郭霓妍:“我都系惊听日现场太乱,就提前畀你啦!”
(我也是怕明天现场太乱,就提前给你了)
Mavis笑着点点头,
郭霓妍:“喂,我都冇问你呢……点就拣咗Keith?咁谦少点算?”
(哎,我还没问你呢……怎么就选了Keith了?那谦少怎么办?)
康芷欣Mavis:“嘘..”
Mavis笑而不语,
郭霓妍:“心照不宣,我明..”
(心照不宣,我懂..)
霓妍做了个闭嘴的动作。
又聊了一会儿,霓妍为了不打扰Mavis休息,就跟谭宗明回公寓了。
第二天
婚礼现场
镜头扫过现场,是在户外。
霓妍穿着一身Dior高定礼服,与身穿Armani西装的谭宗明一起进入现场。
王鸥:“霓妍好美啊!”
欣然:“现场也好好看啊!”
...............
不重要的人:牧师:“刘思杰是否愿意娶康芷欣作为你的妻子?你是否愿意无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱她,对她忠诚直到永远?”
刘思杰Keith:“我愿意!”
不重要的人:牧师:“康芷欣你是否愿意嫁给刘思杰作为他的妻子?你是否愿意无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,你都将毫无保留地爱他,对他忠诚直到永远?”
康芷欣Mavis:“我愿意!”
不重要的人:牧师:“刘思杰和康芷欣 ,现在请你们面向对方,握住对方的双手,作为妻子和丈夫向对方宣告誓言。”
Mavis将手捧花交给伴娘,
不重要的人:牧师:“刘思杰请跟我说:我全心全意娶你做我的妻子;无论是顺境或逆境;富裕或贫穷:健康或疾病:快乐或忧愁,我都将亳无保留地爱你,我将努力去理解你,完完全全信任你:我们将成为一个整体,互为彼此的一部分,我们将一起面对人生的切,去分享我们的梦想,作为平等的忠实伴侣:度过今后的一生..”
Keith重复,
不重要的人:牧师:“康芷欣请跟我重复:我全心全意嫁给你作为你的妻子。无论是顺境或逆境,富裕或贫穷,健康或疾病,快乐或忧愁,我都将豪无保留的爱你,我将努力去理解你完完全全信任你,我们将成为一个整体;互为彼此的 一部分:我们将一起面对人生的一切,去分享我们的梦想,作为平等的忠实伴侣,度过今后的一生...”
Mavis重复,
不重要的人:牧师:“这里现在有两枚戒指:它们是婚姻的象征。它们完美的圆环代表着生命与爱,象征永恒的爱情!现在请把戒指戴在新娘手上”
伴郎从戒童手中的戒枕上取下戒指,递给Keith,戴在Mavis左手的无名指上,然后双手捧着Mavis的左手。
不重要的人:牧师:“请跟我重复:你是我的 生命,我的爱,我的挚友。我今天娶你为妻,这个戒指将永远印证我对你的挚爱和我今天对你的誓言!”
Keith重复,
不重要的人:牧师:“现在请康芷欣把戒指戴在刘思杰的手上..”
伴郎从戒童手中的戒枕上取下戒指,递给康芷欣,康芷欣将戒指戴在刘思杰左手的无名指上,然后双手捧着刘思杰的左手。
不重要的人:牧师:“康芷欣请跟我重复:你是我的生命,我的爱,我的挚友。我今天嫁你为妻,这枚戒指将永远印证我对你的挚爱和我今天对你的庄严承诺.”
Mavis重复,
不重要的人:牧师:“现在,刘思杰你可以掀开面纱亲吻你的新娘了。从今以后,你不再被湿冷雨水所淋。因为你们彼此成为遮蔽的保障。从今以后,你不再觉得寒冷,因为你们互相温暖彼此的心灵。从今以后,不再有孤单寂寞。从今以后你们仍然是两个人,但只有一个生命。唯愿你们的日子,天天美好直到地久天长..”
二人吻了起来,
现场呼声一片。
不重要的人:牧师:“现在请允许我向大家介绍:这是刘思杰及他的夫人,让我们一起为他们祝福!”
大家都鼓起掌来,
谭宗明不经意看了一眼霓妍,发现霓妍已经泪流满面。
谭宗明:“哎哟喂这多好啊,你哭啥...”
谭宗明一边儿说着一边儿从口袋里拿出手帕纸,递给她,
郭霓妍:“你不懂...”
霓妍白了他一眼,
谭宗明:“行行行,我不懂成吧?乖,别哭了啊..”
谭宗明搂住霓妍的腰,
维嘉:“哎呀,好甜蜜啊!”
大张伟:“有一种在看我家小两口的感觉……”
王鸥:“其实可以理解霓妍为什么哭....第一是感动..”
欣然:“还有就是看见自己两个好朋友在一起结婚了,很开心..”
维嘉:“那郭老师喜欢这样的婚礼嘛?觉得以后霓妍的婚礼也是这样可以吗?”
郭老师:“嗯挺美的...我觉得吧,这个还是看妍妍,妍妍喜欢就好,我跟她妈妈谁的都会尊重她的意见..”
宴会上,一对新人开始敬酒。
郭霓妍:“心情点啊?几好吗?”
(心情怎么样?还好吗?)
霓妍看见谦少独自喝酒,走到他身边,
卓少谦Wallace:“放心,我仲好..”
(放心,我还好)
郭霓妍:“你值得拥有更好嘅..”
(你值得拥有更好的..)
卓少谦Wallace:“多谢..都祝你哋幸福丫”
(谢谢,也祝你们幸福啊!)
说着就与霓妍碰杯,霓妍笑了笑。
刘思杰Keith:“多谢你参加我哋婚礼!”
(谢谢来参加我们婚礼)
郭霓妍:“话畀你听丫,如果敢恰我哋Mavis,我可生菜你唔到呀!”
(告诉你啊,要是敢欺负我们Mavis,我可饶不了你啊!)
刘思杰Keith:“我知我知”
(我知道我知道)
谭宗明:“祝你们早生贵子!”
康芷欣Mavis:“多谢,希望冇几耐都可以饮到你哋嘅喜酒啊!”
(谢谢,希望不久也能喝到你们的喜酒啊!)
郭霓妍:“一早呢..”
(还早呢..)
谭宗明:“我努力我努力..”
谭宗明看了一眼霓妍,
说着,四人干杯。
作者小可爱:因为牧师话太多,就不给粤语翻译了
作者小可爱:总感觉那个翻译器在坑我?!
作者小可爱:😂😂
作者小可爱:感谢支持
如果你的弟弟叫郭麒麟提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。