叶舒华:짐 챙겨서 종이에 있는 곳으로 가세요.(收拾好东西后请前往纸上所说的地方)
赵雅彤(1)뭐?(什么?)
米妮:어디 가요?(去哪啊?)
叶舒华:워터파크(水上游乐园)
赵雅彤(1)너무 좋아요!(太棒了!)
宋雨琦:야, 너 아까 실망했잖아.(喂,你刚刚不是还很失望嘛)
赵雅彤(1)너 아직도 나한테(你还说我)
明明大家刚刚都很失望,刚才也没说要去水上游乐园啊
全昭妍(田小娟):저는 수영을 좋아해요.(我喜欢游泳)
赵雅彤(1)lets go
就这样,六人离开了仅待了一天的民宿,坐车前往水上游乐园
到中午的时候才抵达目的地
节目组给她们每人发了粉色的救生衣
宋雨琦:我是不是太粉了(我是不是太粉了)
赵雅彤侧头看了眼,非常配合的点头
宋雨琦全身上下包括救生衣全是粉色的,就连头发都是前几天刚染的粉色
宋雨琦:나 지금 완전 신났어. 번지점프 하고 싶어.(我现在超兴奋,我想蹦极)
赵雅彤抬头看了眼蹦极台,从她们现在所处位置来看真的很高
赵雅彤(1)(蹙紧眉头)번지점프 혼자 해.(蹦极你自己去吧)
全昭妍(田小娟):그 놀이기구도 재밌을 것 같아요.(那个娱乐设施看起来也很好玩)
米妮:(兴奋)놀자, 놀자.(玩吧玩吧)
大部分人都处在兴奋状态,只有叶舒华一句话没说
赵雅彤(1)(注意到)언니, 왜 그래요?(姐姐,你怎么了?)
叶舒华:나 좀 무서워.(我有点害怕)
其她人这才想起来叶舒华很怕水
叶舒华:극복할 수 있어!(我能克服的!)
宋雨琦:(鼓励)그래, 슈화가 오늘 극복할 거라고 했잖아(对啊,舒华说过今天会克服的)
赵雅彤(1)파이팅!오니(加油!欧尼!)
叶舒华:저.. 해보겠습니다.. 해보세요(我…试…试试)
与意愿相反的,叶舒华坐在椅子上双眼出神
整个人都好像僵硬了,一动不动
宋雨琦:슈화 는 굳어졌다(舒华僵住了)
赵雅彤(1)언니는 괜찮아 극복했으면 좋겠어(姐姐没关系,克服就好了)
——
几人玩了很久,叶舒华虽然尽力想克服,但还是耐不住恐惧
迫不得已她只能选择休息,看其她人在玩
在离开前,虽然赵雅彤极力抗拒但少数服从多数,众人还是选择了挑战蹦极
赵雅彤(1)미친 놈들! 미친 놈들!(疯子!一群疯子!)
赵雅彤被众人拉到了蹦极台上
宋雨琦:파이팅!자신에게 도전해야 한다.(加油!要挑战自己)
赵雅彤(1)(你大爷!!)
赵雅彤将宋雨琦推到最前面,自己上后面
赵雅彤(1)네가 놀겠다고 했으니 네가 먼저 해라(你说要玩的,那你先来)
宋雨琦却笑了笑
宋雨琦:몸무게 90kg 넘으면 안 돼요.(体重超过90kg不能玩的)
赵雅彤只感觉深深地恶意朝她袭来
赵雅彤(1)송우기, 너 일부러 그런 거 아니야!(宋雨琦,你是不是故意的!)
全昭妍(田小娟):공평하게 게임을 합시다(为了公平我们来玩游戏吧)
赵雅彤(1)OK!OK!
赵雅彤本来要往前迈的脚顿时收了回来,连忙点头
玩游戏最起码还有活下来的机会
六人开始堆椅子的游戏,但万没有想到最后输的还是赵雅彤
赵雅彤(1)啊西!
(欢呼)“조아동!조아동!조아동!”(赵雅彤!赵雅彤!赵雅彤!)
赵雅彤连想哭的心都有了
怎么又是她!
赵雅彤强忍着恐惧来到蹦极台边
只往下看了眼,整个人就软了
赵雅彤(1)너무 높아!(太高了!)
宋雨琦:두려우면 눈 감아요(如果实在害怕你就闭眼)
赵雅彤试了下闭眼,但黑漆漆的感觉更害怕了
此时,工作人员正在给赵雅彤讲解蹦极的要领
工作人员:“돌아서다”(转过去)
赵雅彤(1)(意外的乖巧)네, 밧줄을 좀 단단히 묶으세요(好,请你把绳子绑紧一点)
赵雅彤刚转过身,就看到其她人都不在了
蹦极台下传来众人的加油声
赵雅彤看去,这些人正拿着手机拍照呢
赵雅彤(1)……
赵雅彤(1)(深呼出口气)
全昭妍(田小娟):정말 무서우면 뭐라도 외쳐!(如果实在害怕就喊点什么吧!)
赵雅彤想到了什么
闭眼深呼吸,再睁眼满是坚定
赵雅彤(1)난 됐어요(我可以了,来吧)
赵雅彤将身子面向前方,按照刚刚工作人员所说的双手交叉放在胸前
赵雅彤(1)(大喊)IDLE이 더 번창하고 있어요!(IDLE更加兴旺发达!)
工作人员喊出321后手中的绳子慢慢松开,而赵雅彤的身体也渐渐前倾
接着,整个人就落了下去
赵雅彤(1)啊啊!!!
一瞬间,失重的感觉传来,于此同时耳边只能听到风声
最重要的是在降到最下面时还有惯力带来的扽拽,直接让她飞得更高
再落下
整个过程只持续了三四秒钟,但赵雅彤却感觉过去了很久
当她落地的时候好半天才回过神来
宋雨琦:멋지다!멋지다!(太酷了!好棒!)
赵雅彤只感觉到一种深深地自豪感
忍不住跳了一小段tomboy的舞蹈
而其她人也都纷纷送上祝福和拥抱以及赞美
——
采访:
米妮:너무 아쉬워, 아직 충분히 놀지 못한 것 같아(太遗憾了,感觉还没玩够)
——
全昭妍(田小娟):요즘 너무 바빠서 요 며칠 정말 힐링되는 느낌이에요.(因为最近太忙了,所以这两天真的有一种治愈的感觉)
——
问题:在旅行中最美好的瞬间是什么?
宋雨琦:(无奈)가장 두려운 것은 바로 이런 문제이다(最怕的就是这样的问题)
宋雨琦想了下,做出了回答
宋雨琦:번지점프 할 때 아동이 위에서 뛰어내리는 순간.(还是雅彤从蹦极台上跳下来的那一刻吧)
宋雨琦:뭔가... 아기가 진짜 컸다는 그런 느낌.(就有一种…嗯…小孩真的长大了的那种感觉)
——
叶舒华:가장 기억에 남는 건 번지점프죠. 아동이 진짜 멋있어요.(印象最深的还是蹦极吧,雅彤真的太酷了)
——
赵雅彤(1)와, 그건 너무 많아(哇,那可太多了)
赵雅彤(1)예를 들면 다 같이 자거나 같이 밥을 먹거나 막걸리를 마시거나(比如大家一起睡,一起吃饭,一起喝米酒)
赵雅彤(1)심지어 같이 앉아서 얘기도 하고.(甚至是坐在一起聊天)
赵雅彤(1)(笑)정말 훈훈했던 것 같아요.(就感觉真的很温馨)
——
曹微娟(赵美延):사실 다 같이 모여서 술을 마시지는 않는데 이번에 막걸리를 마시면서 불멍을 보면서 얘기하는 느낌이 너무 좋았어요.(其实大家不太聚在一起喝酒,但是这次喝着米酒看着火懵聊天的感觉非常好)
——
《除G-IDLE外小心轻放》第一季团综到此结束
00后最强女solo提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。