于无瑕丢了个白眼给江一清让他自己体会:这目不识丁的江一清,还真的“眼瞎”!这琴分明与箜篌差了十万八千里,不说大小不同,弦也只有一列!
“这乐器名为‘竖琴’,”何华颔首,“是古时从波斯传入我国的,后经历朝历代‘本土化’,才有了江公子所说的‘明箜篌’。”
江一清一听何华又一次说到了他“心坎上”,忍不住击掌:“妙哇!何公子当真才高八斗,学富五车!”也不知他这回是酸还是真心拜服?又回向于无瑕,显然是对方才于无瑕那个白眼的回应:
“无瑕妹妹,你看,你看!何公子说了,这玩意儿,那就是咱‘箜篌’的前身!”
江一清一脸得意洋洋好像这“知识点”不是何公子答的,倒像是他答的!不过,江一清这家伙,最近这运气真有点诡异:不是“踩中”她的“得分点”,就是“踩中”别的什么人的“得分点”!居然可以这么“瞎猫撞上死耗子”的?
美妙的乐曲渐入高潮,从舞厅正面的大门陡然开启,只见一对对身穿黑色舞衣与白色舞裙的男女舞者踏了节奏,应了旋律一圈圈旋舞着进入舞厅。
众人的目光一时给那一对对男女舞者吸引了过去,只见他们个个金发碧眼,高鼻深目,应皆为大佛郎机人,而在那一对对男女舞者中,最引人注目的,还是中间一对那一对男女,男的身穿绿衣,女的身穿红裙,在一堆黑与白中分外耀眼夺目!只是那身穿绿衣的男子十分年轻,看上去不过十八上下,那身穿红裙的女子则已是个半老徐娘,眼见快四十了。那红裙夫人一头红发,即是那日于无瑕在泉州府码头上见过的那位所谓“总督夫人”,而那绿衣少年亦是一头红发,眉眼间与那红裙夫人有几分相似,莫非,是她的儿子?
那一对对男女舞者如众星拱月般簇拥中间那绿衣少年与红裙夫人在舞池中央立定,优美的乐声也随之渐缓,渐弱,终化为了舞厅圆顶上绕梁的丝丝余音,“总督夫人”这才开始发言,只不过她并不会说汉话,只用叽里咕噜的“鸟语”说了一通。
江一清听不懂,当然顿觉无聊,就回头去,小声问于若瑜与于无瑕:“这什么‘男爵夫人’,说的什么鬼话?你们能不能给我翻译一下?”
于若瑜的佛郎机语水平远不如于无瑕,那“男爵夫人”说得又快,还用了不少中古词语,故于若瑜也觉晦涩难懂,只好一眼瞟向于无瑕。
于无瑕心中“呵呵”了两声:还好我跟你这大鱼头一块儿来了,不然你不呆立原地干瞪眼?可她也懒得真给江一清一句句翻译,毕竟,一边听一边翻,也颇有点难度,尤为费脑细胞,也就信口简译了两句:“反正就是什么欢迎各位远道而来之类的套话,你听不懂也没关系!”
江一清却千年难遇地一正色:“那怎么行?你哥哥我可是带了任务来的!快,好妹妹,快给哥哥翻译一下!”
大航海时代之蜃海瑶花提示您:看后求收藏(同创文学网http://www.tcwxx.com),接着再看更方便。