第十九章 氛围咒回·五条悟篇（一）

[五条悟]本来正陶醉地拉着他的小曲，结果到下一个区段该换拍的时候，背景音忽然变了。

[五条悟]:？

当他疑惑地抬起墨镜看向周围……看不清，根本看不清。一片尘土飞扬，是有人在打架掀地皮毁城墙吗？

开玩笑的吧……哦，好像是真的。

[五条悟]小心翼翼守护着自己的琴，随便寻了个方向往外走去。

——

家入硝子从小卖部返回，看到两个幼稚同期还在打，于是坐到看台边上，叼着烟等待。

就见有一人从烟雾中走出来。

家入硝子扇扇尘雾，定睛一看，是五条悟……吗？

她皱眉，马上就有两个高大的同期出现擒住了那人。

于是她舒展开眉头。

虽然平时不靠谱，但关键时候还是很令人安心的嘛。

——

[五条悟]在为自己的弓擦油。

“喂，你为什么不说话，哑了吗？”

旁边是吵吵闹闹的五条悟。

“啧，要不把他打个半死不活好了。”

还有个一脸郁气的夏油杰。

"Keep calm."

五条悟:？

“他什么意思啊！”

夏油杰:？

“所以他来自西方？”

夏油杰沉默一阵，然后郑重地开口:

"What's your name?"

[五条悟]露出一丝笑意，又很快收敛:

"Be free and easy."

"We'll call you 'FO',will you like?"

五条悟问:“什么'FO'，'UFO'?”

[五条悟]脸上的笑消失了，转为嘴角抽搐。

"Perhaps 'outsider' is the right one."

夏油杰有些不自在地说道:"I'm sorry."

五条悟这回明白了，于是幸灾乐祸地嘲笑他:“哈，杰你说错了哈哈哈哈。”

“那你自己和他沟通。”

夏油杰摆了。

五条悟不服气:“老子来就老子来。”

——

[五条悟]不愿意和五条悟沟通。

[五条悟]:说什么鸟语呢。

夏油杰:“……?”

五条悟:?

五条悟指控[五条悟]:“他针对我!”

夏油杰看戏:“那你和他打一架。”

[五条悟]:?

他很无聊，不由得拉起了忧伤的小曲。

“如果不是他也会无下限，老子早就和他打了!”

“那「六眼」呢？”

五条悟早就取下墨镜认真地观察他了，然而那人自己还戴着一副呢。

“我看不了。”

夏油杰和五条悟死命地看他。

对方优哉游哉，投入在音乐的世界里，好不自在。

“「六眼」用英语怎么说，我不会。”

“……”

“还是去找夜蛾老师吧。”

至于家入硝子?

被飞来的任务带走了。

[五条悟]:飞来咒！（？）

——————

绞尽脑汁写文的作者：谁取眼镜啊，生是一体，死是一体（bushi）

绞尽脑汁写文的作者：最高礼遇:半死不活

绞尽脑汁写文的作者：[五条悟]笑是因为夏油杰的犹犹豫豫

（夏油杰:还不是因为担心说错

（[五条悟]:最后还是说错了

（夏油杰:恼，be like

（夏油杰:Do you have six eyes?

（[五条悟]:?

绞尽脑汁写文的作者：以下为解释:

[五条悟]第一句"Keep calm"有两种理解:

1、让原咒回的人放轻松。

2、让五条悟别吵了。

（五条悟:你礼帽吗？

[五条悟]第二句"Be free and easy"也有两种理解:

1、强调让他们放轻松

2、随便他们怎么称呼自己

夏油杰第二句"We'll call you 'FO',will you like?"依然有两种理解:

1、直译，“我们会称呼你为‘外来物’，你喜欢吗？”

（是黑心狐狸杰!

2、换一个断句方式，"We'll.Call you 'FO' will you like?"

因为"We'll"的重音在" 'll "，也可以视（听？）作一个断句。

“我们会的。你愿意被称呼为‘外来物’吗？”

（是有礼貌的杰!

"Foreign Objects"（简写FO）意为“外来物”

"Outsider"可理解为“外来客”，也能作“异乡人”

绞尽脑汁写文的作者：现在用英语是因为能写双关，之后会换成中文，用英文里的引号""区分。没有上下的差别，还挺方便我更新的。

绞尽脑汁写文的作者：感觉五条悟应该不太会英语，毕竟最强不需要为了别人去学习他们的语言。

绞尽脑汁写文的作者：夏油杰上了正常的初中，所以应该是会英语的

（综漫）c服漫展间的穿越定律提示您：看后求收藏（同创文学网http://www.tcwxx.com），接着再看更方便。