李思涵搞得一波公开处刑,没有给国乒任何一个人面子,老师的威信树立不起来,那最后怎么管,她虽然在这也有事情要做,但两者不耽误。
李思涵“龙哥,就给你出难一点的。”
李思涵话音刚落,马龙刚站起就想立马坐下。
【马龙】“不用不用,给我和她们一样简单一点就好。”
李思涵“龙哥别谦虚别害怕,你那句made in China,我印象深刻。”
【马龙】“哦,哈哈哈,是吗?那还是简单一点。”
李思涵“好,给你简单一点,毕竟是队长哥哥。”
李思涵“我的家乡把乒乓球视为国球,来吧龙哥,开始你的翻译。”
而旁边的小于正拿着笔记录着什么。
马龙听到李思涵的问题,好像大约不难吧?
【马龙】“ping pang is a national ball in my hometown.”
李思涵“嗯…稍微有一些问题,但还是能让人听懂你说的什么。”
李思涵“正确的应该是My hometown regards table tennis as a national sport.”
【马龙】“好,谢谢李老师的帮助。”
李思涵“来吧,那个说不完成作业的王楚钦同学。”
王楚钦听到自己名字前的前缀,无奈的边笑边站起,而大家听到也是想笑的,只有王楚钦有这个前缀。
王楚钦:“李老师你说,我听着,但是我的英语是真的不好,基本对话我都是让别人给我完成,我在外国人面前就是一个傻子。”
李思涵“开玩笑了,北体大本可不是开玩笑的,你的老师听到你这话会寒心的。”
王楚钦本以为会糊弄过去,谁知道对面站着的这个是非常了解自己的李思涵。
王楚钦:“那老师就开始吧。”
李思涵“OK,既然是高材生,那我们就稍微出的简单一点。”
李思涵“乒乓球起源于英国,乒乓球一名起源自1900年,因其打击时发出的声音而得名。在中国大陆以“乒乓球”作为它的官方名称,中国香港及澳门等地区也是如此。”
李思涵“用英语翻一下。”
比王楚钦先坐下的马龙很庆幸自己没有多说什么,这让他翻译非得要闹出什么笑话来。
翻译测试的题目都是李思涵现想的,乒乓球运动员的考试题还是乒乓球比较好。
王楚钦听到微微愣神几秒,就觉得眼前的这个“李老师”真的一直都在故意刁难自己。给马龙的题,他也能说出来,但是给自己,句子那叫一个过分。
李思涵故意的歪头一笑,心里默默估算着时间,如果没有回答出来,那也要让王楚钦有面子的坐下,不能丢脸啊!
在下面的国乒队友也纷纷小声尝试着,但是总会碰到几个自己不会翻译的词,声音之大,让旁边的小于瞪了一眼,李思涵浑然不知。
王楚钦:请放开我的话筒提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。