中国有近五十六个民族,地域广阔口音差异很大,
广东话香港口语发音标准都不一样
东方问情:重庆人到北京去观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图来进行研究,甲就说我们闲杀的天安门,然后再沙到***纪念堂,最后沙到中南海啊,一个摇的嘛,我们就按照你说的路线,一路撒不开啊
东方问情:这里呢,可能语音语调稍微一点点不同,但是意思是这样,就重庆和四川人说的这个撒撒,他是平舌音就是。去的意思,由于没有去过北京,所以他说我们先到天安门,再到***纪念堂,再到中南海,但是不应该用这个沙而且是在最敏感的时候,对不对?
东方问心:在最敏感的地方,这个沙字就惹祸了,就不幸被同车的群众举报,下车后扭送到公安机关,交带若干小时,情况最后被放出来。
东方问情:两人来到天安门广场,看着人来人往,意识非常的感慨,于是又说道。甲忍不住说,哎,你啷个不开腔呢,说你怎么不做解释呢?怎么不说话呢?你说你都不开腔,我啷个敢开呢,话音刚落,又被广场群众扭送公安局
东方问情:听到他们公然说,你怎么不开腔,我也不开腔啊,那这个开墙我们说中语言来说,开腔,同音词又出问题了,
东方问情:同音不同意不同字有多么重要
经过一番审讯两人终于再次被释放出来,
东方问心:两人出来后甲说贼哈安逸了,包包都要争空啊,到哪儿去得了子单了,门口的武警冲上来,将两人按倒在地
东方问心:为什么这样
东方问情:四川人,重庆人喜欢打麻将,打麻将,这种有一点点的就是打钱啊,这个钱不多,但是呢,他们习惯就叫子单,有的时候经常给家里小孩讲,比如说他儿子啊,他那儿没得没得子单了,你要给我点子单哦。啊,发着子单号,他说好,春节给你发发子弹单一听那得了啊,
东方问情:语言表达,脱离了这样一个语境,我们说语言的环境之后,语言的这样一种表意,它就会会受到一定的影响,会产生一些歧义,而这些歧义,其实我们说也是一种社会现象的一种反应
书同文,口音统一标准化推广普通话大家普遍能接受的全国性方言是多么重要
热点提问提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。