杨裕兴从后面过来,手里还抱着一大卷儿的卷子。
她看到两个人就赶紧使唤道,
杨裕兴:李嘉奕,刘娅薇,来帮老师把卷子送到楼上去。
李嘉奕又能怎么办呢,他只是一个初中生,
他只能默默的接过沉重的卷子,
杨裕兴:卷子送到3楼去,最底下的是咱们班的,刘娅薇拿卷子回班发吧。
刘娅薇:哦,好的。
两人就这样被“拆散”了。
刘娅薇拿着一部分卷子和李嘉奕到了别,回班去了。
到班,刘娅薇把卷子放在丁恩泽的桌子上,开始分组,
丁恩泽:哎,嘉奕那小子呢?你俩不是下课一块儿去的超市吗?
刘娅薇:是啊,回来的时候不巧,他又被杨裕兴抓派去做苦劳力了。平时使唤他还不够,还让我回班发这卷子。
说到这儿,丁恩泽不禁皱眉为李嘉奕抱了几秒的不平,
丁恩泽:真惨啊。哎,你卷子分我点儿吧,我帮你发。
刘娅薇把手里的卷子分完之后给了他一半,还不忘说声,
刘娅薇:Thank you.
丁恩泽:You're welcome,eldest lady.
刘娅薇嗤笑了一声,
刘娅薇:换个说法呢?
丁恩泽:Princess.
刘娅薇很开心的说,
刘娅薇:那再换个说法呢?
丁恩泽:Miss liu.
刘娅薇笑着将手一挥,
刘娅薇:行了,小嘴儿真甜,发卷去吧。
刘娅薇说完就转过身去了。
——插入一下,
资料源自“百度翻译”。
大小姐,原是“旧时对人家女儿的敬称”的意思,
翻译成英语单词没有太多界限,所以princess(公主)和miss(小姐)也都是可以的。
大小姐也有“特指长女”的意思。
文中提到的“Eldest lady”是大小姐的直接翻译。
好了,
剧情继续。
——
丁恩泽看了一眼刘雅薇的背影,随后低下头忙活着手里的卷子,眼睛里不觉流露出一丝开心。
丁恩泽心想:“果然,开心果的喜悦是会传染的”。
李嘉奕这时给每班老师送卷子去了,
恰巧回来的时候,刘娅薇和丁恩泽也把卷子发完了。
刘娅薇:哎,回来了你。活儿干完了?
李嘉奕:嗯呢,干完了。楼上楼下的跑,快让我坐着吧。
李嘉奕赶紧往座位这走过来,一个屁墩儿就坐下了,
抄起桌堂里的水杯,喝起了水。
班主任安排发卷子多半因为这节课上的是自习,
刘娅薇的数学成绩还是很好的,
这张数学卷子没有花费她多少时间。
但是刘娅薇的语文成绩是主科成绩最不好的,
所以她后半节自习就都是在背语文。
刘娅薇:独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。
刘娅薇:橘子洲头……嘶,橘子……洲头……嗯……
李嘉奕:看万山红遍。
刘娅薇:哦,看万山红遍,层林尽染,漫江碧透,百舸争流……
李嘉奕数学比刘娅薇差了一点,当他旁边的她已经开始背课文的时候,
九年邂逅,三年成栽提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。