第六章 婚礼（上）

宫本纯慧：そうですか。 ハハ愛があっても「愛」ではないでしょう……（是吗？哈哈哪怕有爱也不会是“爱”了吧……）

宫本纯慧苦笑，随后，她又喃喃道

宫本纯慧：私の愛よ、もういないかもしれない（我的爱啊，或许早已经不在了。）

宫本百合子和宫本绫子都有些懵，不明白她的意思，不过倒也没太放在心上

回忆————————————

两年前，东京大学文学部

宫本纯慧：隼君……私は本当にあなたが好きです。私と付き合うことを考えてもらえますか？（隼君……我真的十分喜欢你，能否请你考虑与我交往呢？）

在宫本纯慧面前的少年迎着夕阳，刚打完篮球的汗水顺着他的小臂滴下。他手里还抱着篮球，若隐若现的肌肉足以让校园里的女生都为之倾倒

北原隼听了这话，脸上泛起笑意。那时，他的眼睛如山泉一般澄澈，薄唇和那被微风抚过的张扬而绚烂的发丝更是俊逸疏朗

北原隼：はい。（好。）

一声答应，那时的宫本纯慧心里小鹿乱撞。也顾不得害羞一头扎进了北原隼的怀里，北原隼也摸了摸她的额发

一段独属少年少女的佳话自此开启。不到两年的时间里，他们也曾感情甚笃，北原隼总会在打完球赛后抱起她一人欢呼，宫本纯慧也常亲自做便当，记住他最喜欢的菜式再小心翼翼保温着冒雨给他送去

只是世事难料，人心易变。仅仅几个月，北原隼入学东大的表妹就和他形影不离。再加上毕业季的忙碌，二人再也不常有时间见面。

人性和欲望被放大时，对于北原隼来说，宫本纯慧是那样冷漠而不知情趣

他从不认为自己是错，只是对新鲜感无比执着

二人从此分道扬镳，同学老师在惋惜，可当宫本纯慧看到他们亲密的刺眼一幕时，说她自己仍然相信爱情是假的，只是早已放下那一份温柔青春的执念，只奔向未来更好的自己

———————————

一月之后，就到了藤间斋和宫本纯慧一家家拜访送请柬的日子

车里

藤间斋：純慧さん、本当にお手数ですが……（纯慧，真是麻烦你了……）

宫本纯慧：いいえ、大丈夫です。斎さんは毎年新春グリーティングカードを書いた後、伯父と一緒に家に来て贈り物をすると聞きました。（不麻烦的，我听说小斋每年写新春贺卡之后也要和还有伯父一起上门送礼的吧？）

藤间斋：はい（是）

宫本纯慧：まあ、あなたは子供の頃から慣れていて、私も早めに慣れています……梨園妻の生活に慣れたでしょう（就是嘛，你从小都习惯了，我也算提前适应……梨园妻的生活了吧）

宫本纯慧：伯母のように、彼女はこのような生活に慣れるのに3年かかりました。 私も早くしなければなりませんよ~（就像伯母一样，她花了三年才习惯这样的生活。我也必须尽快呀～）

藤间斋：純慧……あなたがお母さんのような女性になりたくない（纯慧……我不想你成为妈妈那样的女人）

宫本纯慧：えっ、どうしてそう言うの？（诶，为什么这么说？）

藤间斋：母はいい母、妻ですが、これらの身分を捨てて、彼女も単純に幸せになりたい女性です（妈妈是很好的母亲、妻子，可抛开这些身份，她也是一个想要单纯快乐的女人）

藤间斋：これらの年の母は私と薫子、そして父のために、自分の所有物を犠牲にした（这些年妈妈为了我和薰子，还有爸爸，牺牲了自己的所有）

藤间斋：純慧……あなたが私と結婚してくれたのはもうあなたのことが悔しいです。私は本当に……あなたをこんなに苦労させたくありません（纯慧……你嫁给我已经是很委屈你的一件事，我实在是……不想让你这么辛苦）

宫本纯慧：斎ちゃんはそんなこと言わないで。 私が高麗屋に嫁ぐのは自発的で、ある意味、私たちはそれぞれ必要なものを取るかもしれない（小斋不要这样说。我嫁进高丽屋是自愿的，或许从某种意义上，我们各取所需）

宫本纯慧：私は斎さんがあなたが私を理解してくれていることを知っていますが、これは私が宮本家に生まれた運命です（我知道小斋你很体谅我，但是这是我出生在宫本家注定的命运）

宫本纯慧：斎ちゃん、罪悪感を持たないでください。中国には既来之、安之という言葉があります。（小斋，不要有负罪感，中国有句话叫既来之，则安之。）

宫本纯慧：私の運命はもう決まっていますが、どうしようもありませんか？ 斎、私たちは皆自分に自信を持っていなければなりません（我的命运已经注定，无奈又如何？小斋，我们都要对自己有信心呀）

藤间斋一言不发，只是在她说完后，紧紧抱着她，用手轻轻拍着她的背

车程不远便到了第一家拜访的地方，两人就这样一家一家走着。冬天的东京虽不落雪，气温却依然不高。

到了最后一家时是松隆子姑姑家，宫本纯慧被寒风吹的手都红了，繁重的和服更是勒的她劳累不堪有些昏昏沉沉

藤间斋早已察觉宫本纯慧的不适，一进门就叫人准备了热茶，还拿了软垫

藤间斋：ひざまずいているのは気分が悪いから、マットに座って私に寄りかかってください（跪着不舒服，坐在垫子上靠着我吧）

宫本纯慧刚想强打着笑意说不用，藤间斋就把她抱起来放到了软垫上坐着，又用手臂接过了她的头

宫本纯慧：じゃあ……斎ちゃんありがとう（那……就谢谢小斋了）

宫本纯慧的身体一下就软了下来，也就放松些地靠在了藤间斋肩膀上

藤间斋：富士山物语提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。