辜圣棵:“那边就要出事了。”
姚景元:“你们几个给我在这安分一点。”
姚景元:“要是等我回来之后,”
姚景元:“让我发现你们把这里闹得天翻地覆,”
姚景元:“你们就完了!”
姚景元:“听见没?”
要出门前,姚景元回头叮嘱着四个不令人省心的娃。
陈浚铭:“听到了景元哥。”
辜圣棵:“官俊臣,”
辜圣棵:“左奇函,”
辜圣棵:“汪俊熙,”
辜圣棵:“杨博文。”
辜圣棵:“记得把他们照看好啊,”
辜圣棵:“等我回来,”
辜圣棵:“要是他们损伤了什么,”
辜圣棵:“我可找你们算账的。”
杨博文:“知道了,哥。”
左奇函:“我们会照看好他们的。”
汪俊熙:“你们就放心去忙吧。”
地点转换。
万能人物(男):(学校老师)“ Dr. Koo.”
万能人物(男):(学校老师) (辜医生。)
辜圣棵:“Uh-huh.”
辜圣棵:(嗯。)
万能人物(男):(学校老师)“ Who's This?”
万能人物(男):(学校老师) (这位是?)
辜圣棵:“Oh.”
辜圣棵:(哦。)
辜圣棵:“This is a famous psychologist in China.”
辜圣棵:(这位是中国国内很有名的心理医生。)
辜圣棵:“Yao Jingyuan.”
辜圣棵:(姚景元。)
辜圣棵:“Dr. Yao.”
辜圣棵:(姚医生。)
万能人物(男):(学校老师)“ It's an honor to meet you.”
万能人物(男):(学校老师) (见到您是我的荣幸。)
万能人物(男):(学校老师)“ Dr. Yao.”
万能人物(男):(学校老师) (姚医生。)
老师向姚景元伸出了右手。
姚景元:“Thank you very much.”
姚景元:(十分感谢。)
姚景元握了上去。
姚景元:“What is the situation?”
姚景元:(请问现在是什么情况?)
万能人物(男):(学校老师)“Very bad.”
万能人物(男):(学校老师) (十分糟糕。)
万能人物(男):(学校老师)“ It looks like Sunshine Depression.”
万能人物(男):(学校老师) (貌似是阳光抑郁症。)
万能人物(男):(学校老师)“ Always Smile in front of others.”
万能人物(男):(学校老师) (在他人面前总是会露出笑容。)
万能人物(男):(学校老师)“But when I am alone, ”
万能人物(男):(学校老师)“ I always stare out of the window.”
万能人物(男):(学校老师) (但自己一个人独处的时候就总是看着窗外发呆。)
姚景元:“I understand.”
姚景元:(我知道了。)
姚景元:“Did you give him a psychological test?”
姚景元:(有给他做个心理测试吗?)
万能人物(男):(学校老师)“I have thought about it.”
万能人物(男):(学校老师) (有想过。)
万能人物(男):(学校老师)“I also told him about it.”
万能人物(男):(学校老师) (也跟他说过。)
万能人物(男):(学校老师)“But he always politely refuses. ”
万能人物(男):(学校老师) (但他总是婉拒。)
万能人物(男):(学校老师)“We can't force it either.”
万能人物(男):(学校老师) (我们也不好强求。)
姚景元:“Have you told his family?”
姚景元:(有跟他家属说过吗?)
万能人物(男):(学校老师)“Not yet.”
万能人物(男):(学校老师) (还没有。)
万能人物(男):(学校老师)“He kept telling us not to tell his family.”
万能人物(男):(学校老师)(他一直叫我们不要告诉他家属。)
姚景元:“Where is he now?”
姚景元:(他现在人在哪里?)
万能人物(男):(学校老师)“In his own dormitory.”
万能人物(男):(学校老师) (在他自己的宿舍里。)
姚景元:“Can you take me over there?”
姚景元:(可以带我过去吗?)
万能人物(男):(学校老师)“This is certainly not a problem.”
万能人物(男):(学校老师) (这个当然是没问题的。)
万能人物(男):(学校老师)“This way, please.”
万能人物(男):(学校老师)(这边请。)
老师走在前面引路。
姚景元:“How long has he been in this situation?”
姚景元:(他有这个情况多久了?)
万能人物(男):(学校老师)“We only discovered it two weeks ago.”
万能人物(男):(学校老师)(两周前我们才发现的。)
万能人物(男):(学校老师)“We are not sure how long it will take.”
万能人物(男):(学校老师)(具体多久我们也不清楚。)
姚景元:“Ok.”
姚景元:(好的,)
姚景元:“I understand.”
姚景元:(我明白了。)
一路上谁也没有再讲过话。
姚景元手上拿着一个笔记本,他翻开了它,从口袋里拿出一支笔,边走边写着什么。
走着走着,只差半米处,姚景元即将和墙壁来个亲密接触,辜圣棵眼疾手快,忙拉住了他。
姚景元:“嗯?”
姚景元:“到了吗?”
辜圣棵:“还没有。”
姚景元:“那怎么突然把我拉住了?”
辜圣棵:“因为……”
姚景元:“嗯?”
姚景元:“因为什么?”
辜圣棵:“你差一点点就……”
姚景元:“就怎么了?”
辜圣棵:“你差一点点就要用你的头跟墙来个大大的拥抱了。”
姚景元:“谢谢。”
辜圣棵:“没事没事。”
TF:乖乖,别怕!提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。