“你怎么可以对淋在雨里的小孩说要乖。”
"How can you tell a child to be good in the rain?"
“雨好大啊,我们都回不去了。”
"The rain is so heavy that we can't go back."
“一个人撑伞的日子也要顺顺利利。”
"The days when a person holds an umbrella should be smooth."
“雨停了,再送伞就没意思了。”
"It's no fun to send umbrellas when the rain stops."
“每朵云都吸饱了秘密,到它藏不住的时候,就下起了雨。”
"Every cloud is full of secrets, and when it can't hide, it rains."
“有人等烟雨,有人怪雨急,有人在等伞,有人等雨停。”
"Some people wait for the misty rain, some people blame the rain, some people are waiting for the umbrella, some people are waiting for the rain to stop."
“每次雨天收伞的时候,都感觉自己是魔法师,能抖落满地星光。”
"Every time I close my umbrella on a rainy day, I feel like a magician who can shake off the stars all over the ground."
“雨肯定很伤心吧,所有人都在躲它。”
"The rain must be very sad. Everyone is avoiding it."
“下次你低头撑伞看水洼,就会想起我说雨是神的烟花。”
"The next time you look down at the puddles with an umbrella, you will remember that I said that rain is the fireworks of God."
“雨是喧哗,雨是呐喊,雨是滚落的人间悲伤。”
"Rain is noise, rain is shouting, rain is the sadness of the world rolling down."
“外面下雨了,我抬头和老天爷说我想谈个恋爱,老天爷瞬间无雨了。”
"It was raining outside. I looked up and told God that I wanted to fall in love. God had no rain in an instant."
“我不喜欢下雨, 但是我喜欢下雨的声音。”
"I don't like rain, but I like the sound of rain."
“有人困在雨里,有人雨里赏雨。”
"Some people are trapped in the rain, while others enjoy the rain."
“最美的不是下雨天,是与你一起躲过雨的屋檐。”
"The most beautiful thing is not the rainy day, but the eaves that have escaped the rain with you."
文案馆(中英版)提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。