C.42.恐怖课堂

🌸

“杜鹃花发杜鹃啼，似血如朱一抹齐。”

――清·秋瑾

///

.

郑怡文“我走之前给我背。”

郑怡文“拿着书站后面。”

【字幕君：和想象中并不一样的课堂】

你的上课风格可以说和你这个人的温柔一点都不沾边。

你在课堂的时候仿佛变了一个人，做事利落，速战速决。

郑怡文“慕宁，背。还是这一篇。”

你又点了一个小弟弟站起来，然而也是被背一半就卡壳了。

郑怡文“不会背？”

“忘了老师……”

郑怡文“之前会背没有？”

“会。”

郑怡文“现在看。”

时间一分一秒地过去，你让他看了足足三分钟。

郑怡文“书合上，背。”

然而过了许久，坑坑巴巴地还是没有背出来，你抬眼看了他一眼。

郑怡文“之前会，刚看了还是不会背？”

郑怡文“你也是，我走之前跟我背，拿着书站后面。”

郑怡文“不提问了，把书拿出来。”

在听到你说不提问的一瞬间，后面坐着的几个人不知道为什么都莫名地松了一口气。

马嘉祺：“怡文姐也太恐怖了……”

张真源：“噗，她讲课风格一直都是这样，所以在她没出道之前，只要是被她教过的我们公司的学生那一年的语文考的都特别好。”

张真源小声的对着他们安利道，虽然你讲课的时候确实有些恐怖，和平常看着完全就是两个人，但是不得不说，你带出来的学生还是很优秀的。

所以他们公司的一些小学弟学妹们成绩出来之后第一个反应就是答谢你。说是多亏了你教他们语文，他们的语文才能够甩别人一条街，再加上艺考分数本身就优秀，直接飙升全国前几。

郑怡文“把书打开，今天我们学《五石之瓠》。”

说着你手上拿了支粉笔，走下讲台开始转悠。

郑怡文“不让你们翻译了，听我翻译。”

郑怡文“惠子对庄子说，魏王赠送我大葫芦……我将它培植起来后我因为它没有什么用处而砸烂了它——”

“砰！”

只听见你猛地把书往一个男孩儿的桌子上一拍。

郑怡文“瞌睡了，拿着书站后面。”

男生乖乖听话，站起来之后你又接着翻译道，转弯赚到前面的时候摄像机才拍到你的书上是没有任何批注痕迹。

郑怡文“庄子说，先生实在是不善于使用大东西啊……”

严浩翔：“我姐这是全靠脑子讲课吗……”

张真源：“她教学生教了好几年了，再加上本身她专业就是学古籍的，听她说是专修的上古到中古的古籍，应该是要背很多东西。”

郑怡文“同学，你注意啊，我们上节课学的《老子》是上古时期的，他和我们之后学的近唐北宋的文言文是不一样的。”

郑怡文“上古时期的文章有很多倒装句你是看不出来，甚至有些连翻译都很难，所以只能尽量的靠近原文的意思……”

郑怡文“跟我们之后学的文章有个很大的区别就是之后句子的标志，包括状语后置宾语后置都很明显……”

在你讲课的时候，你的音量会不自觉地抬高，这应该是每个老师都会有的经历吧。

刘西子：“这课讲的我好像真的回到了我高中已经开始困了。”

【字幕君：困了站起来~】

原本以为只是节目录制，没有想到他们真的上了一节。

【字幕君：导演说要追求真实感】

郑怡文“好，这节课就到这儿，同学们下课吧。”

朱志鑫：“我要死了……”

一大半儿的同学在一听到下课两个字后，下意识地就趴在桌子上开始打盹了。

你刚想收拾讲桌上的书，准备把它抱到你的练习室的时候，就被你们公司的一个小练习生拦住了。

“老师，这句话什么意思？我怎么翻译不通啊？”

郑怡文“你看你这个连接词……他这句话翻译过来是王根因此妒忌张禹得宠，而不是王根因此嫉妒张禹。①”

“这样翻译的呀，哦，好的，谢谢老师！”

郑怡文“不谢。”

在你走出教室把书放到自己的练习室，闲暇时间，严浩翔几个人站起来采访了一下你们公司的几个小练习生，着重是那个朱志鑫。

严浩翔：“小弟弟，你多大了？”

朱志鑫：“17。”

丁程鑫在心里默默算数，跟你差了足足有九岁……真是的，他连个小屁孩的醋也吃。

——————TBC——————

①出自《资治通鉴·汉纪二十四 》

从本章开始属于定时发布，大概三天一次

TNT：我只想清静提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。