一行人欣赏着它风格独特的建筑,融合了藏、汉、尼泊尔、印度的建筑风格,不愧被誉为“东方的珍珠”。
张爸爸他们在后边慢慢的转着看,白桃桃则拉着张云雷顺着楼梯往上走。
“辫儿哥这里的墙怎么有一股奶味和蜂蜜味!”白桃桃凑到墙边使劲闻了闻,确定自己没闻错。
张云雷赶紧把她拉回来,“小鼻子还挺灵,这里的白墙确实是耗牛奶和蜂蜜还有其他东西混合泼上去,听说泼了几百年,而且来这里旅游的很多都喜欢舔一下这个墙,你要试试?”
闻言白桃桃一个机灵,赶紧离墙远了一点,看的张云雷就想笑,后边郭汾阳看到他们两个就想跟上来,被自家哥哥拽着命运的后脖颈,抵抗不了只能被迫接受。
顺着楼梯一层层爬上了布达拉宫的最高处,从这里眺望整个拉萨市有种说不出来的美,在这里能看到最蓝的天空,最白的云层,就连远处的被白雪覆盖的雪山都像是能洗涤心灵。
“这里好美啊!”白桃桃的双眼仿佛看不过来似的。
“确实挺美,很有民族特色,回去让师傅给你做几身藏族的传统服饰,一定很漂亮!”张云雷觉得再美的景色都不及眼前之人。
“好呀!刚才听其他游客说,下山的地方有吟游诗人,我们去听听吧,我想听仓央嘉措的诗!”白桃桃激动的拉着张云雷去找张爸爸他们。
果不其然再下山的途中确实有一个吟游诗人,可能艺术家都比较随心而行,这个一身传统的藏族服饰,及腰的长发乱哄哄的,就连胡子都长到胸口了,根本看不清样貌,不过声音确实很好听。
他是用藏语说的诗他们都没听懂,虽然听不懂,但是张云雷问了问旁边懂汉语的藏民,他说的确实是白桃桃最喜欢的那首诗。
藏语直译的意思是:若要随彼女的心意,今生与佛法的缘分断绝了;若要往空寂的山岭间去云游,就把彼女的心愿违背了。
白桃桃最喜欢的是曾缄译作七绝体的诗:曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿。
张云雷还笑白桃桃说:“丫头你这喜欢的到底是仓央嘉措写的诗,还是后来曾老师改的七绝体?”
这句话把白桃桃问的不知道该说啥,确实有点难回答,“都喜欢啊!没有仓央嘉措的诗,曾老师怎么来的灵感改成这么好听的诗!”
“倒也是!”张云雷倒不是非要跟她争出个结果。
倒是白桃桃眼珠子一转就说:“我还有句最喜欢的一句,汉语改后叫:住在布达拉宫,我是雪域最大的王,走在拉萨街头,我是世间最美的情郎。”
“这句话藏族直译的意思:住在布达拉宫,我是仁增仓央嘉措,流浪在拉萨街头,我是浪子东桑旺波。这句直译也很有意境啊,要是仓央嘉措还活着,我估计……”
小丫头这未尽之语,张云雷一猜就知道,他突然爬到白桃桃耳边说:“就算他活着,成了这世间最美的情郎,也跟你没关系,你的情郎只能是我!”
DYS之二爷带着小媳妇修仙归来提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。