HP:新月眼与月亮脸
超小超大

争分夺秒

训练确实告一段落了。但妮娜的体能消耗安排可没结束。

他们的计划听起来简单,做起来却并不容易。

概括来说就是:

当庞弗雷夫人送妮娜和莱姆斯进入打人柳密道并离开之后,妮娜得马上穿上詹姆的隐身衣跑回城堡,冲到五楼——詹姆他们说,五楼的大镜子后面有个空间挺大的秘密通道,足够她变形后随便活动一整晚,想怎么跳就怎么跳,想怎么翻腾就怎么翻腾,她甚至还可以在深夜溜到城堡走廊里逛逛。

而詹姆会在她到达五楼后和她交接隐身衣,然后再赶去尖叫棚屋找莱姆斯。

听起来一切都很清晰明了,但执行起来有一大堆的问题层出不穷。

首先,掐准时间就是个麻烦事。

庞弗雷夫人送他们俩去密道的时候基本都是在黄昏,时间本来就很紧迫。如果妮娜没能在满月出现之前顺利跑进五楼大镜子后的密道,她就会在走廊里变形——更恐怖的是,那个时候城堡里还没有宵禁。那完全会是一场灾难。

所以妮娜十一月满月前剩下的那点时间里都在一趟趟的‘试跑’,计算时间。这事又只能在深夜进行……

结果非常不幸的,他们躲开了费尔奇和洛丽丝夫人,却在地图上还没画完的区域里被麦格教授抓了个正着。还好当时妮娜穿着隐身衣,彼得变成了老鼠,莱姆斯等在树洞那边……于是,只有詹姆和西里斯‘光荣禁闭’。

他们俩对这种小惩罚早就不痛不痒,脸皮厚实极了。

假装偷听到莱姆斯和莉莉说的口令,想趁夜去享受级长盥洗室……这种借口也说得过去。

只可惜,麦格教授完全清楚他们在正义之盾出事的晚上曾经溜到尖叫棚屋。她八成是担心他们再度夜游,故意把禁闭时间和满月那几天重叠安排,导致十一月的满月试验彻底搁浅。

一直到十二月十九号,这个计划才真正第一次实施。

那个黄昏,妮娜在冬天的风雪里跑得上气不接下气。冷空气灌得她整个胸口都发疼发凉,冲上楼梯更是惊险——要不是她强行在紧要关头跳得老高,差点就被一个台阶卡住了小腿。

詹姆故意在五楼走廊弄出了一些响动吸引了几个路人的目光,妮娜立刻冲进了密道,把银雾般的隐身衣和彼得一起留在了镜子边缘。西里斯正在里头等着她,举着魔杖,新月形的光束直朝她照,好像给她打了个聚光灯似的。

西里斯·布莱克:“欢迎光临,杂毛小狼。”

他的语调高兴得像是亲眼看着罗齐尔磕掉了满嘴牙,也像听说费尔奇被开除。

妮娜·科森特“快别照我了——你赶紧转过去,我要换罩衫……”

妮娜手忙脚乱地开始翻找自己的东西,胡乱扯掉长袍,踢掉鞋子。冰冷的石头地面冻得她忍不住跳了几下,她忽然意识到这里没有发光的能取暖的玻璃罐子,地上也没有任何软垫之类的布置……

西里斯还在那边给她捣乱:

西里斯·布莱克:“为什么一定要换罩衫呢?那东西真的又丑又怪。”

他故意逗她着急:

西里斯·布莱克:“反正我是神志清醒的,我完全可以在你恢复人形之前帮你把衣服盖上。”

——————

小注释:

大镜子后面的密道是在五楼的。我查了一下第三部和第五部中的相关段落,确认是五楼。

之所以网络上会有四楼和五楼的分歧,是因为在英式英语比美式英语多了一个Ground Floor的设定(与地面水平线一致的楼层)。

我们概念中的一楼,翻译到英国对应的是Ground Floor。二楼才是1st Floor……依此类推。就像在一些商场中会看到电梯的G层,0层。

所以很多关于hp的网络资料都存在楼层数字有两个版本的情况。

在对于镜子密道位置的这段描写中,直接翻译是四楼,但实际上指的是我们平时说的五楼。简体中文的最近版本也都是按五楼翻译的。

“The passage behind the mirror on the Fourth Floor”

HP:新月眼与月亮脸提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。

相关小说

甄嬛传之炮灰哪家强 连载中
甄嬛传之炮灰哪家强
威武大将军
简介:此书越到后面越好看!蠢作者保证!甄嬛传吕盈风甄嬛传浣碧天若有情展颜/浣碧甄嬛传夏冬春知否盛长枫/夏冬春(推荐)章节89-144蓝色生死恋崔英雄知否明珠/含香/瓜六三生三世江采萍傻春赵素春老九门年世兰神雕年世兰甄嬛传方淳意流星蝴蝶剑高寄萍甄嬛传+如懿传弘宴甄嬛传瓜六(推荐)章节289-384甄嬛传余莺儿(推荐)章节385-438三生三世(推荐)章节439-471甄嬛传费云烟(推荐)章节472-573甄嬛传冯若昭(推荐)章节574-622知否(完)(推荐)章节623-662步步惊心(完)(推荐)章节663-719知否林小娘+墨兰(ing)甄嬛传安陵容(待发)
98.3万字1年前
如懿传之如懿新生 连载中
如懿传之如懿新生
别回头喔
简介:如懿醒来,回忆着上一世的点点滴滴,墙头马上四个字刺得她心口疼,重来一世,她是否依旧保留着最初的善良?
38.7万字1年前
红颜乱九界 连载中
红颜乱九界
颜倾清
简介:她,本是神秘的凡间女子,却因初遇爱上了那个高贵不可测的男子,后随他回了上界,却不料,这一切,不过皆是悲剧的开始。只怪,她从一开始就太蠢。背叛,伤害,绝情,人生七苦,她短短的几年便一一尝尽了。心灰意冷之下,她跳了诛仙台,却神秘失踪,至此,九界再无她的消息…………九界风平浪静多年,直至,那一年的秋天,她一袭紫衣,芳华绝代的走来…………她的出现,是一个结束,却也是另一个故事的开始……
17.2万字1年前
青云锦绣丽 连载中
青云锦绣丽
是江江鸭
简介:她是女娲一族的后裔,生下来就背负着守护天下苍生的使命。女娲一族永生永世为情所伤,为情所困,不得善终。她善良,勇敢,坚强,可以为了大道付出自己的生命。因一次任务,认识了他,让她冰冷的心渐渐有了温暖。他会和她走下去?她会打破女娲一族的诅咒吗?是选择与爱人携手相守江湖?还是为了天下断情绝爱
0.7万字1年前
欢天喜地七仙女后续之橙世鹰缘 连载中
欢天喜地七仙女后续之橙世鹰缘
嫣莹
简介:她是天庭最骄傲的二公主,王母属意的三界未来的继承人;他是天下第一捕头,是生命稍纵即逝的凡人。从前的她只有天庭天规,她怎么也料不到她会对一个凡人动心。爱上黑鹰的那一刻,所有规矩都化为尘埃。只羡鸳鸯不羡仙,她只愿与他做对凡侣,携手白头。红尘紫陌,黄泉碧落,唯君心唉。黑鹰:“世人修仙追求长生不老,我只为能够追随她的脚踪,与她撕守。”
12.7万字1年前
陈情令之茉梦的归宿 连载中
陈情令之茉梦的归宿
薛璃茉
简介:不一样的文(内有改弄)
0.0万字1年前