西餐文化

宫兮夜：有什么事啊

宫兮夜：那么着急？

孟楠江：这不是去国外留学了

孟楠江：我前几日回来

孟楠江：本来想找皇上的

孟楠江：这不

孟楠江：这么大的事

孟楠江：所以我那个事搁浅了

陆轩言有什么事情？

孟楠江：就是我想开一个餐厅

宫兮夜：怎么突然想开餐厅

孟楠江：老美的食物很新奇

孟楠江：味道也不错

孟楠江：关键赚钱

陆轩言你要开西餐厅？

孟楠江：对对对，就是这个

陆轩言那你要开糕点店，还是咖啡厅，还是西餐厅。

孟楠江：西餐厅吧

孟楠江：因为我带来的东西很多

孟楠江：嫂子你也懂？

陆轩言略懂一二

孟楠江：太好了~

孟楠江：哥~把嫂子借我几天呗

孟楠江：……

孟楠江：(我说了啥？！！)

宫兮夜：你觉得呢？

宫兮夜：我会同意？

孟楠江：(冒冷汗)

孟楠江：不了不了

孟楠江：嫂子给我提意见就好了

宫兮夜：你要开店你自己开呗

宫兮夜：找我们干嘛？

孟楠江：这不是远洋生意吗

孟楠江：得谈判

宫兮夜：和谁谈判？

孟楠江：一个老美

孟楠江：但是他不会中文

孟楠江：只能我去了

孟楠江：但我也不太懂西餐文化

陆轩言没事，我来

孟楠江：嫂子会他们的鸟语？

陆轩言什么鸟语，那叫英语

宫兮夜：我看你不用开了

宫兮夜：给你嫂子开吧

孟楠江：……

孟楠江：我接来的生意诶~

陆轩言没事

陆轩言到时候我去吃免费就行了

孟楠江：那咱们走吧~

陆轩言行

宫兮夜：我也要去

陆轩言好

外洋厅

史密斯·杰克：Hello！

陆轩言Hello！

接下来，有翻译

史密斯·杰克：Nice to meet you.

陆轩言Nice to meet you.too.

史密斯·杰克：I think Mr. Meng has told you why I'm here. (我想孟先生已经告诉你们我来的目的)

陆轩言Of course, Mr. Smith. (那当然，史密斯先生)

陆轩言My name is Lu Xuan Yan.(我的名字叫陆轩言)

史密斯·杰克：Oh, Mr. Lu. Hello! (哦，陆先生你好。)

陆轩言Mr. Smith, let's talk about the contract now. (史密斯先生，现在我们来谈一下合同的事情吧)

史密斯·杰克：No, no, no, you should try our food first. (不不不，你应该先试试我们的菜)

陆轩言Oh, thank you! This steak is my favorite. (哦，谢谢，这个牛排是我最喜欢的)

宫兮夜：他俩说啥？

孟楠江：好像在说牛排的事。

宫兮夜：牛排？就这块肉？

孟楠江：对，国外叫牛排。

宫兮夜：我来吃吃看(拿筷子)

陆轩言这个不是这么吃的。

陆轩言我教你。

宫兮夜：好，我知道了，你们继续。

史密斯·杰克：Hey, Mr. Lu.(嘿，陆先生)

史密斯·杰克：This is our business. Why is he here? (这是我俩谈生意，为什么有他)

史密斯·杰克：In the west, it's classified. (在西方，这是机密)

陆轩言I'm sorry to introduce you now. (很抱歉，现在为你介绍一下。)

陆轩言This is the crown prince of our country. (这位是我国的太子。)

陆轩言The equivalent of your website there. (相当于你们那里的王子。)

史密斯·杰克：Oh, I see. This is the shareholder. (哦，我知道了，这是股东)

史密斯·杰克：Hello, prince. (你好，王子)

陆轩言握手！

宫兮夜：哦……

史密斯·杰克：I thought you didn't have kids when I saw you so young. (我看你那么年轻，还以为你没有孩子)

陆轩言Mr. O'Smith, you're mistaken. I'm not his father. (哦，史密斯先生，搞错了，我不是他父亲)

史密斯·杰克：Really? Why do I get the feeling you're more like a king? (真的吗？我怎么感觉你更像国王。)

陆轩言Oh, yes, Mr. Smith. I'm not the king. (哦，是的，史密斯先生，我不是国王)

史密斯·杰克：I especially like to talk business with you, but are you sure you can really make this decision? (我很喜欢跟你谈生意，但是你确定你真的能做下这个决定吗？)

陆轩言I think so. (我想可以)

陆轩言Maybe my identity is called Faye Wong in your place. (或许我的身份在你们那里叫做王妃)

史密斯·杰克：Oh, really? You're his wife. (哦，真的吗？你是他的妻子。)

陆轩言This is true. (是真的。)

史密斯·杰克：This is incredible. (太不可思议了。)

经过友好的洽谈，双份签了合同，史密斯先生还声称一定要在京城多住一段时间，宫兮夜当然同意。

陆轩言搞定了

孟楠江：嫂子你可真厉害

宫兮夜：那当然，看看谁的娘子

史密斯·杰克：Mr. Lu, next time welcome to America to see me. (陆先生，下次到美国来看我。)

陆轩言No problem. I even want to see your wine cabinet. (没问题，我甚至想看看你们家的红酒柜。)

史密斯·杰克：You're funny. You know, it's very convenient for smart people to talk to smart people. (你很有趣。你知道的，聪明人和聪明人讲话十分方便。)

陆轩言I think we both talked really well. (我想我们两个都聊的特别好。)

陆轩言But I'm still on official business. (不过我现在还有公务在身。)

陆轩言I'm just gonna go. (就先走了。)

史密斯·杰克：Of course, I'll stay in Jincheng for a while longer. You can come and see me when you have time. (那当然啦，我会在京城多住一段时间，有空你可以来看看我。)

陆轩言See you next time. (下次见)

史密斯·杰克：See you next time. (下次见)

宫兮夜：不是我说

宫兮夜：这我真的一句也听不懂

孟楠江：我都怀疑我到底留学留了个啥

孟楠江：屁也不会

陆轩言没事，你不需要懂

宫兮夜：哎~

宫兮夜：有娘子，就是好~

孟楠江：欺人太甚！！！

打归打，闹归闹，西餐厅就这样成立了。

完全按照老美的方法来。

当然，史密斯先生请了陆轩言好几次

第一次成功了

之后全被宫兮夜推了

史密斯走之前

告诉陆轩言

史密斯·杰克：I know why you married him, because he will be a good husband. But he's too Overbearing. He loves you very much. (我想我知道你为什么会嫁给他了，因为他会是一个好丈夫。不过他太霸道了，他非常的爱你。)

陆轩言Of course, that's what I like about him. (那当然了，我就喜欢他这一点)

史密斯·杰克：Oh, yes, but I hope you can come to see me in the future. (哦，确实是这样。不过希望你能来看我。)

陆轩言I'm sure I will. (我一定会的)

宫兮夜：终于走了~

陆轩言你啊

陆轩言人家说你什么你真的吗？

宫兮夜：他说我坏话了？

宫兮夜：都怪我不会这鸟语，要是会的话

宫兮夜：我非骂死他不可

陆轩言他说

陆轩言我知道你为什么会嫁给他了，因为他会是一个好相公。不过他太霸道了，同时他非常的爱你。

宫兮夜：……

宫兮夜：真的吗？

陆轩言不然呢？

宫兮夜：看来国外人还是有眼光的

宫兮夜：你觉得呢？

陆轩言我对你只有一个形容词

宫兮夜：什么？

陆轩言我的

宫兮夜：啊？

陆轩言我的……

宫兮夜：什么意思？

陆轩言我说，你是我的。

宫兮夜：(脸红)

宫兮夜：(不对啊，明明我是人上人，怎么被撩成这样子了？)

络晔晔：是你自己，把持不住，怪我咯？

宫兮夜：爹~

宫兮夜：安排点不一样的呗

络晔晔：滚！

络晔晔：我不想被封

络晔晔：下一章

络晔晔：打仗？

半成品系统提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。