“你一小步小步的走,总会走到四季如春。”
·
陈许欢这几天属实是又重新体验了一遍上学时候那种被老师抽查背英语课文的感觉
不同的是,以前她可以抱着侥幸心理因为老师可能提问其他同学,现在不一样了严浩翔就单管她一个人
陈许欢:“It sounds like you're …telling a …big joke?”
背完最后一句话还是用的试探的语气,陈许欢磕磕巴巴的把昨天严浩翔教她的那些全背下来
严浩翔:“你这背的不熟啊”
严浩翔看着陈许欢笑笑,手里不停按着按动笔
他也愁啊,就陈许欢背成这样肯定没等开机就先忘的啥都不剩了
陈许欢:“我尽力了嘛”
真不是她懒,她真的努力了,她昨天背到凌晨一点半最后困的实在熬不住了才勉强背成这熊样
陈许欢趴在桌子上无奈的叹口气,蔫了吧唧的样子让人看了心疼
严浩翔:“要不今天把之前的看看?”
严浩翔伸手帮她把头发掖到耳后去,他也心疼陈许欢,他也知道自从补这个英语开始陈许欢白天还要忙着跑宣传晚上还要背英语
就她那个水平靠着晚上那点时间能背成这样已经不错了,应该也是没少下功夫
陈许欢:“辛苦你了小严老师”
陈许欢趴在桌子上看着严浩翔往前翻剧本突然冒出来这么一句
她这么笨真的也是难为她小严老师了,她真觉得严浩翔脾气好的不行要是她教自己这样的早就急眼108回了
严浩翔:“不辛苦,没事儿”
她观察到严浩翔和她说话的时候好像永远都是笑的,和她印象里那个高冷的一批的拽哥不太一样
而且不知道为啥,看严浩翔笑她就也想跟着笑
想到这个事心里突然闪过一丝慌张,她该不会喜欢上严浩翔了吧…?
严浩翔:“咱们从这开始复习”
严浩翔找了一页陈许欢当时背的就不太熟的准备复习一下,低头一看陈许欢正在发呆表情好像不太对
严浩翔:“你不舒服吗?”
严浩翔问了一句,陈许欢好像没听见严浩翔又戳戳她的手臂陈许欢才反应过来
严浩翔:“不舒服吗?”
陈许欢:“没,我在想一会做什么饭”
陈许欢强撤了一个微笑摇摇头怕严浩翔看出来她异常
从第一天帮她补英语开始她和严浩翔好像默默达成某种合作,严浩翔教她英语她负责严浩翔晚饭
这样她就不会因为严浩翔不收她任何报酬而感到不得劲
严浩翔:“那咱们看这个”
严浩翔让陈许欢先照着剧本给他读一遍再一点一点纠正她发音上的问题
陈许欢:“I love you, till death do us apart”
这句话的翻译是“我爱你,至死不渝.”
是这个角色在离开从小长大的英国时在轮船启航的五分钟前,和给她送别的英国同学告别时她和那位她暗恋三年的同学说的
还没等那个同学反应过来,她就登船离开了那里再后来那个男同学坐船横跨大西洋8800多公里追到她身边
见到她的第一句话就是用流利的中文说了“我爱你,至死不渝”是把当时她离开时的那句话翻译成了她的语言
他在船上询问了很多中国人,有商人有医生有旅行者最后是一位有学问的学者把这句话翻译给了他
他苦苦练习最后终于在见到她的时候用流利的汉语和她表白
故事的最后,她和那位英国同学白头偕老走到生命的最后
她想问严浩翔是不是也会不远万里的来到她身边?也会一直陪着她吗?也会陪她走到最后吗?
可是最后还是没有问出口
·
严浩翔:小孩脾气爆提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。