作者的话:昨天杀生丸出场救戈薇的一幕有配图,发在超话以及老福特,上传的时候忘记写上提醒了,后补的,怕有人没看到,再通知一下。
日暮戈薇深吸一口气,要不,再来一次!可杀生丸怎么肯配合,上次就是巧合啊,那就只能……自己时刻注意着,找准机会。
日暮戈薇拉满弓对着奈落,时刻注意着杀生丸的举动,最后一支箭,一定不能浪费!
杀生丸实在不知道奈落为什么说这种话,“奈落,你想说的就只是这些吗?因为人类的性命迟疑不敢挥剑,我杀生丸还没有那么天真!”(注❶)
杀生丸轻视的看向奈落,凌厉的眼神伴随着蓝色的剑气袭击向奈落,日暮戈薇睁大眼睛,就是现在!
去吧,净化之箭!
奈落瞳孔一缩,面对袭击而来的巨大灵力和剑气,却突然扯出一个笑,因为杀生丸的回答。
“轰~~”
好似响彻整片天地,将奈落触角彻底粉碎的同时,连瘴气都一并净化,结界瞬间消失,破魔之箭穿透了奈落的躯体。
奈落瞳孔一缩,立刻重新支起结界,原本嘴角的笑意一僵,七零八落的身体缓缓复原,奈落脸色一沉,竟然……威力这么大。
“诶?!”日暮戈薇抽着嘴角,还以为打破结界了,没想到……奈落还能再支一个。
奈落不想留下去了,奈落维持着表面的淡定,“杀生丸……不愧是血统纯正的妖怪啊,要是……”
奈落阴沉地看了一眼日暮戈薇,仿佛带着某种意味,冷笑,“有人死在我的瘴气里你也无所谓吗?内心的构造果然不同。”
杀生丸真的不知道为什么奈落怪怪的,从刚刚开始,就说这些无所谓的话,他杀生丸自然如此。
杀生丸莫名烦躁的蹙眉,“与此无关,奈落,我杀生丸要杀了你,仅此而已。”
杀了奈落,便能解决一切,瘴气算什么东西。
奈落笑,可这次不能玩下去了,之前那是确信杀生丸破不了自己结界所以才说什么如杀生丸所愿杀自己,但现在……
一旦结界再次破了,杀生丸在织起结界前来一剑,那可就遭了。
奈落身形渐渐升高,日暮戈薇瞪大眼睛,难道……
“奈落要逃走!杀生丸,拦住奈落!”日暮戈薇下意识喊道。
杀生丸白了一眼日暮戈薇,用的着你说?我杀生丸绝对不会放过奈落。
“奈落,你的命,我杀生丸收下了。”
“啧!”奈落不满啧一声,自己貌似玩脱了,随手将触角袭向杀生丸争取时间离开,杀生丸丝毫没有顾忌砍断,看着又蔓延开来的瘴气,日暮戈薇扶额,怎么办,难道……
日暮戈薇侧头看着箭筒里的最后一支箭,桔梗给的箭,用吗?可是暴露了桔梗还活着的事奈落肯定会千方百计再度去杀桔梗,这怎么可以。
但,绝对不能让奈落离开,这片四魂之玉碎片,已经是最后一片了,绝对不能让奈落带走。
那就……
日暮戈薇颤抖的碰上桔梗给的箭,搭上弓,这时候,犬夜叉察觉到外头事态的改变,干脆放弃了砍宝仙鬼。
“戈薇!我来驱散瘴气,将奈落留下来,那……!”支箭,别用!不可以让奈落知道桔梗还活着。
犬夜叉没有说出口,日暮戈薇也理解,抿了抿嘴,啊,是不应该有的嫉妒,犬夜叉关心着桔梗,即便奈落会因此拿到所有四魂之玉随便。
日暮戈薇深吸一口气,在想什么呢?嫉妒?可这也是自己想的,不能让奈落发现桔梗还活着。
宝仙鬼静静看着事态发展,“犬夜叉,你不是要劈开我强化刀的威力吗?放弃了?”
“吵死了!一会儿再说!”犬夜叉不耐烦,现在是说这件事的时候吗?!要是让瘴气蔓延,又让奈落离开,戈薇射出桔梗的那支箭,那……
作者的话:注❶:
根据翻译,动画中,也就是上一话奈落“你要怎么办?杀生丸,每砍我一次,都会喷出瘴气,在这里除你之外其他人、妖早晚都会丧命。”(动画157话,10:00左右,我稍微改了一下,加了除杀生丸外的)
动画翻译只是“在这里的人”,其实也可以广义理解,“人”不单单只指人类。
日语“この場いるもの”,もの,物或人。
这句话奈落应该不止说人类,是人(戈薇,珊瑚,弥勒),还有包括妖怪(邪见、七宝,云母,半妖的犬夜叉啦),反正就是所有活着的。
但杀生丸回答,是十分针对性的“人类”(人間の命)にんげん(ごとき)のいのち,人类的性命。(ごとき)表轻视(描述别人表轻视,表述自己表谦逊的意思,这里就是轻视),这个词只是承接作用。
我总觉得这句话……很微妙,就很刻意。
奈落问的所有“人”,杀生丸只说人类的生命。
而很显然,邪见其实也很怕瘴气,沾到会死。
也可以当作磕点。
杀薇——遥远路途的前方提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。