超小小中大超大

85.整蒙口语老师

好书推荐：狼王梦——续写紫岚重生、京剧猫之白糖轮回转、曾拥有过你、桃园三结义、久悦封面铺（关）、各种小故事呀（北风）、赤瞳朱砂泪、中国古诗歌词曲杂集、雪梦：执笔绘丹青、汐颜科普、

今天恰好是星期五，前两天在学校里没有发生任何事情，所以就跳过。

不过现在已经是下午的第三节课，没错，星期五的下午第三节课正是口语课。

左航：作者，难道彭磊鑫他们已经知道三天前所发生的事情了。

作者：都已经过去三天了，他们能不知道吗？

现在呢，第三节课铃声恰好才刚想起。

大家应该都不知道本书里的口语老师是谁吧？那我就来告诉你们吧！就在这时，喜欢身穿着蓝白衣服，头发是黄色的孟老师从前门走向了讲台桌，并用了一口流利的英文。

孟福嵘：Hello, students! I am your spoken English teacher, you can also call me Teacher Meng, so in the next three years, I hope you can help each other and study hard.

孟福嵘：Students, you should all have textbooks. In this case, let's turn to the first page. When you were in high school, your high school oral English teacher had taught you how to read phonetic symbols correctly! So I will not introduce more here, so I will teach you directly how to talk with foreigners in fluent English when you meet them.

彭磊鑫有了英语课，已经是很不错了，没想到竟然还有一节口语课，班主任可是真的坑啊！

韩晏：就是，就是，关键是口语课老师全程飙英文，我愣是一点都没听懂。

左航：对了，作者你应该能够听懂孟老师说的话吧？

作者：反正我肯定是听不懂，也不了解的，我还是去网上查查吧！

不是本作者，那就是我，在百度里搜了搜孟老师说的话的意思，直接让我本作者恍然大悟。

作者：哦，原来是这么一回事啊！

作者：你们好啊！同学们，我是你们的口语老师。

作者：其实这意思很简单，她的意思是说：同学们好！我是你们的口语老师，你们也可以叫我孟老师，所以在接下来的三年里，我希望你们能互相帮助，努力学习。

作者：第二句话的意思是同学们，你们应该都有课本了吧，在这种情况下，让我们翻到第一页。当你在高中的时候，你们的高中口语老师已经教了你们如何正确读对音标符号！所以我就在这就不多做介绍，所以我我就直接教你们，当你们遇到外国人的时候，如何上前用流利的英语与其对话。

孟福嵘：Today we will come to the first lesson of this book. We can see that the title of the first lesson of this book is about a Chinese who can't speak formal English and a foreigner wants to talk to him, so that the Chinese can't understand what the foreigner is saying? Does anyone know why? I asked students to answer in English.（今天我们就来上本书的第一课，我们可以看到，本书第一课的标题就是关于一名中国人由于不会讲正规英语，外国人想要跟他对话，导致这名中国人不能听懂外国人在说什么？有谁知道这是什么原因吗？我请同学用英语的方式来回答。）

陈琰迪：暹哥，你和班主任的女儿最近在搞什么呀？

陈琰暹：其实也没什么其实我只是最近在班主任的家里忙活干。

作者：对了，我在这里顺便说两句话，这两位堂兄弟，其实就是自主长大的，他们的，长辈们早在他们高三毕业没过多久的时候就已经回到家乡养休了。

杨伊珂：吴璟，你不是每节课都会打一场游戏吗？为什么这一节课，你突然这么认真了。

吴璟：哼！这个你就不懂了，因为我对口语可感兴趣了。

只见吴璟举起了手，并被孟老师发现了。（从现在开始，凡是老师的，我都会用尊称。）

孟福嵘：Very good. Let that student answer this question!（很好，那就由那位同学回答一下这个问题吧！）

于是吴璟就站了起来。

吴璟：I think it's because this Chinese only took English classes, but he didn't listen to oral English classes carefully. Because foreigners speak English, they almost leave out some words in the middle, so this Chinese can't understand what the foreigner is saying.（我觉得是因为这名中国人，他只上了英语课，却没有认真听口语课，因为外国人说英语，几乎都会省去中间一些词，所以这也就导致了这名中国人完全听不懂那名外国人在说什么。）

孟福嵘：Wow! What you said is really great. Can you tell me your name?（哇！你说的实在是太棒了，你能够告诉我，你叫什么名字吗？）

吴璟：My name is Wu Jing（我的名字叫吴璟）

彭磊鑫我去，我怎么感觉听到了吴京这个名字？

韩晏：喂！你可不能瞎说，但吴京可是我的男神。

孟福嵘：Good, I already know your name. Then, Mr. Wu, you can sit down first!（很好，我已经知道你的名字了，那么，吴同学，你就先坐下吧！）

于是吴璟就坐了下来。

陈缮：小鑫，你是不是会有点觉得我们来到了英格兰。

彭磊鑫对，确实，而且老师都说的是纯正的英文，而且老师的样子好像外国人，我猜她应该是英格兰和中国人的混血人种吧

韩晏：什么叫应该？他一定就是。

彭磊鑫我去，你竟然如此肯定，你难道就不怕被老师知道吗？

孟福嵘：Shut your mouth, all the students behind you.（后面的同学，都把嘴巴闭上。）

陈缮：？？？你们能听懂孟老师，在说什么吗？

韩晏：看我干什么？你觉得看我能看出答案吗？

姚海瑶：孟老师的意思说叫你们不要太吵了，把你们的嘴巴给闭上。

韩晏：我去，我还真心的恳求孟老师千万不要指名点到我。

彭磊鑫对了，小晏子，我这里有一个新语言，你肯定都听过了，而且大多数人肯定都听过。

韩晏：真的，假的？

彭磊鑫那是必须的。

孟福嵘：What are the two students behind you talking about? If you want to talk, just come up and talk to me in English.（后面的那两个同学，你们在聊什么呢？你们要聊，就给我用英语上来聊。）

只见孟老师已经发现了彭磊鑫他们两个正在秘密对话，不知道在说什么？

韩晏：我去，我们好像被发现了耶！

彭磊鑫你慌什么，我先说一句，然后你对一句。

韩晏：OK，OK。

只见他们两个站了起来，并走向了讲台桌。

孟福嵘：Then please tell us your names!（那么就请你们两个说一下你们两个的名字吧！）

孟福嵘：（心想：该死的，今天都忘带点名册了。）

杨伊珂：小彤，这个孟老师为什么一直都没有点名？

宋娅彤：这个我也不知道啊！反正我也是觉得很奇怪。

陆增殷：可我觉得很正常呀！那孟老师只是忘记带点名册了。

杨伊珂：我去，这么重要的事？老师竟然没有注意到，看来我得要通知一下老师了。

宋娅彤：你笨蛋呀，他们两个在上面用英语对话呢，你直接出手打岔，难道就不觉得尴尬吗？

杨伊珂：你说的好像也是吼！那就让他们两个搞完再说吧！

只见他们用慢慢吞吞的英语说完了他们的自我介绍。

孟福嵘：oh dear! Why are your spoken English so strong in taste, so fluent, and so slow? Some words are repeated.（哎呀！你们俩的口语为何如此的重口味，而且如此的流利，而且还慢慢吞吞的，有些词都还带重复了。）

韩晏：Meister, wenn Sie uns einmal sehen, können Sie kein Chinesisch mit mir sprechen, und Sie sollten nicht verstehen, wovon ich spreche!（老师，你一旦看见了我们，你就不能跟我说中文了，还有你应该是听不懂，我在说什么吧！）

彭磊鑫Да, верно, учитель Мон, вы наверняка знаете, что мы не только не понимаем английский, но и я не говорю по - английски! Ты заставляешь нас говорить по - английски, слишком тяжело.（对的，对的，孟老师，你肯定知道，我们不仅听不懂英文，而且我也不会说正规的英语啊！你让我们说正规英语，太难了。）

陈缪：他们真是厉害了，他们居然在英语口语老师的面前用非英语说话。

姚海瑶：你能听懂他们在说什么？

陈缪：那是当然，我看他们应该说的分别是德语和俄语，反正我只是猜测而已，我也是不知道他们到底在说些什么？

孟福嵘：You two students, please answer in English. This class is spoken English, not your ghost talk class.（你们两位同学，请你们用英文方式来回答，这节课是口语课，不是你们的鬼话课。）

韩晏：السيد منغ ، لغتي ليست مفهومة. من قبل الناس العاديين .

韩晏：（孟老师，我说的语言可不是一般人能够理解的）

彭磊鑫Ναι, ναι, κύριε Μενγκ, αν δεν καταλαβαίνετε για τι πράγμα μιλάμε, μπορείτε να επιλέξετε να μας αφήσετε να γυρίσουμε πίσω.（对，对，孟老师，你要是听不懂我们在说什么，你可以选择让我们俩回去。）

只见孟老师完全被他们两个给整蒙了。

孟福嵘：服了你们俩个，非得让我说几句中文是吗？

彭磊鑫嗯？我去，孟老师，你果然是正宗的中国人呀，我还以为你是中英混血人呢？

孟福嵘：你给我闭嘴，什么外国不管外国的，我可是正宗的中国人，我告诉你，我当年可是获得过口语比赛第一名的。

孟福嵘：看你们两个这个样子，一看就是不会说英文的样子，算了，你们都是成年人了，我就不和你们争了，你们两个还是回到自己位置上吧！真是浪费时间。

等他们两个也就回到了各自的座位上。

孟福嵘：All right, class, let's continue our lesson.（好了，同学们，咱们继续上课。）

杨伊珂：Well, Mr. Meng, may I ask you a question?（那个，孟老师，我可以问你一个问题吗？）

孟福嵘：Ok, please ask me!（好的，你请问吧！）

杨伊珂：Teacher Meng, haven't you got some rosters!（孟老师，你是不是没有拿点名册呀！）

孟福嵘：啊！不好意思啊！我呢，也是刚当上老师心情有点紧张，所以我就一时忘拿了。

成鑫渌：哦！可是从你的表情以及你的说话方式来看，我倒是没有看见你心情紧张的样子呀！