必看公告！

随着瓢虫雷迪ID的火热，我们中国也想分一杯羹，于是第二版的中配横空出世，作为瓢虫的老粉之一，我从第一季就开始追随，见证了第二季第三季的诞生，看过了英配法配，但是这次的中配我确实是忍不了了，所以我单独拎出来做一期吐槽

首先我一定一定要吐槽这个改变名字的做法，瓢虫雷迪有什么不对劲吗？非要改成奇迹少女，虽然有一部分搬运翻译确实是奇迹少女，但是你直接把ID都改成奇迹少女这我没法理解

还有就算翻译再怎么白痴，黑猫诺儿你是怎么想成黑猫罗尔的?更奇葩的是小精灵直接改名叫宝奇宝拉，是小精灵不配拥有自己的姓名吗？

很多人说我再纠结翻译的问题，那好我就不纠结翻译了，那么请合作方告诉我，cat是什么?cat不是猫吗？为什么好好的一个猫爪行天下，你非要改成金刚利爪?是因为改成了低龄向，所以连主角的所有都要抛开主要人设吗？为了恰钱就这么不择手段吗？

好好的子供番，非要改成一个低龄向，主角改名，剧情大改，就连TM配音都不对

我就单拿第一集起源来说好了

奇幻能量改名叫米可幻奇，你是觉得叫米可幻奇小朋友更好记是吗？努尔改名就算了，加百利改成黑魔蝶你怎么想的?这个时候你怎么就想起来粉丝玩的梗啊？你怎么不叫幺蛾子呢？

说回配音上，名字技能改名，剧情大改我就先不说了啊

那你是怎么想的啊？艾俊一个配音甚至比大师的配音上还要老，玛丽娜是一个十多岁的高中女孩，你这个稚嫩的少女音是什么东西啊？迷恋大叔爱上我吗？真的是为了恰钱拿了一批新人出来混饭吃是吧

校长配音越听越像大猩猩，普莱格化身宝拉还一股台湾腔，不是我说，要不是之前有中配，我现在的耳朵没法洗

OK，那么我们既然聊到了剧情，我们就来聊聊这个被删改的剧情，起源大家应该都没少刷过吧，伊凡喜欢麦林因为不敢表白被嘲笑，结果改成了因为不敢交朋友被嘲讽

这个时候我的脑袋就是大大的疑惑，蔻依和女主四年的同学！四年啊！除去今年才来上学的艾俊，还有转学过来的阿雅，其他人起码在这个班呆了三年！这TM三年你跟我说你不敢交朋友?！我看你不是人物有问题，是编剧脑壳有问题！

那么接着说，伊凡为了道歉去给麦林唱歌，真的那个歌声我不想形容，发音不准，一口当初摸仙堡的塑料普通话口音，不仅分了瓢虫一杯羹，还想着再蹭一下小魔仙热度吗？

作者是看了第一集就跟瓢虫同好们讨论了这个问题，很多姐妹都说不要自我折磨好了，可是作为一个从第一季就开始追的老粉，我是真的忍不住要吐槽

我们来个假设啊，假如未来有一天，你身边的小孩在看瓢虫雷迪，你惊讶的发现你有了共同话题，结果发现叫奇迹少女，并且将剧情改的一文不值，然后小孩还反问你说，这就叫奇迹少女，才不是什么瓢虫雷迪，我想那个时候我一定是非常的怒火中烧，作为原著党，光看了一集我就已经傻眼了

我在此跟大家宣布，巴黎出发的爱情，一直是跟着原著党走的，要是有奇迹少女党的，你爱看我写的文可以，但是你要纠正说奇迹少女是正确的，那么请你退出回首页谢谢，后续吐槽会更近，或许最近都是吐槽，不感兴趣的同好们可以选择不看

大家如果不怕辣耳朵的话可以去看看爱奇艺上面的奇迹少女，反正我觉得我自己一个人以身试毒就好了

今日份吐槽结束，真的求求合作方做个人谢谢！

巴黎出发的爱情提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。