问话

Asta教授拿着病历本，王俊凯坐在他对面，丁霆坐在一旁

Asta：Don't be nervous, Mr. Wang. I'll ask you a few questions first, and you need to answer me truthfully（王先生，您别紧张，这里我先问您几个问题，您需要如实回答我）

王俊凯点了点头

Asta：When were you diagnosed?（请问您是什么时候确诊的？）

王俊凯：Confirmed? About......（确诊？大概……）

丁霆：Four years ago, it was a mild disease, but he didn't cooperate with the treatment, which led to this.（四年前，那时候还是个轻症，但他不配合治疗，才造成今天这个结果。）

王俊凯还抬着头回想，丁霆就在一旁冷不丁的回答了

Asta：Four years ago...（四年前……）

Asta眉头向下蹙了蹙

Asta：Well, that's a very rapid progression.（那您这病情发展的很迅速啊。）

丁霆：Hum, he is one of the most stubborn patients I have ever seen, not only does not cooperate with the treatment, this disease taboo what he deviates to do, do not develop rapidly only strange.（哼，他就是我见过最顽固的一个病人，不仅不配合治疗，这个病忌讳什么他偏干什么，不发展迅速才怪。）

丁霆显然被王俊凯“折磨”的不行，语气中都听出了愠怒

王俊凯：丁叔，要不您和Asta教授聊吧，我觉得都不需要我，您比我还清楚，我先回去，有事您再找我来，这医院这味儿实在难闻

丁霆：想的倒挺美！给我坐着！

王俊凯刚准备起身，就被丁霆一喝！

Asta：Have you been staying up late since your diagnosis?（确诊后您也经常熬夜吗？）

Asta也不知道俩人在争论啥，继续问道

王俊凯：The forehead... Perhaps?（额……也许？）

丁霆：什么也许，明明就是！

丁霆还在一旁小声嘀咕，王俊凯斜睨了他一眼，也不再管他

Asta摸了摸嘴巴周围的胡渣子

Asta：Will you continue to drink after diagnosis?（确诊后您还会喝酒吗？）

王俊凯：A little.（一点点吧）

丁霆：切！

Asta：Have you been stressed since your diagnosis?（那您确诊后您压力大吗？）

王俊凯：Well…a little…（还是……一点点吧……）

丁霆：人家叫你实话实说，总给别人模棱两可的答案干什么？

王俊凯：您请

王俊凯伸出手，做出一副请的姿势

丁霆：我……

Asta：Okay, well, tell me about a time when you had blurry vision? If so, when did it begin?（好吧，那您告诉我您有没有感到视线模糊的时候？如果有是在什么时候开始的？）

王俊凯：I think so, but I'm sorry, I forget when.（好像有，但很抱歉，我忘记是什么时候了。）

Asta的眉头又一次紧蹙了，这还是他第一次见这样的患者，好像他不是患者一样

丁霆：Well, Professor Asta, let me tell you.（算了，Asta教授，让我来告诉你吧。）

丁霆实在看不下去了，好在他这里有王俊凯的所有详细病历记录，对于病情掌握的还是比较详尽的

王俊凯则坐在一旁，拿出了手机，不出所料，已经有了多个未读消息，来自两个人

TFBOYS：误会提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。