“你不必惶恐。这少宰之位,司银、司刑皆是坚毅有余而仁德不足;司学又是个容易心软的,何况裴恒身为男子,难以服众。”城主拍了拍杨昭肩膀,“这个花垣城少宰,你当仁不让,就不要推辞了。”
然而,经历过现代职场的杨昭明白:永远不要相信老板给你开的空头支票。
杨昭守孝到后半夜,回到卧房,刚刚躺下,却觉得床晃晃悠悠,原来是床脚的下面有一张叠着的纸,拿出来一看,原来是母亲的遗书。
杨昭颤抖地拿着信愣了半晌,终究是拆开了。
“吾女昭见字如晤:吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝见此书时,吾已为阴间一鬼。吾作此书,不能竟书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍舍汝而死,谓吾不知汝之不欲吾死也,故遂忍悲为汝言之。(译文:我现在用这封遗书来和你永远诀别!我写这封遗书的时候,还是世间一个人;你看到这封信时,我已经成为了阴间一个鬼魂。我写这封遗书的时候,总觉得写不完而想不写了,又害怕你不懂我的心思,说我忍心舍弃你而死去,说我不知道你不希望我死去,所以我忍着悲痛,来和你说这最后的话。)
吾至爱汝,即此爱汝一念,使吾勇于就死也。吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处;然吾女之心必明,母牺牲百死而不辞。惟愿托孤遐昀,长尔弟於吾侄,幸其嫁娶;倘汝力能改葬,则贰愿终葬吾于汝亡父之兆于玄虎。(译文:我疼爱你,仅仅凭着这个念想,便能让我有了死的勇气。我平生不曾把我的志向和心思告诉你,是我的不对;但,我的女儿一定明白,母亲为了一些事情可以万死不辞。母亲的心愿,只是想把遐昀交给你,你将他养大,看着他成婚;如果你有改葬的能力,那么母亲第二个心愿,就是和你的父亲合葬在他玄虎城的墓地。)
惟贤惟德,能服於人,汝母德薄,勿效之;惟惠惟信,可致契阔,汝母祚薄,勿效之。所未尽者,尚有万千,汝可以模拟得之。吾今死无余憾,阿昭毋伤。(译文:只有贤明和道德的人才能使人臣服,你的母亲我道德浅薄,不要学我;只有互相疼惜信任才能和心爱之人顺利白头偕老,你的母亲我福薄,不要像我。母亲还有好多好多话想和你说,你应该也能猜到。我死去也没什么遗憾了,我的阿昭,不要伤心。)”(部分语句改编自林觉民的《与妻书》,如有雷同,算你抄我。)
杨昭看着信,便湿了眼眶。杨司户的遗愿,除了想要杨昭将杨遐昀抚养到他成婚,便只剩下和她的父亲合葬在玄虎一个愿望。
“死无余憾,死无余憾……”杨昭皱着眉头,眼泪像断了线的珠子一样,洇湿了杨司户的遗书。
“死无余憾……”杨昭跪在床边,重复着这句话,痛苦地闭了眼。
传闻中的陈芊芊(穿越杨司户之女)提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。