up so early.（你们起的好早）

莫雷加德：All right.

许竹I'll change my clothes.（我换个衣服）

莫雷加德：OK，my princness.

许竹OKOK

许竹（关门）这么早，行，自己答应的事情，困死也要去

许竹那个泼瑞斯那个啥意思啊到底

许竹OK.Let’s go.

莫雷加德：Cool

莫雷加德：So quickly?

许竹Yeah,let’s go breakfast.

莫雷加德：Ok

……

莫雷加德：What would you like to have?（你吃什么）

许竹Emm…I'll do it myself.（我自己来就好）

莫雷加德：OK.

莫雷加德：You eat…so much.（你吃的好多）

许竹Just get used to it.（习惯就好）

莫雷加德：All right.

许竹（挽起头发干饭）

莫雷加德：I'm really curious about how your hair was tied.（我真的很好奇你的头发怎么扎的）

许竹It’s easy.

莫雷加德：Could you teach me?(你能教我吗）

许竹You?

莫雷加德：Yeah…

许竹Why? You don’t have long hair .（啊？你又没有长发）

莫雷加德：But I love Chinese culture.(但是我热爱中国文化）

许竹Ok…emm…If we win today.（可以，如果我们今天赢了的话）

莫雷加德：No problem.

许竹You are so self-confident.（你好自信）

莫雷加德：Because I trust you.(因为我相信你）

许竹I trust you,too.

莫雷加德：（笑）

许竹You don't have any singles matches today, do you？（你今天没有单打的比赛是吗）

莫雷加德：Yes.

许竹Then let's prepare for the mix-doubles game first. After the doubles, I'll practice singles.（那我们先准备混双的比赛吧，双打结束我再练单打）

莫雷加德：Of course.

莫雷加德：And we have Fan Zhendong and Wang Manyu in this 1/4.（而且我们这1/4有樊振东和王曼昱）

许竹（沉默）

莫雷加德：Oh,sorry. I said it casually.（我随口说的）

许竹Nothing.

许竹We have strong opponents, which is a good thing.（我们有很强的对手是好事）

莫雷加德：I'm a bit worried about you.（我有点担心你）

许竹You just said you trust me.(你刚刚说你相信我）

莫雷加德：I believe you unconditionally.（我无条件相信你）

许竹You look up to me.（你高看我了）

莫雷加德：Because in my eyes, you are a princess.（因为你在我的眼里是公主）

许竹What’s meaning of princess?(princess到底什么意思）

莫雷加德：（拿出同声传译的软件）

许竹公主？

许竹I'm not a princess.（我可不是公主）

莫雷加德：No,you are,my princess.(不，你是，我的公主）

许竹No,you can’t say this. We are partners.（不，你不能这么说，我们是搭档啊）

莫雷加德：I know.

莫雷加德：But you are really my princess,in my eyes.(但是你是我眼里的公主）

许竹Whatever.（随便吧）

许竹I'm ok,you?(我吃好了，你呢）

莫雷加德：I'm fine ,too.（我也吃好了）

许竹Let's go to the training ground.

莫雷加德：Go

……………………

莫雷加德/许竹3-0尤蒂/李皓晴

赛后采访

记者：第一次搭档比赛对对方的表现有什么感想吗？（+英文翻译）

许竹我觉得第一次和Truls合作，因为也是跨国合作吗，然后这两天的练习我们都对彼此有一些熟悉，然后在训练的时候他也很照顾我吧，然后能赢下这场比赛也是非常的开心

莫雷加德：She is among the female contestants, and I think the left hand is the best. Our age is also very suitable, and her English is also very good. During training, we can communicate normally and make up for each other's shortcomings.（她是在女子选手说里面我认为左手是最好的，然后我们的年龄也很合适，她的英语也很好，在训练的时候我们能够正常的交流，然后各自弥补对方的不足吧）

记者：What are Moregard's expectations for the next game？（莫雷加德对下一场比赛有什么期待）

记者：I have great faith in my princess, and when faced with strong opponents, we will also go all out to compete.(我非常相信我的公主，然后面对强大的对手，我们也会全力以赴的去拼比赛)

：小莫说什么？公主？又可以磕CP了吗

：“竹莫”“竹头”“樊竹”妹妹真的好漂亮

记者：好，谢谢许竹，谢谢莫雷

许竹谢谢

莫雷加德：Thank you.

莫雷加德：You promised to teach me how to curl your hair after winning the game.（你答应我赢了比赛之后教我你盘头发）

许竹Ok.I'll go back to the training ground for training, and then schedule dinner.（我回训练场训练，然后晚饭约吧）

莫雷加德：OK，fighting.

许竹fighting，fighting

朝夕寻笋接竹竿提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。