老妈带着李彬来到自己的别墅,不来不知道,一来吓一跳,老妈的别墅装修精美,李彬眼前一亮
老妈(花溪庄主):哎呀,抱歉啊李警官,平时也没怎么收拾这屋子
老妈(花溪庄主):我们去客厅聊吧
李彬(特查组组长):您谦虚了
李彬(特查组组长):其实我来问几个问题就好
老妈(花溪庄主):来来来,李警官平时忙于公务,怎能在客栈接待呢,我这别墅啊,麻雀虽小,但五脏俱全~李警官还请借一步来客厅聊吧
老妈(花溪庄主):坐!李警官
老妈(花溪庄主):就像来到家里一样~您放松 ,放松~
李彬(特查组组长):嗯
两人在沙发上对立而坐
李彬开口就是重击
李彬(特查组组长):老妈,最近身体有恙?
李彬虽然笑着说,但眼神直勾勾的看着鹤庄主,鹤丽平被吓了一跳,“老妈”这个代号,可只有业内熟悉“圈子”的小部分人这样称呼她。一般人,不可能知道。因为这个“圈子”可不简单
鹤丽平深知,李彬已经不在是数月前的李副官,如今有了更高的身份
老妈(花溪庄主):哟…哎呦…李警官啊,你咋把我叫的这么老!哎呦~(翻译:你竟然知道我的代号?)
李彬笑笑
李彬(特查组组长):是嘛,怎么两年前,我就听别人这样叫你了。(翻译:你已经贩毒两年了吧)
鹤丽平的手心开始出汗,她控制表情,对着李彬保持微笑
老妈(花溪庄主):哎呦~李警官~这我开山庄几年来,确实憔悴了不少,可能外人看来,感觉我老啦!(翻译:这些年我也身不由己,但我不是老板!)
李彬低头,抿了抿嘴唇
李彬(特查组组长):早上,我两名朋友来花溪,喝了点酒,现在还没醒呢(翻译:早早交代,坦白从宽,不要想着蒙混警察)
老妈(花溪庄主):熬~小女给我说过了,我们这的“三步倒”是后庄亲自酿的,小有名气的佳酒!多少人喝了都这样呢~(翻译:是我们故意灌醉警察的,你们来多少,都一个结局)
李彬挑了一下眉头,后槽牙咬的很紧
李彬(特查组组长):这马上是旅游旺季了(翻译:你们最近又准备卖“面粉”)
老妈(花溪庄主):是啊,也就七八月能挣上点小钱,干我们这儿行的,都是在抢时间~(翻译:没错,货物马上就会赶时间运出)
李彬(特查组组长):到时候来花溪度假的人很多呀(翻译:这一笔,你挣的不少呀)
老妈(花溪庄主):哪里哪里,这点买卖不亏就知足啦!(翻译:我只是办事,我拿不到利润!)
鹤丽平说着喝了一口茶,眼睛偷偷藐着李彬,看来他是有备而来,自己要小心应付
李彬(特查组组长):不会不会,花溪这么好地段,就算秋季过了,冬季这也是外出旅行的首选啊~(翻译:你们一年到头都在贩毒,夏季挣不上,冬季可未必停手)
字里行间两人互相试探对方,剑拔弩张的气氛,鹤丽平第一次被警方识破这么多
老妈(花溪庄主):你可别说~去年花溪山庄的滑雪场,都赔本啦!哎呀我都快干不下去了~(翻译:我真拿不到利润,我是被迫的)
李彬(特查组组长):都亏啦!原来这样~那鹤庄主不打算转行干其它?(翻译:你是因为什么不停手?)
老妈(花溪庄主):唉…花溪山庄我经营这么多年了,多多少少对这里有点感情。(翻译:这么多年,我都是被威胁的)
李彬听懂了这句话,他看着鹤丽平的眼睛里泛出了泪水,但鹤丽平依旧不愿坦白,这其中定有其它隐情。
李彬(特查组组长):确实,花溪山庄也很有名,怎能随意托付他人手中而不自己打理呢(翻译:好好的生意不做,非要贩毒,为什么不愿坦白实情?)
鹤丽平拿起手绢,轻轻擦掉眼角的泪水,抬头看着天花板,接着对李彬摇了摇手
凭李彬的经验,鹤丽平是被人抓住了把柄或者软肋,才会这样暗示,都又不敢明说
老妈(花溪庄主):来,聊这么久啦,喝点儿茶,李警官~
鹤丽平故意岔开话题,李彬意会,端起桌子上的茶抿了一口
老妈拿出手机,将手机屏幕翻过来让李彬看到,屏幕中的电话并未挂断。联系人没有备注,是一串电话号码。
老妈(花溪庄主):李警官,这茶怎么样?(翻译:看到了吗)
李彬(特查组组长):很不错(翻译:嗯)
原来,烛酒幕后老板在电话另一头听到娜美说有警察来,便要求鹤丽平不许挂断,将手机放在口袋里,她要听见老妈跟李彬的对话。并且发出警告,如果敢说出内幕,就让她女儿小依少一条胳膊!
老妈(花溪庄主):李警官真是年轻啊,你们年轻人现在风华正茂,可要好好努力工作,到了我这个年纪啊,什么都干不了~(翻译:李彬你不要放弃调查,我这已经没有什么能告诉你了)
李彬(特查组组长):花溪的风景真不错,让人看一眼就铭记脑海。(翻译:我会记住你今晚说的话)
这时…李彬的电话响起
娜美也换了身衣服过来,给两人沏上一壶新茶
娜美(招待小女):老妈…李警官…你们请慢用…
误美误爱的误杀提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。